Ukrajinska ženska imena (priljubljena in redka): seznam

Veliko ljudi živi na sodobnem ozemlju Ukrajine: Ukrajinci, Rusi, Belorusi, Grki, Armenci, Judje, Bolgari, Gruzijci. Takšna raznolikost narodov je posledica zgodovinskega razvoja te države. Ukrajinska ženska imena imajo starodavno in značilno zgodovino.

Kratke informacije o zgodovini nastanka ukrajinskih imen

V antiki dežele Kijev, Zhytomyr, Poltava, Chernihiv in drugih osrednjih regijah Ukrajine so bili naseljeni s plemeni slovanskih poganov. Videz države Kijevske Rusije je povezan z legendo o prihodu Vikingov, ki so bili prvi vladarji Rusije: Rurik, Igor, Olga, Oleg - vsa ta imena so skandinavskega izvora.

Po pokristalizaciji Rusa s strani kneza Vladimira so se prvotno slovanska in skandinavska poganska imena postopoma zamenjala z grškimi. Na srečo pa ljudje niso zapustili svoje kulture. Novorojenček je začel podajati dve imeni: eno - slovansko (pogansko), drugo - grško (krščansko). Stabilnost tradicije je omogočila ohranitev prvotnega okusa slovanskih imen.

Z nadaljnjo delitvijo Rusije na kneževsko in moskovsko kneževino, z razširitvijo ozemlja države in preselitvijo Slovanov iz Moskve na obale Azovskega morja, so se imena ruskih in ukrajinskih žensk, ki so v preteklosti imela skupni izvor, začela razlikovati.

Razlika med ruskimi in ukrajinskimi imeni

Ko se je središče Kijevske Rusije preusmerilo v moskovsko kneževino, je krščanstvo postalo resnična domača religija za ruske državljane, v družbi so se pojavili posesti (kmetje, bolgarji, knezi) in kulturna interakcija med državo in drugimi evropskimi in azijskimi državami. Zaradi krepitve krščanstva kot državne religije so novorojenčkom podeljena dva imena: eno je bilo izbrano po koledarju (to ime je pogosto svetoval duhovnik), drugo - slovansko, uporabljeno v domačem krogu.

S povečevanjem pismenosti v družbi so se slovanska imena postopoma prenehala uporabljati in zamenjala krščanska imena, zlasti tista, ki so navedena v svetih besedilih. Stara ruska in nato ruska družba, zlasti njen najbolj bogati sloj, je vse bolj sprejemala evropsko kulturo.

Istočasno so se na območju moderne Ukrajine med navadnimi ljudmi ohranile in ohranile starodavne tradicije. Če so se v starodavni Rusiji slovanska imena uporabljala predvsem v družini, in uradno se je oseba predstavila kot ime, ki mu je bilo dano ob krstu, v Ukrajini je bila situacija ravno nasprotna. Glavno ime je veljalo za slovansko. Morda je zato ukrajinska ženska imena ohranila svoj nacionalni okus.

Fonetične značilnosti ukrajinskih imen

Tuja imena, nekoč v starem ruskem okolju, so spremenila izgovorjavo. Na primer, grško ime Anna v ukrajinskem jeziku je dobilo obliko Gann, ime Xenia - Oksana in ime Theodore - Todor.

To se je zgodilo, ker v starem ruskem jeziku, ki so ga pred 1000 leti govorili Slovani iz Kijevske in Moskovske Rusije (to je bil en jezik), sploh ni bilo nobenega zvoka, za Slovane je bilo težko izgovoriti in ga nadomestil bolj primeren zvok t - . Tako je prišlo tudi ime Todor.

In zvok je v jeziku Vzhodni Slovani nikoli ni stal na začetku besede (absolutno vsi pojmi, ki se začnejo z a- v ruskem ali ukrajinskem, imajo tuji izvor: lubenica, arba, arij, akvamarin). Torej so obstajale ukrajinske oblike: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Od vzporednih Rusov, na primer Aksinya, ki je nastala iz grške Ksenije.

Treba je povedati, da je bila zamenjava začetnega a- na o- značilna na splošno v celotnem nacionalnem okolju Rusije (in ne samo na ozemlju moderne Ukrajine). Tako se ruski trgovec iz Tverja Afanasy Nikitin v svoji knjigi »Potovanje čez tri morja« (15. stoletje) imenuje Ophonasius.

Starodavna enoslovna ženska imena

Stara ukrajinska ženska imena so lahko sestavljena iz enega korena (Vera, Volya, Zhdana). Nekatera od teh starodavnih imen so pogosta, nekatera so zastarela. Enosilabična ženska imena Ukrajincev vključujejo, na primer, tista, ki so predstavljena spodaj.

Starodavna ženska imena

Trenutno so ukrajinska ženska imena, sestavljena iz dveh korenin, malo bolj pogosta. Vladislav - od besede "slava" in "Vlad" - moč, pogum . Zlatomira - iz pojmov "svet" in "zlato" - zlato . Pomen, ki ga imajo prvobitna ukrajinska ženska imena (seznam spodaj), je včasih preprosto določiti s korenom besede. Nato upoštevamo posebne primere. Dva zložna ukrajinska ženska imena - lepa, melodična, barvita. Odražajo glasbo in poezijo ljudi. Primeri so: Bozhemil, Boleslav, Bratolyub, Dobrogor, Druzelyub, Zlatomir, Lyubava ("Ljubljeni"), Lyubomila, Lyubomir, Ljuboslav, Mechislav, Miroslav, Mudrolub, Radmir, Svetlana, Svetoyar.

Kot je razvidno iz tega seznama, so redka ukrajinska ženska imena najpogosteje sestavljena iz zlogov - slave, - samo, - mil, - miru . Lahko se domneva, da so v takem načelu oblikovanja besed določeni primordialne vrednote Slovanov: biti ljubljen, ženski ("sladko"), prijazen ("mir") in pogumen ("slava").

Sodobna ukrajinska imena

V moderni Ukrajini so večinoma enaka imena, ki se uporabljajo v Rusiji in Belorusiji. So slovanskega, grškega, rimskega, judovskega in skandinavskega porekla. Vendar pa v nasprotju z rusko družbo v Ukrajini obstaja postopno povečanje zanimanja za starodavna imena, kar kaže na povečanje duha domoljubja v družbi in pozornost na lastne kulturne tradicije. To še posebej velja za zahodne regije, kjer se vedno pogosteje pojavljajo novorojenčki Stara slovanska imena ki so predstavljeni zgoraj.

Kljub dejstvu, da se število novorojenčkov, ki jim je dodeljeno slovansko ime, vsako leto povečuje, v celotni državi celotna moda vzhodne Evrope še vedno vpliva na izbiro imen.

Popularna ukrajinska imena: Alina, Alisa, Anna / Gunna, Bogdana, Viktorija, Veronika, Darina, Diana, Elizaveta, Katerina / Ekaterina, Christina, Lyudmila, Nadežda, Natalija, Maria, Oksana, Olesya, Sofija, Tatiana, Uliana, Yulia .

Zaključek

Ženska imena, ki so pogosta na ozemlju moderne Ukrajine, so različna po pomenu in zgodovini izvora. Vendar pa so vsi vzhodnoslovanski narodi, Ukrajinci (zlasti iz zahodnih regij države), kot se zdi, ohranili staroslovanska imena v svojem onomastikonu bolj kot drugi. Nekoč so jih uporabljali vsi Slovani, vendar so s sprejetjem krščanstva postopoma nadomestili grški in evropski.