Številne nagrade, zvitki ocen, razširjena kritična kritika in neverjetna popularnost celo nekaj let po koncu zadnje sezone - vse te kategorije pripadajo slavni televizijski seriji Breaking Bad. Datum izdaje serije pade na že oddaljeno leto 2008. V desetih letih obstoja je ta televizijski projekt pridobil veliko oboževalcev z vsega sveta. Kaj je v njem tako nenavadno in izjemno? Poskusimo razumeti ta članek.
Ime serije "Breaking Bad" v izvirniku je videti kot Breaking Bad. Natančen prevod tega izraza ni mogoč, ker daje nekakšno smeti - kot je »slabo« ali »strašno razbijanje«. Lokalizatorji mnogih držav so dolgo časa poskušali razumeti, kaj točno je pomenilo ime slavnega televizijskega projekta. Mnogi so ugibali, da je to frazeološka enota, zato bo prevod povsod drugačen. Najboljše za ruskega gledalca je postalo pregovorno.
Po vsem svetu je serija prejela različna imena, ki pogosto niso podobna. Tako notri Italija film je bil preveden kot "negativne reakcije". V Franciji so se odločili, da se ne bodo trudili, in serija je postala "kemik" - po poklicu protagonista. Naslov, ki je bil podeljen seriji na Madžarskem, je popolnoma neprimeren za izgovorjavo, v Bolgariji pa je bil projekt preveden na najbolj originalen način: »V hudičevih čevljih«.
"Breaking Bad" pogledal in gledal milijone. Kaj je serija zasvojen toliko ljudi? Morda ima veliko dinamike in delovanja? Ali pa je vsaka epizoda polna humorja? Nenavadno je, da v seriji ni nič takega. Vsaj odsotni v velikih količinah. Dejanje v filmu se razvija zelo počasi, pri čemer so liki tukaj najpogostejši.
Šolski učitelj kemije Walter White - protagonist serije "Breaking Bad". Opis njegovega življenja takoj pritegne gledalca, saj se položaj belega ne more imenovati srečni: prepirljiva žena, invalidni sin, pomanjkanje finančnih sredstev - vse to morda naredi junaka lepšo za nas.
Prvi dramski konflikt v filmu je novica, da ima glavni lik pljučni rak. Od te točke naprej se bo akcija serije začela hitro razvijati: bela, ki ne želi zapustiti svoje družine brez finančnih sredstev, odloča o nezakonitih zaslužkih: promet z drogami. Kot partner vzame nekdanjega študenta Jesseja Pinkmana. Belo razmerje s partnerjem in družino, njegovimi težavami in nevarnimi dogodivščinami - vse to predstavlja glavni koncept sezone Breaking Bad 1.
Ne gredo v podrobnosti o ploskvi del serije "Breaking Bad". Opis bo povsem dovolj, da se poglobi pri ogledu tega čudovitega filma. Toda vse, kar se je zgodilo okoli projekta, ni nič manj zanimivo kot serija.
Kaj je znano o zgodovini nastanka sezone "Breaking Bad"? Pobudnik začetka projekta je Vince Gilligan - ameriški režiser in promotor različnih predstav. Že od vsega začetka je Gilligan načrtoval film, v katerem bi protagonist postopoma postal antagonist. Hkrati bi bilo za gledalca nemogoče ustvariti nedvoumno odpornost ali empatijo do junaka.
Ustvarjalci serije so želeli ustvariti ne le dramatiko, ampak nekakšno moderno zahodno s pridihom komedije. Za to je bila izbrana lokacija snemanja v Novi Mehiki. V prestolnici Albuquerque je posebna atmosfera, ki prodira z vsako novo epizodo serije.
Glavna sestavina priljubljenosti katerega koli projekta so dobro izbrani akterji. "Breaking Bad" se je s tem odlično spopadel. Duet dveh glavnih likov, Walterja Whitea in Jesseja Pinkmana, so mnogi kritiki prepoznali kot enega najboljših v zgodovini filma.
Pri izbiri akterjev je osebno sodeloval Gilligan. Glavno vlogo je takoj vzel Brian Cranston. S tem človekom je režiser delal na setu "The X-Files". Po besedah Gilligana je Cranston edina oseba, ki lahko istočasno igra junaka, ki je prijeten in odvraten.
Za vlogo Jesseja, pomočnika gospoda Whitea, je Gilligan vzel mladega igralca Aarona Paula. Pred snemanjem Breaking Bad je bil Aaron spominjan le v istem "Materialu", kjer je igral vlogo kameje.
