Kaj so krilate besede? Vrednost, zgodovina in interpretacija

Bogastvo ruskega jezika je posledica velikega števila besed in besednih zvez, ki se uporabljajo v figurativnem smislu. Aforizmi, metafore, primerni izrazi, ki pomagajo opisati pojav, ki je svetlejši in zanimivejši. Med njimi je nastala skupina z zanimivim imenom. Razmislite, kaj je krilate besede .

Izvor izraza

Popularni izrazi so zakoreninjeni v zgodovini, natančneje, v časih antične Grčije. V najbolj znanih starodavnih pesmih "Odiseja" in "Iliada" je Homer v besedah ​​pogosto uporabljal izraz "krilati". Posledica tega je bila, da se je zdelo, da so stavki, ki jih je izgovoril govornik, dosegli ušesa poslušalca. Najpogosteje so bile to obsežne pripombe ali pripovedi, ki bi jih lahko razumeli brez dobesednih razlag.

Skozi stoletja je seznam takšnih besed naraščal. Ljudje so našli povezavo med različnimi pojavi in ​​predmeti, da bi jih opisali s pomočjo drugih. Na primer, miti starodavnega sveta so služili kot osnova številnim ljudskim izrazom. "Sizifovo delo" je dejanje, ki ne prinaša sadov, delo se zapravlja po analogiji z mitskim značajem.

Definicija v jezikoslovju

Ker je tako smešno ime postalo uradni izraz v jezikoslovju, ima jasno definicijo. Kaj so krilate besede? To so stabilne fraze z visoko ekspresivnostjo in specifičnim dobro uveljavljenim pomenom. To so lahko izračuni folklornih del, avtorske fikcije in citati znanih oseb ali posameznih likov, ki so postali razširjeni v vsakdanjem govoru.

Po Homerjevem primeru se imenujejo križarjenje, ker pogojno letijo iz enega konteksta v drugega, medtem ko nosijo enak pomen. Število takšnih izrazov v ruskem jeziku je neskončno veliko. Prisilijo vas, da obrnete domišljijo, pomagate govoriti na kratko in natančno, nadaljujete dolgoletne tradicije.

Prav tako je treba omeniti, da so mnogi izrazi v zgodovini obstoja pridobili pomen, ki se razlikuje od izvirnega, in se lahko uporabljajo v obliki sarkazma ali ironije.

Razvrstitev po poreklu

Viri pomena in definicije krilatih besed so dela in izreke iz popolnoma različnih obdobij in kultur:

• mitov in legend o antičnem svetu;
• Sveto pismo;
• ljudska umetnost (pesmi, epi, pravljice);
• fikcija;
• novinarski članki;
• besedila govorov slavnih osebnosti.

Prav tako so razdeljeni na običajno uporabne - znane, če ne vse, potem pa večino izvornih govorcev. In ozko korporativna - skupna na nekaterih strokovnih področjih, podprta z znanjem na določenem področju.

Domačini umetniških del

Med mnogimi izstopa avtorjevo besedilo, v veliki koncentraciji v komedijah, kratkih zgodbah in satiričnih romanih. Natančnost komentarjev daje potrebno ironijo, ki je potrebna pisateljem, da izpostavijo resne težave. Kakšne krilate besede so prišle od tam?

Oče ironije v ruski literaturi je N.V. Gogol, zato se izrazi njegovih del široko uporabljajo. Na primer, naslov njegovega dela “Mrtve duše” je postal ločen priljubljen izraz za označevanje neobstoječih ali izmišljenih predmetov, ki se uporabljajo za pridobivanje koristi. Iz istega mesta sta »Manilov« ali »Manilovshchina« nezdrava sanjaja, ki jih dejanja ne podpirajo. Zato je neaktivna oseba, ki poleti v oblakih, drzno imenovan Manilov.

Absolutni prvaki v številu aforizmov in priljubljenih izrazov so bili I. Ilf in E. Petrov. Slavni "reševalci utopitvenih ljudi - delo samih utopitev ljudi" so postali običajen stavek, ki pravi, da bi moral vsakdo reševati svoje probleme. Celo lik romana »12 stolov« Ostap Bender je postal splošno ime. Uporablja se v smislu velikega ljubitelja denarja ali samo lopov.

"In stvari so še vedno tam ..."

Poleg tega je treba omeniti IA Krylov, kot krilate besede basnikov najbolj natančno opisujejo življenjske situacije. Najbolj znana fraza o vozičku se uporablja za označevanje enostavnega dela, praznih dejanj brez rezultata. Idiom "demyanova uho" pomeni pretirano gostoljubje ali pritisk na osebo, na prvi pogled, z dobrimi nameni, poseganjem v njegov prostor in želje.

O sitni osebi ali pomanjkanju prostega časa pravijo "veverica v kolesu", "obrne kot veverica na kolesu". Isto stanje opisuje izraz "plazijo iz kože." Basne imajo moralno pomoč, da pomagajo prostranim posmehom. In povezave z živalmi, kot je "opica delo", da opis veliko svetlejši. Kaj so krilate besede, se ljudje učijo že v zgodnjem otroštvu, berejo velikega falsifikatorja.

Ustrezen uvod v govor

Vse besede so dobre, kadar se uporabljajo v času in pomenu. Zato je pomembno vedeti ne samo, kaj so krilate besede, ampak tudi njihov poseben pomen. Kadar izraz ne ustreza kontekstu ali je izkrivljen, govor preneha biti zložljiv in pismen. Stanje bi moralo resnično zahtevati določitev znane besede.

Vse ni tako strogo, kot se zdi. Obstaja več razlogov za porabo:

• Stik z osebo določene narave (na primer, nevoljni cad se lahko imenuje Derzhimorda in neresna in arogantna oseba - Khlestakov).
• Situacije na delovnem mestu ali samo govorimo o dejavnostih ("strah matere je primer" - o profesionalni uspešnosti, "površen" - o brezskrbnem odnosu do dela, "Tantalovih mukah" - o nemožnosti doseganja cilja).
• Razprava o prijateljstvu in ljubezenskih odnosih ("jabolko neskladja" - vzrok za prepir ali predmet prepira, "Romeo in Julija" - prepovedana ljubezen, "ne prelivaj vode" - neločljivi prijatelji).
• Čustva in človeški dejavnik ("Ahilova peta" je šibka točka, "prepovedano sadje" je nekaj strastno želenega, "strah je bolj lepljiv kot kuga" - paranoja ali stalna tesnoba).

In še veliko drugih vsakdanjih stvari, ki ustrezajo slavnim frazam. Glavna stvar je, da se spomnimo: če obstaja dvom o pomenu, je bolje, da ne uporabljamo krilate besede in besedne zveze. Poskusite opisati predmet ali fenomen na drug način, da ne bi zamenjali (samo priljubljen izraz, in tukaj je primerno), to je, da ne bi bili v nerodnem položaju.

Brez krilatih besed in celih stavkov bi bil govor skromen in nelakoničen. Včasih za označevanje osebe potrebujete nekaj stavkov. Vendar pa je veliko lepše in lažje ga imenovati priljubljen lik iz knjige. Na primer, Chatsky - inovator in predvsem, ki ga družba ne sprejema. Kratka in premišljena.