Kaj je metonimija? Primer metonimije

Pogosto je problem z definicijo določenih tropov, ki se večinoma nahajajo v pesniških besedilih. Članek bo namenjen temu problemu. Analizirali bomo primer metonimije Podajamo opredelitev pojma in podrobno obravnavamo primere uporabe v literaturi.

Kaj je metonimija?

Razmislite torej o pomenu besede "metonimija". Metonimija je beseda deljenja po sosedstvu (povezanost pojmov). Znani starodavni grški filozof Mark Quintilian je, ko je opredelil ta koncept, dejal, da se bistvo metonimije izraža v zamenjavi opisanega z njegovim vzrokom. To je zamenjava sorodnih konceptov.

Dajmo primer metonimije:

• "Vse zastave bodo naši gostje" (A. S. Puškin), zastave pomenijo različne države, in če spremenite besedo "zastave" v "države", se pomen vrstice sploh ne bo spremenil.
• "Bronasta doba" - pomeni, da stoletje ni bilo izdelano iz brona, ampak da je bil ta čas znan po začetku uporabe tega materiala.
• "Prijavitelj direktorjevega portfelja", to je prosilec za položaj direktorja, katerega atribut je portfelj.

Metonimija se uporablja za povečanje ekspresivnosti in bogastva jezika. Ta tehnika je razširjena v poetiki, leksikologiji, slogu in retoriki. Z njim lahko dolgo vplivate na javnost.

Komuniciranje v metonimiji

Metonimija v ruskem jeziku ima tako lastnino kot namestitev sosednje povezave med dvema objektoma. Pravzaprav je to njeno glavno bistvo in namen. Torej obstajajo naslednje metonimične povezave:

• Ne pokličite samega sebe, temveč material, iz katerega je nastal: »hodil sem v zlatu« namesto »šel sem v zlat nakit«.
• Za abstrakt je zamenjava določenega samostalnika. »Moja lepota je ljubljena,« pravi ljubimec o tem, kar je vzdihoval.
• Vsebina je nadomeščena z vsebino ali namesto lastnine je naveden lastnik: »pijem drugo steklo« namesto imena določene pijače.
• Ime predmeta se nadomesti z znakom: "Človek v črni barvi", namesto da bi jasno opisal njegova oblačila.
• Zamenjava dejanja z inštrumentom, s katerim se ponavadi izvaja: »Perje njegovega mesta diha« (A. Tolstoj) namesto »Njegova poezija diha z misticizmom«.
• Imena del z imenom avtorja: »Prebral sem Čehova« namesto »Prebral sem dela Čehova«.
• Zamenjava med osebo in krajem, kjer se nahaja: »Hiša je bila tiha« namesto »Nihče v hiši ni naredil hrupa«.

Vse metonimijske povezave so razdeljene na vrste.

Vrste metonimije

Metonimija je razdeljena na tri glavne vrste, ki se določijo glede na to, s kakšno sosednostjo bodo povezani koncepti, objekti, dejanja:

• Prostorski.
• Začasno.
• Logično

Oglejmo vsako od teh vrst ločeno, da bi razumeli, kakšne so posebnosti uporabe in se v prihodnosti v praksi ne bi zmotili.

Prostorski

Takšen metonimijski prenos temelji na fizični, prostorski razporeditvi pojavov ali predmetov.

Najpogostejši primer te vrste metonimije je prenos imena sobe (ustanove itd.) Ali dela le-tega na osebe, ki delajo ali živijo v določeni hiši ali podjetju. Na primer: prostorna delavnica, temna koča, utesnjeno urejanje, večnadstropna stavba. V teh primerih se besede "trgovina", "koča", "izdaja" in "hiša" uporabljajo v dobesednem pomenu besede. Zdaj bomo upoštevali takšne fraze: »celotna uredništvo je šla na delovni dan«, »celotna hiša je spala«, »vse koče so sodelovale v tekmovanju«, »celotna delavnica je bila za«. Tu iste besede pridobijo metonimični pomen in se zaznavajo v figurativnem smislu.

