Kaj je metonimija? Metonimija: primeri iz literature

Določanje vrst tropov je vedno povzročalo velike težave, zlasti med šolarji in študenti humanitarnih univerz. Članek bo obravnaval eno najtežjih figur govora - metonimijo. Ta pot, ki pogosto povzroča največje težave pri njeni odločenosti.

Kaj so poti?

Pot se imenuje obračanje govora, besede, ki se ne uporabljajo v neposrednem (figurativnem) smislu. Ponavadi se uporabljajo za figurativno in ekspresivno izražanje. Sledi služijo tudi kot odraz posameznikovega dojemanja stvarnosti.

Razdeljeni so v več vrst: oponašanje, epitet, metafora, primerjava, metonimija, parafraza, hiperbola in drugi.

Kaj je metonimija?

Metonimija je torej zamenjava ene besede z drugim, sosednjim (sorodnim) prvim v pomenu. Za večjo jasnost podajamo primere:

• »Razpršite vedro« namesto »razlite vode v vedru«;
• »Jesti dve skodelici« - namesto imena živila se uporabi ime posode, v kateri je živilo;
• »Celotna vas je spala« - torej so vsi prebivalci vasi spali;
• "Stadion je ploskal" - ljudje, ki so bili na stadionu, so ploskali.

Uporaba metonimije se uporablja, da je jezik bogat, ekspresiven in figurativen. Razširjeno v retoriki, poetiki, leksikologiji in slogu.

Metonimični odnosi

Metonimija je vzpostavitev povezave med predmeti, ki imajo nekaj skupnega. To je njen namen. Toda ta povezava je lahko raznolika, na primer:

• premestitev osebe in kraja, kjer je v komunikaciji: »v šoli je vladala tišina«, torej otroci v šoli niso bili hrupni;
• ime materiala, iz katerega je predmet izdelan, namesto samega predmeta - "jedo iz srebra", tj. jedo iz srebrnih jedi;
• namesto imena snovi se navede posoda, v kateri je vsebina - „pijte vrč“, ne da bi določili določeno pijačo;
• zamenjavo elementa z njegovim znakom pri poimenovanju - "ljudje v rdeči barvi" namesto posebnega opisa podrobnosti oblačil;
• poimenovanje stvaritve po imenu avtorja - "ljubiti Roericha", to je ljubiti Roerichove slike itd.

Toda vrste komuniciranja v metonimiji niso pomešane v kaotičnem redu, imajo določeno strukturo in so razvrščene po vrstah.

Vrste metonimičnih odnosov

Prvič, metonimija je prenos na podlagi določene povezave, ki je razdeljena na tri vrste: prostorske, časovne in logične. Poglejmo vsakega od njih.

1. Prostorski odnos - temelji na skupni prostorski ali fizični lokaciji pojavov ali predmetov. Primer je prenos imena stavbe na osebe, ki tam živijo: »delavnica je šla na čistišče ozemlja« - ljudje, ki so delali v delavnici, so se odpravili na čiščenje ozemlja; »Celotno občinstvo je bilo ogorčeno« - ljudje, ki so bili v trenutku opisa v tem občinstvu, so bili ogorčeni.
2. Začasna povezava - se pojavi, ko se rezultat imenuje dejanje, v katerem je bil dosežen. Na primer: "zajemanje pobiranja lovilcev", tj. Lovljenje izdelkov; »Kupi obleko z vezenino«, to je z vezenim vzorcem; »Poliranje je zelo obrabljeno«, to je polirana površina predmeta.
3. Logična povezava - omogoča prenos:

• ime vsebnika za prostornino snovi, ki jo vsebuje ("jedi krožnik", "nalijemo");
• imena materiala na predmetu, izdelanem iz njega ("sprehod v krzno", "osvojite bron");
• ime avtorja za tisto, kar je ustvaril (»brati Yesenin«, »poslušaj Glinko«);
• imena dejanj v zvezi s tem, ki jih opravlja ("kiti", "vzmetenje");
• imena geografskega območja za snov ali predmet, ki jih tam proizvajajo, so izkopana ("Gzhel", "pristanišče").

Metonimične vrste

Metonimija je razdeljena na vrste, odvisno od območja, v katerem se uporablja.

