Kaj je žargon: definicija, vrste in značilnosti

Literarni ruski jezik postaja vse težje slišati, ne samo od ljudi okoli vas, ampak tudi iz ust televizijskih in radijskih postaj. Z televizijskega zaslona se vedno bolj uporablja dinamika radia, še bolj pa vsakdanja uporaba slengov.

Kaj je žargon, kako žargon sliši, kdo jih uporablja in zakaj - v tem članku.

Definicija slenga

Francoska beseda žargon, ali "lokalno narečje", jezikoslovci so prepoznali poseben govor določene skupine ljudi. Takšen govor ima določene razlike od literarnega:

• fonetično;
• oblikovanje besed, vendar ne več kot 200-300 novih besed;
• preprosta konstrukcija stavkov;
• kot tudi intonacijske funkcije.

Za žargon je značilna uporaba literarnih besed v nenavadnem pomenu in ustvarjanje novih, ki služijo zaroti.

Obstaja še en pomen besede žargon - pogojni umetni jezik, ki ga poznajo in razumejo le udeleženci tega jezikovne skupine. Sleng se imenuje tudi argo ali sleng, slengovske besede pa so v našem jeziku vse pogostejše.

Vrste žargona

Samo pred 100 leti nihče iz dostojne družbe ni mogel niti uganiti, kaj je pomenilo besedno zvezo »Ušesno ogrevanje in frarahnule«. To pomeni, da je dekle zapornika poskušalo dobiti informacije, vendar je bila neumna in ujeta. In danes ne boste nikogar presenetili z zapornim žargonom.

Žargon pa ni samo zapor, ampak tudi naslednjih vrst:

• socialni, zlasti mladi;
• produkcija (sleng voznikov, mornarjev, glasbenikov, vojakov, igralcev itd.);
• opredeljeni z dejavnostjo, hobijem ali hobijem (na primer zbiralci ali žargoni lovcev);
• Razred, ker nižja intelektualna raven osebe, bolj prostovoljno slengovske besede - paraziti prodrejo v njegov govor, tovrstne stvari vključujejo tatovega slenga.

Za sleng je značilna povečana ekspresivnost, čustveno barvanje besed. Zasnovan je tako, da shrani napor, ki je potreben za izgovarjanje besedne zveze, da ji da večjo globino in da postane dostopen le ozkemu krogu začetnikov.

Načini oblikovanja slengovskih besed

Jezikoslovci kličejo več načinov, na katere se ustvarjajo nove besede:

1. Priprave. Najpogosteje uporabljeni sufiksi sta -ov, -yar, -uh (yangovy, finovy, pontyar).
2. S pomočjo pripon iz samostalnikov tvorijo glagoli in pridevniki (pripeti, hladno - od smešnega).
3. Metaforično (odleti - doživeti radost, veselje).
4. Izposoja tujih jezikov (lave, mani, shoes).
5. Zadolževanje od drugih slenga in strokovnega besedišča (ksiwa, mayhem, drench).
6. Uporaba ime kot ime (Levis, brusilniki, mashka).
7. Okrajšave (beha).
8. Pun (bucharest - zabava z alkoholom, od besede debel, t.j. pijača).

Zaporni žargon

Domneva se, da so razbojnike, ki so v Rusiji imenovali Ofeni. Ti trgovci, obremenjeni s škatlami blaga, so potovali po deželi, kupovali in prodajali, varali in krajo. Tako, da nihče ne bi mogel uganiti, o čem govorita, sta si izmislila svoj tajni jezik. Od tod se je mimogrede pojavila besedna zveza »bob s sušilnikom za lase«, torej ni bilo jasno povedati.

Kaj je danes žargon podzemlja, lahko rečemo le tiste, ki nenehno komunicirajo v tem slengu. Številne besede iz tatovega jezika so spremenile svoj pomen več kot enkrat.

Toda zahvaljujoč filmom in oglaševanju je zaporni žargon ne samo razumljiv državljanom naše države, temveč tudi postopoma postaja sestavni del njihove jezikovne kulture. Torej, v našem govoru te besede že dolgo navajajo:

• brezpravnost - pomanjkanje reda;
• tyrit - ukradi;
• izmuzne - pobegne;
• prevzamete blef - delajte s samopodobo;
• o mazilu, vernjak - o primeru, ki je skoraj urejen;
• temno - prevaram.

Tlenovski sleng pogosto spremljajo specifične poteze, ki so pomembni elementi identifikacijskega sistema »prijatelj-sovražnik«.