Tudi prostorska metonimija je prenos imena vsebnika ali plovila v njegovo vsebino. Na primer, "kotliček zavre", to pomeni, da tekočina vlije v kotliček.

Začasno

Ta vrsta metonimičnih odnosov se zgodi, ko so primerjani predmeti v stiku med seboj v časovnem okviru.

Primer metonimije: ko se ime dejanja, ki je samostalnik, prenese na njegov rezultat (kar naj bi nastalo v procesu dejanj). Torej bo akcija »objava knjige« in rezultat akcije bo »čudovita darilna izdaja«; »Umetnik je imel težave z upodabljanjem podrobnosti« - »v bazonu so vklesani zmaji« (to je rezultat risanja).

Tudi primeri začasnega prenosa so "majica z vezeninami", "prinesite prevod v času", "okrasite z rezbarijem", "starodavno šivanje", "zbirateljsko kovance", "polirano obrabljeno".

Logično

Razširjena logična metonimija. Takšni primeri v ruskem jeziku niso samo obsežni, ampak se razlikujejo tudi po specifičnosti prenosa:

• Ime plovila ali plovila prenesite na količino snovi, ki jo vsebuje ta postavka. Razmislite fraze: "zlomite ploščo", "poiščite žlico", "operite posodo", "sprostite vrečko." Vsi samostalniki se uporabljajo v neposrednem pomenu in se imenujejo vsebniki. Primerjajte te primere s takšno uporabo kot "poskusite žlico marmelade", "jejte dve krožnici", "kupite vrečko sladkorja". Zdaj se isti samostalniki že uporabljajo v figurativnem pomenu in služijo za označevanje količine snovi, ki jih vsebujejo.
• Prenos imena materiala ali snovi na to, kar je izdelano. Sprejemanje takšne metonimije se uporablja takole: "osvojite srebro" (to je srebrna medalja), "nosite krzno" (oblačila iz krzna), "zbirajte keramiko" (keramični izdelki), "menjava papirja" (dokumenti), "napišite akvarele" ( barve).
• Prenesite avtorjevo ime na ustvarjanje, ki ga je ustvaril. Na primer: »ponovno preberite Puškin« (Puškinove knjige), »ljubezen Šiškin« (slike Šiškina), »uporabite Dalem« (slovar, ki ga je uredil Dahl).
• Prenos imena dejanja na ljudi ali subjekt, s katerim se izvaja. Na primer: "suspenzija" (dekoracija), "kit" (snov za odpravo napak), "sprememba" (ljudje, ki sestavljajo določeno skupino).
• Ime dejanja prenesite na mesto, kjer se izvaja. Na primer, znaki z besedami "izhod", "vhod", "ustavi", "obvoz", "prehod", "prehod", "zavoj", "prehod" itd.
• Prenos imena kakovosti (lastnine) na tisto, ki ima to lastnost ali kakovost. Razmislite besedno zvezo »netaktične besede«, »povprečnost osebe«, »netaktično vedenje«, »ponižanje izrazov«, »banalnost ocen«. Uporabljene besede kažejo abstrahirane lastnosti in lastnosti. Zdaj pa primerjajmo: »zagnati brezskrbnost«, »pogovarjati se neumnosti«, »obkrožena je bila s povprečnostjo«, »govoriti banalnost«, »dovoliti barbic«. Tukaj že poteka metonimični prenos vrednosti.
• Prenos imena območja na material ali snov, ki se tam koplje ali proizvaja. Na primer: "pristanišče", "Gzhel".

Vrste metonimije

Sedaj naštejemo glavne vrste metonimije:

• Skupni jezik.
• Na splošno pesniško.
• Vse-časopis.
• Individualno avtorstvo.

Razmislite o vsakem pogledu podrobneje.

Skupni jezik

Povsod se uporabljajo različne vrste tropov v ruskem jeziku, metonimija pa je ena najpogostejših. Pogosto ljudje, ki jo uporabljajo, tega niti ne opazijo. To velja zlasti za to vrsto.

