Kaj je poliglot? Kaj je večjezičnost?

Kaj je Polyglot? To je televizijski program, ki se predvaja na kanalu "Kultura". Posvečena je študiju tujih jezikov. Kaj je poliglot? To je oseba, ki govori več jezikov. Obstajajo tudi koncepti, kot so „večjezična oseba“, „pluring“. Ne smemo jih zamenjevati z izrazom "poliglot". Besedni pomen

Ta izraz zveni skoraj enako v vseh evropskih jezikih. Kaj je poliglot? To je izposojanje grškega jezika. V angleščini - poliglotizem. V nemščini - der Polyglott.

Veliko ljudi ve, kaj pomeni beseda "poliglot". To je oseba, ki govori več jezikov. Vendar, kot je že bilo omenjeno, tega koncepta ne smemo zamenjevati z drugimi, ki imajo podoben pomen. Na primer, "večjezično". Poliglot je tisti, ki se je naučil več jezikov že v starejši starosti. Večjezična oseba, ki že od otroštva govori več jezikov.

Ruski plemiči govorijo francoščino že od zgodnjega otroštva. Poleg tega so mnogi izmed njih govorili Walterjev jezik bolje od svojega. Včasih so komunicirali v nemščini in angleščini. Toda nekaj predstavnikov ruske aristokracije se lahko imenuje poligloti. Tudi tisti, ki govorijo tri ali štiri evropske jezike, so svobodni. Kaj je poliglot? To je izraz, ki se uporablja za osebo, ki pozna vsaj pet tujih jezikov. In obvladal jih je pri starosti 15-16 let.

Ali lahko vsak postane poliglot? Kaj je večjezičnost? Odgovori na ta vprašanja so predstavljeni spodaj.

Večjezičnost

Po statističnih podatkih večina svetovnega prebivalstva v govorjenem jeziku uporablja več kot en jezik. To omogočajo globalizacija, družbena odprtost. Pomembno je olajšala študij interneta v tujih jezikih, ki se zelo hitro razvija. Torej, mnogi v Rusiji danes, celo proti svoji volji, obvladajo osnove angleškega besedišča.

Res je, da poznavanje nekaj besed v tujem jeziku ne pomeni, da ga poseduje. Mimogrede, eden od uglednih jezikoslovcev je nekoč opazil, da se poligloti razvrščajo v dve kategoriji. V prvo skupino spadajo tisti, ki tekoče govorijo več tujih jezikov, vendar so precej slabši. Drugemu - poligloti, katerih konverzacijska raven pušča veliko možnosti za željo.

Prehod z enega jezika na drugega je zelo težko. Za učenje slovnice in besedišča niso potrebne posebne sposobnosti. Samo vztrajnost. Vendar se ne more vsakdo naučiti govoriti in brati tekoče v petih jezikih. Vendar pa jezikoslovci razvijajo različne metode učenja angleščine, francoščine, nemščine.

Jezikovne spretnosti

Eden od najbolj znanih poliglotov našega časa, Benny Lewis, se je s težavo učil nemško v otroštvu. Po njegovih spominih je bil eden najhujših študentov. Lewis je odraščal v Španijo. Šest mesecev življenja v tej državi se nisem naučil komunicirati niti z najpreprostejšimi temami z domačini.

Lewis je postal profesionalni prevajalec. Trenutno govori 10 jezikov. Benny Lewis trdi, da sposobnosti učenja tujih jezikov ne igrajo nobene vloge. Glavna stvar je najti pravi pristop.

Slovar

Glavni in morda najbolj monotoni del učenja jezika je zapomnitev besed. Danes obstaja veliko programov, ki omogočajo, da v najkrajšem možnem času oblikujejo besednjak, ki je potreben v vsakdanjem govoru. Ni pomembno, da bi si zapomnili samostalnike in glagole, ki se nanašajo na poseben besednjak. Poudarek mora biti na zapomnitvi leksičnih elementov v aktivnem slovarju.

Eden od najučinkovitejših načinov je uporaba kartic, v katerih bodo najpogostejše besede in besedne zveze predstavljene hkrati v več jezikih.

Branje

Vzporedna besedila so velika pomoč pri učenju tujega jezika. Že pred 20-30 leti je bila oseba, ki se je želela naučiti nemščino ali francoščino, težko najti v originalnih delih Remarqueja ali Merimeja. Danes takega problema ni. Trgovine ponujajo širok izbor dvojezičnih knjig. Razširjeni besednjak bo omogočil tudi branje scenarijev za priljubljene celovečerne filme.

Učitelji tujih jezikov priporočajo tudi gledanje filmov. In seveda, pogovorna praksa igra pomembno vlogo pri študiju tujega jezika. Angleško govoreče, nemško govoreče in francosko govoreče sogovornike lahko najdete v specializiranih spletnih skupnostih.