Izvor besede "stražar". Kdo je to? Etimologija, značilnosti uporabe

V različnih televizijskih oddajah, pa tudi v zaporniških filmih, je tako ali drugače beseda "stražar" ​​zdrsnila. Hkrati pa se zekis, javnost, ki se zdi, da bi morala uporabiti besedo za svoj namen, poskusiti ne uporabljati. Prvo razlago tega pojma daje Solženicin, po katerem se pojavlja več teorij o etimologiji »stražarja«, vendar še ni prave. Članek bo prikazal in prikazal, kako se je terminologija zapornikov razvila v kontekstu določene besede in zakaj je v določenih primerih vsaj takšna izraza uporabljena.

Skupni pomen besede

Stražar je stražar v vzgojnem zavodu, to je pomen besede, ki je splošno sprejeta v družbi. Uveljavlja ga in celo spodbuja različna literatura, filmi. Gre za dejstvo, da mladi, neizkušeni v posebnostih življenjskega sloga zapornikov, uporabljajo ta izraz v povezavi s policisti, kar je v osnovi napačno. V nasprotju s takim pomenom je "stražar" ​​zgolj dejstvo, da ga obsojenci večinoma praktično ne uporabljajo.

To narekujejo nekatera moralna načela ali pa je izvor izraza neznan. Poleg tega se ljudje, ki so blizu položaju družbe v koloniji, strinjajo z dejstvom, da je izraz "stražar" ​​izjemno izključen. To je precej čudno za izraz, ki se zdi, da se uporablja povsod. Zato je smiselno razmisliti o drugih možnostih.

Solženicinov pristop

Alexander Solzhenitsyn ima lastno etimologijo izraza "twirl", to je veliko bolj logično, vendar hkrati čuden pristop. V 5. poglavju opusa "Arhipelag GULAG" listi, kot je izraz "Stop, ne zvijte!", ki ga stražar uporablja v povezavi z zapornikom. Avtor ugotavlja, da je bil prvotni pogled na uradnika »Stop, ne premikaj se!«, Vendar je bil spremenjen, ker ga je izgovoril običajen rojstnik iz vasi v Ukrajini. Levji del stražarjev v tistem času je sestavljalo slabo usposobljeno in nepismeno prebivalstvo v pokrajini, ki ne bo razumelo ruskega jezika. Pomen besede "stražar" ​​v tem primeru je prav tako blizu definiciji "stražar", vendar ga ni mogoče več uporabiti z vidika recepta.

Albert Martynenko je tudi solidaren z Solženjicinom (Zakladi gulaga. Opombe zdravnika tabora - Moskva: Veche, 2007):

"Stražar je stražar v taborišču. V tistih letih, ko je bilo veliko taborišč in zato tudi stražarjev, so jih pogosto rekrutirali iz gluhih ukrajinskih vasi. Morda ne pogosteje kot iz gluhih ruskih vasi, vendar so ti fantje izstopali za slabe. znanje ruskega jezika in celo nekakšna vojna strast in nepripravljenost, da bi ga uporabili.Taki stražarji so zapovedovali sistemu tabo sto krat na dan - ne da bi se zvili! - ali ne, da bi se vrteli! Na ruskem jeziku - ne premikajte se! "

Ad

Takšen pristop lahko razloži, zakaj se ta izraz ne uporablja v sodobnem vsakdanjem življenju zapornikov.

Več drugih teorij

Vrtinec je kdo? Če zavržemo predsodke glede trenutne nizke razširjenosti besede, potem bi bil najbolj preprost in razumljiv pomen "tisti, ki stoji na stolpu". Dejstvo je, da je bilo v zavarovanje taborišča ali vzgojnega zavoda pogosto vključeno območje z višinami, na katerih so bili posebni vojaki, puščice. Njihova naloga je bila zmanjšana na najhitrejše odkrivanje in odpravo zapornikov, ki so poskušali prodreti v obod. Obstaja tudi različica, da je bilo takšno ime osebju, ki je poskušalo »vlačiti«, tj. Seveda pa tisti, ki služijo mandat, niso marali nadzornikov, ampak "konjeniki" so bili preprosto sovraženi, zato je bil ta izraz ponižujoč in ga je zanikala njegova uporaba. V tem primeru beseda "stražar", to potrjujejo nekateri literarni opusi, velja le za tiste, ki se nahajajo na stolpu.