Torej, kaj bo veljalo za skupno metonimijo jezika:

• Besede "srebro", "ulivanje", "kristal", "porcelan", ko označujejo proizvode. Na primer, "zbiralec porcelana", to je zbiralec izdelkov iz porcelana.
• Besede "impregnacija", "kiti" in druge označujejo snov.
• Besede "tovarna", "sprememba", "rastlina", "napad", "obramba", v primeru, ko označujejo ljudi. Na primer: "Obrat je sodeloval v tekmovanju," to pomeni, da so v tekmovanju sodelovali tovarniški delavci.
• Besede "zavoj", "izhod", "vstop", "prečkanje", ko označujejo kraj ukrepanja.
• Besede "zajec", "kun", "lisica", "veverica" ​​in druge, če se uporabljajo namesto imena proizvoda. Na primer: "nošenje kune", torej v izdelku iz krzna.

Na splošno pesniško

Morda je najbolj izrazit tip splošna poetična metonimija. Primeri iz fikcije spadajo v to skupino:

• "Cloud / One, ki hodi na čisto modro" (Puškin). Beseda "azurno", kar pomeni modro nebo, je tukaj metonimija.
• "Prozorni in hladni dan" (Kuprin). "V prozornem hladu" (Yesenin). Beseda »transparent« je metonimija.
• "V bojih ... Srečanje s usodnim vodilom" (Puškin). »Smrt svinca pesnikovemu srcu je bila raztrgana« (Tyutchev). Beseda "svinca" je metonimija.
• "Šepeta modri veter" (Yesenin). »Na tako modri dan« (A. Tolstoj). Beseda "modra" je metonimija.

Tako je splošna poetična metonimija tip metonimije, ki je značilna za uporabo v umetniških (pogosto poetičnih) besedilih.

Skupno glasilo

Med te metonimije spadajo naslednje besede: »hitro« (»hitre sekunde«, »hitra voda«), »zelena« (»zelena letina«, »zelena patrulja«), »zlato« (»zlati let«, »zlati skok«). ). To so metode metonimije, ki se najpogosteje uporabljajo v novinarskih besedilih.

Individualno avtorstvo

Vrste tropov imajo veliko raznolikost, kar je posledica dejstva, da ima večina več vrst in tipov, in metonimija, kot vidimo, ni izjema.

Posamezne metronime imenujejo takšno metonimijo, ki je značilna za delo katerega koli pisatelja in se ne uporabljajo povsod. Na primer: "Spalim tiho pravljico ... rekel bom zaspano zgodbo" (Blok); »Iz hladne lesene čistoče hiše« (V. Solovyov).

Synecdoche

Druga pogosta težava je, kako se sinekdo in metonimija med seboj povezujeta. Pogosto se ta dva pojma pomotoma dojemata kot popolnoma ločena, vendar nista. Sinekdoh je vrsta metonimije in označuje prenos imena (imena) iz dela predmeta (snovi, dejanja) v celoto. Običajno se ta podvrsta uporablja, kadar je potrebno izolirati določeno stran ali funkcijo predmeta. Na primer, vzemite besede "številka", "oseba", "oseba" in jih uporabite za osebo: "zgodovinsko osebnost", "pravno odgovorna oseba", "vloga osebe v naši zmagi".

Toda glavna funkcija sinekdohe je njena zmožnost, da identificira predmet, z uporabo znakov njegove posebnosti ali dela, ki je značilen le za to. Zato je opredelitev te poti običajno vključena. Če govorimo o strukturi stavkov, bo sinekdoh prevzel vlogo nominalnih članov, torej predmeta, subjekta ali pritožbe. Na primer: »Hej, brado! Kako priti od tu do Plyushkina? «(Gogol). Beseda "brada" - synecdoche. Poznavanje te funkcije lahko pomaga v tistih primerih, ko morate v besedilu najti sinekdoho.

