Skrivnostno pisanje starega Egipta in njegovo dekodiranje

Dolgo časa je pisanje in poznavanje starega Egipta predstavljalo Evropejcem (in drugim ljudem, vključno z lokalnim prebivalstvom, ki govori arabsko) absolutno skrivnost. Lahko bi le ugibali, kaj je upodobljeno na stenah grobov in izklesano v reliefih Abu Simbela in palače faraonov v Luksorju. Z zanimanjem so raziskovalci poskušali besedilom najti simbolične interpretacije, ki so se kasneje izkazale za daleč od realnosti. Glavna težava je bila, da hieroglifska pisava starih Egipčanov ni bila podobna nobenemu sodobnemu jeziku. Slika bi lahko pomenila en zvok in več, kot tudi idejo. Poleg tega so bili hieroglifi postavljeni v naključnem vrstnem redu in se ne berejo od leve proti desni, kot je običajno za nas. Kako je dešifriralo skrivnostna pisma? Preberite o tem v članku.

Zgodovina pisanja starega Egipta

Rodila se je ob zori človeške civilizacije. Na začetku so bili to primitivni piktogrami, kar pomeni, da je slika prenesla vidni predmet čim bolj natančno. Takšne shematske slike so bile ohranjene v kasnejšem pismu. Gre predvsem za živalski svet: lev, kača, sova ali zajček so zelo prepoznavni. Okoli četrtega tisočletja pred našim štetjem se je začel pisati o starem Egiptu od primitivnih piktogramov, ki so poleg neposrednih predmetov začeli označevati glagole ali abstraktne koncepte in zvoke. Pojavili so se hieroglifi - zelo shematične risbe-simboli. Tako je oko začelo označevati ne le vidni organ, ampak tudi sposobnost videti, videti (v nečem) in celo "božansko milost". Trikotnik je simboliziral hrib, goro, pa tudi puščavo in tuje države. Podoba sokola je prenašala zvok "a." V tretjem stoletju pred našim štetjem so Grki takšno kompleksno pismo imenovali hieroglifi. Zato nam je poznan izraz.

Razvoj pisanja

Leta so minila, prepletala se z leti. Hieroglifi so bili najprej izklesani v kamnu ali poslikani na stenah grobov. Kasneje so začeli risati palice na papirusu, za prepih pa uporabiti žične ali glinene tablete. Tako se je, kot se je razvilo pisanje starega Egipta, hieroglifi začeli spreminjati. Za njihovo hitro uporabo so bile potrebne preprostejše slike. Ker pa so stari Egipčani verjeli, da jim je pisal bog Toth, so bili hieroglifi več stoletij nespremenjeni. Začeli so se uporabljati izključno za pisanje svetih besedil. Pri tem lahko uporabimo analogijo s srednjeveško Evropo: »Mud-netcher« (Sveti jezik) je bil podoben latinščini, za vsakodnevne vnose pa je bil uporabljen hieratični pisava, podobna vulgati.

Kultura starega Egipta

Pisanje v veliki meri izraža svetovni pogled in verska prepričanja ljudi te velike antične civilizacije. Brez branja "Knjige mrtvih" ali "Besedil Sarkofaga" je nemogoče v celoti razumeti podobe na grobnicah in zelo potrebo po njihovi gradnji. Lahko rečemo, da so Egipčani imeli neprecenljiv vpliv na stare Grke. Lahko le mimogrede omenimo medicinske knjige Imhotepa (2700 pr. N. Št.), Navodila Kadzhemmija (2350 pr. N. Št.) Ali navodila Ptahhotepa (2400 pr. N. Št.). V tretji tranziciji je pisanje starega Egipta dopolnjevalo demotiko. V njem so bili hieroglifi poenostavljeni do maksimuma.

Zavest

Na začetku našega obdobja so krščanski misijonarji prodrli v Egipt z uporabo preprostejše grške abecede za širjenje besedil evangelijev. Vendar pa, pogosto domačini, še naprej govorijo staroegipčanski narečje. To je snemanje zvokov starodavni jezik v grških črkah. Tako se je rodila koptska črka, ki so jo egiptovski kristjani uporabljali do začetka dvajsetega stoletja. Helenistično obdobje in osvajanje Rima sta prispevala k temu, da je bilo starodavno egiptovsko pisanje postopoma pozabljeno. Zadnji zidovi so bili napisani na steni Isisovega templja na Prosopitidi. Petsto leto našega obdobja nihče ni vedel tega pisma.

Champollion in Rosetta Stone

Šele leta 1824 je mladi znanstvenik iz Grenobla lahko dešifriral pisanje starega Egipta. In pomagal mu je v tem ... kamnu! Leta 1799 ga je odkril francoski diplomat Bouchard v bližini Aleksandrije. Ta kos črne kamnite plošče je imel na svoji polirani strani kraljevi odlok Ptolomeja V. Drugo besedilo, ki ga ne moremo brati? Ne! Čas Ptolemejev se nanaša na helenistično obdobje, ko Grški jezik Šel je enako kot egiptovski in je imel uradni status. Zato je bila kraljeva uredba napisana trikrat. Zgoraj - s starodavnimi hieroglifi, v sredini - s poenostavljeno demotiko in spodaj - v grščini. Francoski učenjak Champollion je s ključnim (klasičnim helenističnim jezikom) uspel dešifrirati skrivnost starodavnih egiptovskih pisem.

Ena skrivnost je postala manj, vendar imajo znanstveniki, ki delajo z egiptovskimi besedili, še vedno veliko dela.