Recitirati je ... Izvor, definicija, primeri, sinonimi

Na televizijskih zaslonih in v medijih lahko pogosto slišite, kako nekdo recitira nekaj. Istočasno se pojavi visoki uradnik in bere nekaj spodbudnega govora, povprečni človek in prosti poslušalci pa lahko samo ugibajo, zakaj ga je »recitiral«, ko ga je prebral na pamet. Zagotoviti je treba, da se taka vprašanja ne pojavijo in da bi morala enkrat za vselej ugotoviti, kaj pomeni „recitirati“, končno, to pomeni.

Neposreden pomen in izvor

Beseda "recite" izvira iz latinskega deklamare, kar pomeni "razglasiti", "kričati" ali "poklicati". V sodobnem ruskem jeziku je beseda »recitirati« definirana na naslednji način: izrazno prebrati nekaj, izgovoriti na navdihujoč način, v slovesnem tonu, patetično. Lahko recitirate, na primer, pesem, monolog, javno predstavo, balado, citat ali katero koli drugo smiselno literarno delo.

Hkrati »recitiranje« ni le »branje po srcu«. Lahko berete brez čustev, suha, lena in počasna. Ampak moraš recitirati z občutkom, lepo, navdihnjeno.

Posredni pomen besede "recite"

Ta beseda nima le slovesnega, pompoznega pomena, ampak tudi bolj zemeljsko, sarkastično. Lahko rečemo, da človek recitira, če pompezno govori, arogantno, arogantno, in njegov samozavestni in arogantni ton ne ustreza preprosti in ne dragoceni vsebini tega, kar je bilo povedano. Takšna ironična izjava, kot je beseda »recitirati« v tem kontekstu, je komajda užaljena. Takšna ironija je lahko dobra pomoč v pogovoru z ne najbolj prijetno osebo, ki želi in celo mora biti odpuščena v času, ali pa preprosto v prijateljskem pogovoru, v katerem je običajno, da se norčujejo drug od drugega.

Primeri uporabe besede "recite"

Tu je nekaj primerov pravilne uporabe besede v njenem izvirnem pomenu:

• Učenci so na tabli recitirali slovesno pesem in prejeli dobre ocene.
• Politik, ki je recitiral svoj navdihujoč monolog, nikogar ni pustil ravnodušnega.

Vendar bi bila napaka reči, na primer, naslednje:

• Otrok je izrecno recitiral quatrain.

Reklamacija je izrazno branje, zato se v tem stavku zgodi semantično kopičenje: učenec "bere izrecno in ekspresivno".

V figurativnem smislu se beseda "recite" lahko vključi v stavek tako:

• Nehaj že recitirati nesmisel, v njem ni grama smisla!
• Včeraj nam je recitiral za uro in pol, kako je disco zabavno, danes pa je spustil, da sploh ni šel tja!

V obeh primerih ima beseda »recitirati« ironične prizore.

Sinonimi za besedo "recite"

Seznam sinonimov za ta izraz je precej velik, vendar ne zelo specifičen. Najpogosteje je treba izbrati potrebno sinonim, ki temelji na kontekstu, vendar je izbira praviloma na podlagi tega seznama:

• Reci.
• Za relief.
• Govoriti
• Pojdite.
• Preberi
• Chant.

Seznam se lahko dopolni, če se spomnimo, da ima beseda figurativni pomen. Vendar pa je v tem primeru izbira sinonimov - izbira absolutno individualna.