Oh, te zastarele besede v literaturi! Niti enkrat niso bili napačno razumljeni. Pogosto je njihov pomen ugibal kontekst. Prav gotovo so radovednega bralca prisilili, da se je obrnil na slovar, da bi razumel pravi pomen besede. "Torse" je na primer pridevnik, ki lahko povzroči veliko težav. Kaj pomeni in kakšna značilnost daje predmetu? Ko ste ga spoznali na straneh knjige, boste zagotovo začeli razvrščati vse znane zastarele izraze v vaši glavi!
Beseda je v ruski jezik prišla s cerkvenoslovanskega jezika in se danes uporablja zelo redko - izključno v narečjih. Vendar pa je pogosto mogoče najti na straneh knjig literarnih del. V slovarju Vladimirja Dahla je korpulenca opisana kot lastnost človeka ali narave. Pomen besede "korni" je "velikodušen" in "velikodušen". Uporablja se v stavkih, kot so "vzvišeni gospod" in "narava torovat." Še en dober primer uporabe pomena »velikodušen« je pregovor »Ni bogat, ampak govori«.
V slovarju Dmitryja Ushakova lahko najdete drug pomen besede "torus". Na primeru izraza »pošteno v akciji« razlaga njegov pomen. V tem primeru beseda pomeni »jaunty« in »quick«.
Nič manj zanimiva pa je uporaba besede v pregovoru »Pivo se ne piva bogato, torus«. Glede na to trditev lahko domnevamo, da pridevnik označuje osebo ne samo z velikim bogastvom, temveč tudi z izobiljem.
Pomen besede "korpulent" se razkriva še globlje, če upoštevamo besede, ki so podobne po pomenu. Na primer, tudi zastareli "osramočeni". To ni samo velikodušna, ampak milostiva in velikodušna oseba. Drugi sopomenki za besedo "zobni" ji dajejo bolj svetle barve: "milostljiv za dajanje milostinje, za pomoč, za darila." Izkazalo se je, da ta beseda označuje osebo, ki izžareva obilo, pripravljena deliti zemeljsko in duhovno bogastvo.