Danes je ta ameriški igralec mogoče najti v številnih velikih projektih. Priljubljenost ni več stara Cranston je prinesel ravno serijo "Breaking Bad". Igralec se je v tem projektu odlično odvijal. Celo najstrožji kritiki in legendarni liki Stephena Kinga in Anthonyja Hopkinsa so cenili njegovo vlogo.
Leta 1956 se je rodil v Kaliforniji. Cranston ima nenavadno inteligenco in odlične manire. Nič manj presenetljivo, da opravlja in njihove vloge. V projektu Breaking Bad je Brian uspel zbuditi sočutje in sočutje do gledalca v samo nekaj epizodah, ki so jih kasneje vse bolj nadomestili nesporazumi in gnus.
Težko je verjeti, da je Aaron danes star skoraj štirideset let. Ko je serija šele začela snemati, igralec ni bil niti trideset. Vse ljubitelje, ki jih je Paul spomnil kot mladega in tankega. Igralcu je uspelo odlično prenesti podobo bližnjega partnerja g. Bele v televizijski seriji »Breaking Bad«. Kritiki so tako všeč Paulu, da je bil igralec takoj priklican v veliko velikih projektov.
Walter White pripravlja izdelek, prodaja Jesse Pinkman. Tako so se strinjali glavni junaki znane serije. Vendar pa je Jessejeva neumnost pogosto povzročala veliko težav Walterju Whiteu, ki je že imel veliko težav: onkologijo, histeričnega zakonca, delo v šoli in seveda sorodnika, ki je uredil lov za njim - vodjo UBN. Nekatera kemija nastane med liki hkrati - v vsakem pomenu besede. Z naraščanjem novih težav se družabniki medsebojno sočustvujejo.
Aaron Paul je Cranstonu ponudil pravo tekmovanje v smislu igranja in performansa. Razmerje med liki je povezano s številnimi arhetipi: služabnik in gospodar, učenec in učitelj, junak in lopov.
Seveda pa Paul in Cranston zasenčita vse ostalo. Sekundarni liki serije pa se popolnoma ujemajo z glavnim orisom filma. Kar je pomembno, znaki v seriji niso toliko. To postavlja dramatične meje in daje razstavi večjo atmosfero. Poleg tega sam projekt ni tako dolg. Kljub šestletni proizvodnji vsebuje le 62 serij. Vprašanje o tem, koliko sezon "Breaking Bad" bi morala imeti, je že dolgo razpravljali ustvarjalci. Ustavil se je ob petih.
Objavite zgodbo o junakih, ki naj bo z likom, ki ga igra Anna Gunn. Gre za ženo gospoda Whitea. Z vsako epizodo gledalec oblikuje močno nepripravljenost za heroin. Zmešana gospodinja, ki pozna bolečino svojega moža in temna dejanja, združuje vzgojo otrok s pranjem denarja. Dislike junakinje se postopoma nadomesti s sočutjem. Postalo je jasno, da ima razloge za jezo in pomembne.
G. White ima zakonca Deana Norrisa. Deluje v oddelku za boj proti drogam. Tudi ne da bi vedel o nezakonitih dejavnostih njegovega sorodnika-učitelja, skuša ujeti največji del serije neznanega kriminalca, ki je njegov zet.
Na ostale znake ne govorite. Tukaj in barvita antagonisti, in nedolžne žrtve, in celo prijetno gledalcu cameo. Ni uradnega sinhroniziranja "Breaking Bad". Na internetu pa je veliko prevodov iz različnih studiev.
Vince Gilligan je želel predstavo prikazati kot moderno zahodno. Kot podlago je celo vzel velike klasike italijanske kinematografije - sliko »Dobro. Streljanje je potekalo na jugu. Lokacije serije se pogosto spreminjajo: tiho Albuquerque, kjer liki živijo, pomešani s pogledom na ameriške puščave, kjer sta Pinkman in White proizvedla drogo.
Priljubljenost Nove Mehike se je s prihodom serije dramatično povečala. Kraji, kjer so danes živeli junaki, so postali prava turistična mesta. Zakaj je vredno bela družinska hiša - kraj, kjer se vsak dan proizvede na stotine samoportretov?
Vizualne in zvočne komponente slike prepoznavajo omamljanje skoraj vseh kritikov. Slika v seriji se je izkazala za fascinantno, deloma zato, ker je snemanje potekalo na 35 mm kamero. Za snemanje v puščavi so bile uporabljene široke leče s kontrastno funkcijo, zato je serija polna podobnih posnetkov:
Vsaka epizoda je ustvarjalcem stala skoraj 3 milijone dolarjev. Veliko denarja je bilo porabljenih za nakup filmov iz nekaterih skupin. Torej, v filmu, skladbe veličastne folk skupine 70-ih Amerike, kot tudi Walkmen, The Yellowman in mnogi drugi.
