Kaj pomeni izraz "jabolko neskladja"?

4. 4. 2019

Znanstveniki - zgodovinarji govorijo o tem izrazu kot eni najstarejših frazeoloških enot. Ta stavek je mogoče najti tako v mitih o Hellas (antična Grčija) kot v rimskih mitoloških besedilih. Za trenutni dan je izraz "jabolko neskladja" priljubljen izraz. Različice njegovega izvora so nekako povezane z mitologijo starih Grkov in Rimljanov, in sicer z zgodbo o sporu med tremi boginji. »Jabolka neskladja« je frazeologizem, ki je služil kot prototip za mnoga dela klasične in moderne umetnosti.

jabolko neskladja

Mit o sporu treh boginj

Starodavna rimska boginja spora Eridu ni bila povabljena na praznovanje poroke Peleusa in Tetide. Ta okoliščina je povzročila njeno jezo in Eris je, ko se je na povabilo pojavila brez povabila, v sredino poročne mize okrasila zlato "jabolko neskladja", okrašeno z napisom "Najlepša". Boj za pravico do obdarjenega sadja je izbruhnil med tremi boginje: Venera, Minerva in Juno. Nobeden od prisotnih na praznovanju se ni upal izraziti mnenja o pravem lastniku jabolka, saj je strah, da bi vzbudil jezo drugih razsodnikov. Po posvetovanju so se gostitelji odločili, da bi bilo najbolje določiti zmagovalca spora s Parizom, sinom Priama in Hecube. Tudi v otroštvu so ga zaradi napovedi orakla pustili umreti v gorah, kar je pričalo, da bo Pariz v prihodnosti povzročil veliko težav za njegov rojstni kraj - Trojo. Fant je preživel zahvaljujoč prijaznosti preprostega pastirja, ki ga je rešil in treniral obrt. V času incidenta se je mladenič srečal z eno od čudovitih nimf - Enona. Laške ljubitelje so prekinili zahtevi državljanov, da rešijo sporene boginje.

Kdo je zmagal?

jabolko spora idiom

Minerva, ki se je prvič pojavila pred Parizom, je obljubila, da bo za jabolko mlademu človeku dala modrost. Juno je lahko dal tudi simbol lepote - jabolko neskladja, vendar je videl čudovito Venero, katere tabor je bil obkrožen z čarobnim pasom, in ko je slišal, da je boginja pripravljena, da mu brez obotavljanja podeli nevesto, enako svoji lepoti. ji je dala zmago. Miner in Juno sta bila obsedena z grozno jezo. Bijesni od zavisti, so se pritožili, da se bodo Parizu maščevali za njegovo odločitev. Venera, ki je izpolnila besedo, ki jo je dobila fantu, je Parizu svetovala, naj gre v Troy, da bi videla svoje starše. V celoti se zanaša na opomin čudovite boginje, ki je prejela jabolko neskladja, in je svojo nekdanjo ljubezen vrgla v Anon. V spremstvu skupine pastirjev je odšel v Trojo, kjer je bilo takrat veliko praznovanje. Sodeloval je na prazničnih tekmovanjih, mladenič je vzbudil zanimanje Cassandre, ki se je izkazala za njegovo sestro, ki ima od otroštva dar preroštva. V Parizu je članom svoje družine opozorila na zgodbo o njegovem rojstvu in opozorila na težave, ki jih je prinesel sorodnikom.

Kako je napoved

Mita o neskladju

Tako se začne zgodba o glavnih posledicah, ki so prinesle jabolko neskladja. Mit o jabolku, ki je mučil boginje, se je dotaknil življenj njegovih staršev. Njegovi starši niso hoteli verjeti zaskrbljenosti njegove hčerke in mu je v prizadevanju, da bi podarili staro krivdo pred svojim sinom, zagotovili zaščito v vsem. Pariz, ne da bi prenehal slediti Venerinemu nasvetu, je naredil usoden korak, ko je s trojansko floto šel na obale Grčije. Tam mu je boginja pomagala pri ugrabitvi žene špartanskega kralja Helene. To je bil zagon za začetek slavnega Trojanska vojna, uničil eno najstarejših držav Mala Azija in kršil blaginjo pariške družine.

Kdaj je primerno govoriti o »jabolku neskladja«?

Danes je izraz "jabolko neskladja" na neki način evfemizem, ki označuje vsako nepomembno stvar ali dogodek, ki bi lahko v prihodnosti povzročil najbolj nepredvidljive obsežne in včasih celo destruktivne posledice. Jabolko spora je ključni vzrok škandalov, prepirov in sovraštva.