• Skupni jezik je zelo pogost, se uporablja v vsakdanjem govoru, najpogosteje pa ga sploh ne opazijo domači govorci. Primer: „vreča krompirja“ (označuje prostornino izdelka), „lep kristal“ (označuje kristalne izdelke).
• V splošnem poetična, umetniška, metonimija, ki se najpogosteje uporablja v poeziji ali prozni pesmi. Primer: "nebo modro" (nebo), "neusmiljeno vodilo" (pištolo).
• Splošni pogled na - tipične za vse vrste medijskih sistemov. Na primer: »časopisni trak«, »zlati strel«.
• Metonimija posameznega avtorja je značilna le za delo določenega pisatelja in odraža njegovo izvirnost in svetovni pogled. Na primer: "Kamilica Rus".

Komuniciranje metonimije in sinekdohe

Pogosto lahko slišite vprašanje, kakšna je razlika med metaforo, metonimijo, sinekdohom. Za odgovor na to se najprej obrnemo na povezavo metonimije in sinekdohe. Običajno se ti koncepti dojemajo kot dve popolnoma različni poti, vendar je takšno mnenje v osnovi napačno.

Sinekdoh je posebna vrsta metonimije, ki pomeni prenos imena nekega dela (detajla) predmeta v celoto. Namen te poti je osredotočiti se na določeno stran predmeta ali funkcije. Na primer, „zgodovinska oseba“, „pomembna osebnost v zgodovini“, „pravna oseba“.

Vendar pa je glavna funkcionalna značilnost sinekdohe identifikacija predmeta z opredelitvijo njegove posebnosti ali lastnosti. Zato je definicija vedno vključena v to pot. V sinekdokalni izjavi ponavadi deluje kot pritožba. Na primer: »Hej, klobuk!« - toča je naslovljena na človeka v klobuku.

Upoštevati je treba, da je sinekdoh vedno kontekstualen. To je posledica dejstva, da je treba v besedilu prej navesti značilnost predmeta, na katerega bo naslovljena sinekdoha. Šele takrat lahko bralec razume, kaj je na kocki. Na primer: »Mladenič v klobučarskem klobuku je šel vzdolž ploščadi. Lonček se je nasmehnil in pokimal moškim. Zato v stavkih, ki začenjajo katerokoli pripoved, sinekdoh nikoli ne uporablja, saj bo izgubil sposobnost povezovanja dveh predmetov. Na primer, začeli bomo z zgodbo o Rdeči kapici: »Živela je deklica, ki je imela rdečo kapo«, in ne z besedami: »Nekoč, Rdeča kapica ...« V drugem primeru glavni lik pravljice postane rdeč klobuk. .

Metafora in metonimija

Obrnimo se na primerjavo metonimije in metafore. Zdaj bomo govorili o popolnoma drugačnih poteh, ki imajo pomembne razlike, čeprav med njimi obstaja veliko skupnega.

Razmislite pojem metafore. Metafora, kot metonimija, tvori sorodne odnose med objekti (predmeti, stvari), vendar te povezave temeljijo na asociacijah, individualnem zaznavanju in spominu govorca samega. Za boljše razumevanje, dajmo primer ustvarjanja metafore: vzemite stavke »Sasha teče hitro«, »Cheetah teče hitro«, povežite jih - »Sasha teče kot gepard«, dobimo metaforo - »Sasha je cheetah«.

Za razliko od metafore se na podlagi informacij, ki jih zaznavajo čuti, ustvari metonimija. Njegove vrednosti ni treba dodatno pojasniti, vse, kar je potrebno za razumevanje, je podano neposredno v kontekstu.

Odnos literature do metonimije

Posebej razširjena poezija je metonimija. Primeri iz literature so številni, dela dobesedno bleščijo s to potjo. Toda metonimija je bila najbolj priljubljena v dvajsetem stoletju, ko so konstruktivisti opustili metaforo in verjeli, da bralec ne sme priti do osebne izkušnje do percepcije dela. Vendar pa ta pristop ni trajal dolgo, danes metafora in metonimija zavzemata enako pomembna mesta v literaturi.

Torej primeri metonimije najdemo v delih ruske literature:

• A.S. Puškin: "Vse zastave bodo naši gostje" - beseda "zastave" tukaj pomeni "države".
• A. Tolstoj: "Pero njegovega mesta diha" - "pero" se uporablja namesto "poezije".
• M. Zoshchenko: »Slaba Tara«.
• M. Yu.Lermontov: "Pripeljal sem ji lornet in opazil, da jo je moja drzna lornet resno razburila."
• N. V. Gogol: »Hej, brada! In kako priti od tu do Plyushkina mimo hiše mojstra? «.
• A. Blok: "Poslal vam bom sladke sanje, spalil vas bom ob tihi pravljici, povedal bom zaspano zgodbo, kot varuh otrok."