Malo strašljivo vzdušje na jugu Združenih držav harmonično dopolnjujejo prijetne kompozicije starih glasbenih skupin, ki igrajo državo in folk rock. Vprašanje o tem, koliko let »Breaking Bad« drži v sebi, ne bo več pomembno za gledalca, ko bo gledal prvo epizodo. Popolna kombinacija vizualnih, ploskih in glasbenih komponent takoj pritegne vsakega ljubitelja kina.
»Razburljivo«, »mojstrsko«, »brezhibno dostavljeno« - kje dobite toliko pozitivnih ocen? Breaking Bad na prvi pogled se zdi kot proračunska drama s preprostim konfliktom in popolno odsotnostjo nečesa inovativnega. Vendar je to samo prvi pogled. Navsezadnje ima serija toliko vprašanj in težav, ki jim jih bo zavidala katera koli organizacija za človekove pravice. Treba je identificirati le majhen del tistih, ki so bili zajeti v seriji.
Prvo in najpomembnejše vprašanje zadeva moralno izbiro. Zakaj je oseba, čeprav posredno, a še vedno nepremišljeno pripravljena uničiti na tisoče življenj zaradi svoje majhne družine? Kako dobra misel preraste v sovraštvo in pohlep? Serija ne pomeni le, temveč tudi poskuša odgovoriti na ta vprašanja.
Druga tema zadeva odnos med spoloma in ljudmi različnih starosti. Spolni predsodki, razlike med generacijami, odnosi z otroki - serija vestno postavlja vse te probleme v javnost.
Poleg tega je treba omeniti teme, kot so boj proti trgovini z drogami, izboljšanje policijskega sistema, koristi in škoda znanosti, zgodovinske vzporednice in še veliko več. Ali lahko še vedno obstaja dvom glede povratnih informacij? Breaking Bad ni samo zabaven film. To je prava umetnost, ki meji na filozofijo.
Šest let produkcije projekta ne more povzročiti veliko zanimivih trenutkov, povezanih z akterji in producenti serije. Vredno je začeti z zapisom. V letu 2014 je bila serija vpisana v Guinnessovo knjigo rekordov kot projekt z najvišjo oceno v celotni zgodovini portala MetaCritic. Dejstvo je, da je zadnja sezona dobila neverjetnih 99 točk od 100. Legendarni pisatelj Stephen King je nenavadno toplo spregovoril o projektu. V intervjuju je dejal, da meni, da je Breaking Bad najboljši projekt na televiziji.
Žal projekt ni povezan z najbolj prijetnimi dejstvi. Metamfetamin igra veliko vlogo v seriji. Kljub predstavitvi rezultatov njegove uporabe na primeru manjših znakov, se je povpraševanje po tako imenovanem srečanju povečalo s prihodom serije.
Ker se je dotaknila teme recenzij, je treba podrobneje obravnavati vrsto kritikov. Znano je, da so vse pet letnih časov projekta ugodno sprejeli tuji »sodniki« kinematografije. Kot je zaslugam serije "Breaking Bad" v pregledih je povedal o neverjetno deluje duo, dobro razvite skripte in odlično vizualno komponento.
Novinarka New York Posta je opozorila na igralski talent vseh likov v seriji. Predstavniki USA Today so se zahvalili ustvarjalcem za humor, saj projekt ni bil preveč mračno in resno. Prekomerna temačnost je tista, ki trpi za večino današnjih filmov. Pomanjkanje ironije ali humorja škoduje projektu, zaradi česar je preveč patetičen in težak.
V Rusiji, serija tudi popolnoma pozitivne ocene. Breaking Bad se imenuje globoka drama, ki pa je sploh ni težko gledati in razumeti. Ta učinek je dosežen zaradi izpopolnjenega scenarija, komedije in karizmatičnih likov. "Echo of Moscow" je serijo imenoval "kultno delo". Novinarji iz imperija - "merilo profesionalnosti za igralce in avtorje".
Tako, "Breaking Bad" na ruskem področju je pridobil popularnost nič manj kot v tujini. Mogoče naše rojake privlači nenavadno vzdušje serije. Veliko ljudi se zanima za pogled na južno ZDA, ameriški način življenja in sočustvovanje s problemi protagonista.
Imenovani "Breaking Bad" v Rusiji je že dolgo obstajala, in v različnih oblikah. Ni težko gledati, kako naj nastopi predstava.