V 90-ih letih, z legalizacijo pol-kriminalnega segmenta prebivalstva v splošni rabi, so se pojavile besede, ki odražajo življenje teh ljudi:

• score arrow - naročite sestanek;
• shukher - pozornost, nevarnost;
• bazar - govoriti iz poslovanja;
• brat - tovariš;
• zaračuna - zaračuna.

Mladinski sleng

Na splošno je mladinski jezik vedno obstajal, saj so otroci in mladi od nekdaj želeli govoriti o nečem svojem, tako da učitelji, vzgojitelji ali starši niso razumeli. Tako se je v njegovem času pojavil žargon študentov in šolarjev.

V naši državi se je v 60. letih prejšnjega stoletja začel aktivno razvijati mladinski sleng. Viri za ustvarjanje novega jezika so bili:

• Angleške besede iz glasbe;
• pojavom neformalnih skupin mladih;
• razvoj v mladinskem okolju takšnih pojavov, kot sta zasvojenost z drogami in alkoholizem.

Za mladostni sleng je značilna kratkost, izraznost in izrazito čustveno barvanje. Na primer, namesto izraza »kaj se je zgodilo?«, V jeziku slenga mladih bo kratka »kaj?«.

Kaj je sleng mladosti, vsakega bo sodil po svojem času. Vendar je treba upoštevati, da se jezikovne značilnosti spreminjajo približno vsakih 5-10 let, tako kot se spremeni življenje samo, v katerem nastajajo novi pojavi.

V šestdesetih letih so se pojavile besede: kotli (ure), čevlji (čevlji), mani (denar), vleka (hoja) itd. Večina besed je bila izposojena iz angleščine.

Mladi v 70. letih so že govorili nekoliko drugače. Dekle je postalo gerla, obleka - videz, lasje frizure in nekdo se smeji - jiving. Do sedaj, včasih obstajajo takšne besede, kot so odklenejo (ne dobijo, kar želite), pisanje v (dajanje tujcev v hišo za sebe, ki nenadoma postal prijatelji).

V osemdesetih se je lepo dekle spremenilo v kul piščancev, nesmiselno - v krpico, v 90. letih pa so se pojavile nove oznake - palica in krokodil.

Devetdeseta leta so obogatili mladinski sleng z izrazi:

• "Vožnja po ušesih" (dolgočasno za povedati);
• "Nad streho" (veliko, in vse je dobro);
• "Cool" (zanimivo, nenavadno, novo);
• "Neumna" (grda, nepromišljena);
• “Shebutnoy” (energična, pametna);
• "Nishtyak" (vse je dobro);
• "Mavec" (kozmetika).

Prav mladostni jezik se je hitro odzval na razširjeno uporabo odvisnosti od drog, obogaten z izrazi "kolesa", "širjenje", "cesta" itd.

Računalniški jezik

Danes je jezik internetne komunikacije, pa tudi strokovni računalnik, postal povsod prisoten.

Danes imajo mladi in starejši ljudje računalniški sleng. V to jezikovno skupino spadajo tako revidirane literarne besede (čajnik, kramp, tipkovnica) kot tudi uporabljeni angleški izrazi (emel, milo, vijak).

Zahvaljujoč razvoju računalniške tehnologije je mreženje prenehalo biti nekaj nenavadnega, toda na samem začetku je bila tako imenovana »Albany yazyg« zelo pogosta. Zdaj aktivni uporabniki spleta pogosto uporabljajo čustvene simbole in želijo skrajšati besede.

Profesionalni sleng

Kaj pomeni strokovni žargon? Najpogosteje ljudje, ki se ukvarjajo z določenim delom, uporabljajo ne-literarne napore. Vsi vedo, da mornarji pravijo "kompas" s poudarkom na drugem zlogu, in rudarji pravijo besedo "rudarstvo" s poudarkom na prvem. Računovodje, vozniki, glasbeniki, gradbeniki, vojska, celo uradniki imajo svoje besede, kar je profesionalni žargon.

Sleng in literarni jezik

Kaj je žargon za literarni ruski jezik? Nenavadno je, da je vir napajanja, razvoja. Tako je slengova beseda "wow" pred kratkim dobila uradno priznanje in vpisana v slovar ruskega jezika. Po slovarju je to izraz občudovanja in užitka. In še prej so v literaturo vstopile besede, kot so goljufija, hitra, lipa, lopov.