Uporaba sinekdohe v besedilu kontekstualno ali situacijsko (pragmatično) je vedno pogojena: najpogosteje gre za vprašanje, ki pride neposredno v vidno polje govorca, ali pa so njegove značilnosti navedene v besedilu prej. Na primer, če se oseba imenuje klobuk, klobuk ali klobuk, dobi prejemnik opis svojega pokrivala: »Star človek je sedel v klobuku pred mano in ženska v koketnem klobuku je bila nagnjena. Panama je dremala in koketast klobuk o nečem, kar je z mladim človekom cvrkal ... ”Tako smo lahko videli, da je sinekdoh vedno kontekstualno usmerjen, to je anaforično. Zato je njegova uporaba v vseh vrstah eksistencialnih stavkov (prvič, da bralce vnaša v znake) nesprejemljiva. Takšno napako ponazarjamo z naslednjim primerom: začnimo pravljico z besedami: »Nekoč je bila Rdeča kapica«. Takšen začetek bi zavajal bralca, saj glavni lik ne bi bil dekle v rdeči kapici, temveč sam predmet, to je klobuk, pobarvan v rdeči barvi.

Metafora in metonimija

Vprašanja se pojavijo tudi v primerih, ko je treba v besedilu razlikovati med tropi kot metaforo, metonimijo, epiteto. In če je situacija z epiteti precej enostavna - gre za pridevnik, ki krepi izraznost besede, potem pa je veliko težje obravnavati metaforo in metonimijo.

Torej, razmislite kaj je metafora. Služi kot povezava ne za sorodne koncepte, ki imajo v realnem svetu skupne strukturne povezave (kot metonimijo), temveč za povezavo popolnoma različnih objektov, ki jih združuje le asociacija, funkcija ali značilnost. Oglejmo si primer dveh stavkov: »Lera krotka« in »Neka mehka«, iz tega sklepamo, da je »Lera tako nežna kot srneta«, končna metafora bo: »Lera-doe«.

Strukture konstrukcije metafore in metonimije so podobne: sprejeta sta dva predmeta, v katerih se razlikuje skupni semantični element, ki omogoča zmanjšanje nekaterih elementov opisa, hkrati pa ohranja semantiko. V primeru metonimije pa je povezava (semantični element) vedno materializirana in se lahko zazna le s pomočjo čutov. Pri ustvarjanju metafore se semantični element v naši zavesti sintetizira na podlagi asociacij in spomina.

Metafore so po naravi minimizirana primerjava, ki jo je mogoče razširiti. Na primer, »družinsko drevo«: če grafično prikažete družinske vezi, bodo izgledale kot drevo.

Metafora je ustvarjena na podlagi primerjave, vendar ni vsaka primerjava primerna za njeno ustvarjanje. Uporabijo se lahko samo logične strukture, ki služijo za združevanje heterogenih (tujih, heterogenih) pojavov.

Za pojasnilo bomo navedli primer: »Katya je tako pametna kot Veronika«. V tem primeru ne moremo ustvariti metafore, ker se kot podlaga vzamejo predmeti ene vrste: dekle se primerja z dekletom (dejanje ne bi delovalo in če bi osebo primerjali z osebo). Če pa naredite tak stavek: »Katja je modra kot kača«, potem bi se metafora izšla, ker so primerjani predmeti heterogeni (živalski in človeški).

Kljub temu, da ima metafora zelo abstrakten pomen, je podlago (primerjavo) prenosa tako enostavno definirati kot v primeru metonimije.

Tako ima metonimija v primerjavi z metaforo vedno bolj resnično povezavo med pojmom in objektom, ki ga nadomešča, in odpravlja ali bistveno omejuje značilnosti, ki niso bistvene za opisani pojav (subjekt).

Metonimija v literaturi

Na tem področju je metonimija zelo pogosta. Primeri iz fikcije so polni vseh vrst te poti. Kot je navedeno zgoraj, je metonimija splošno razširjena vrste govora vključno z vsakdanjim. Vendar nikjer ne igra tako pomembne vloge kot v literarnem delu.

Poti so bile še posebej priljubljene pri pisateljih prve polovice 20. stoletja. Še posebej med predstavniki, ki so se na podlagi tega pouka ukvarjali s konstruktivizmom in ustvarjali pesmi. Metonimija in metafora v njunih stvaritvah sta bili v nasprotju med seboj, prednost pa je bila dana prvi. Menili so, da je samo besedilo bistvenega pomena, in bralec ne sme posegati v njegovo vsebino s svojimi asociacijami in spominom, zato metaforičnih slik ni mogoče ustvariti.