Eno izmed najboljših del sovjetskega režiserja Viktorja Titova je ekscentrična komedija »Pozdravljeni, jaz sem tvoja teta«. Akterji, ki so sodelovali pri snemanju filma, so prvovrstni komičarji, ki so na zaslonih odigrali nenavadno in zelo sočno zgodbo. Kaj je zaplet filma?
Victor Titov je svoje ustvarjalno delo začel leta 1968 s snemanjem kratkega filma ob sodelovanju Olega Dahla "Vojak in kraljica". Kljub dejstvu, da je režiser poskušal snemati raznolike slike, je najbolje od vsega uspel komedija, kot je "Zdravo, jaz sem tvoja teta."
Akterje je Viktor Titov izbral skoraj popolnoma. Že zdaj je težko predstavljati ta film brez Aleksandra Kalyagina ali, recimo, Mihaila Kozakov.
Scenarij za komedijo Titov je samostojno napisal na podlagi popularne predstave Brandona Thomasa "Teta Charley".
Za mesto kinematografa, režiser prigasil George Rerberg, ki je delal na slikah Andreja Konchalovskega in Andreja Tarkovskega.
Zadorny in lahka glasba za film je napisal Vladislav Kazenin - skladatelj, ki se ukvarja predvsem z glasbenim oblikovanjem gledaliških predstav.
Projekt je nadzoroval kreativno združenje "Screen".
Igralci filma »Pozdravljeni, jaz sem tvoja teta« so gledalcu predstavili uro in pol neponovljivega ekrana, iz katerega je nemogoče pogledati stran.
Glavni junak slike je zguba in Babs Baberley. Baberlei ima svetlo in prijazno dušo, vendar je v žepih prazen in nima lastnih stanovanj, zato se nenehno prisili skrivati pred policijo. Na osebni fronti pa tudi človekove zadeve niso zelo dobre: zaljubil se je na prvi pogled s šarmantnim učencem milijonarja, o katerem je potepuh iz ulice celo neumno sanjati.
In vendar življenje daje Baberlee priložnost, da izpolni svoje sanje, samo na zelo čuden način. Babs, ki se skriva pred policijo, se spremeni v priložnostno žensko nošo in vstopi v hišo polkovnika Chesneyja, kjer samo dva mlada gospoda čakata na prihod zelo bogate tete iz Brazilije.
Ker nihče ne ve, kako izgleda ta teta, se Baberley nekaj časa spremeni v bogato gospo Donno Rosa, za katero gigolije-velikani odprejo lov. Poleg vsega, kar je v domu Chesney Babs, ki je v ženski obleki, se srečuje s svojo ljubljeno Ello. Kako bo glavni lik izšel iz te težke situacije, je znano le v končni sliki.
Alexander Kalyagin je takoj pridobil izjemno popularnost zaradi vloge Babs Baberlei v komediji Viktorja Titova.
Kot diplomant Ščukinske šole se je Kalyagin začel ukvarjati že leta 1967. Leto kasneje je prejel pomembno vlogo v televizijski predstavi "Nedokončana simfonija", potem pa je veliko let igral le epizodne vloge v kinu.
Victor Titov je iskreno verjel v Kalyaginovo komično nadarjenost, zato je voditelju vloge v filmski karieri zaupal vodilno vlogo. Alexander Alexandrovich se je tako spretno spopadel z nelagodnim načinom potepušca, ki je prisiljen oblačiti se v žensko obleko, da je preprosto nemogoče pogledati stran od njega. Med izvajanjem takšnih vlog je najtežja stvar, da ne upognemo palice in ne gremo v grimase. Kalyagin je v zvezi s tem pokazal dober igralni občutek in dodal toliko nezaslišanosti, kot je bilo potrebno.
Po uspešnem delu v komediji Titov je Kalyagin začel sprejemati vodilne vloge v najrazličnejših filmih. Najboljše slike z njegovim sodelovanjem so filmska adaptacija »Mrtve duše«, televizijska serija »Življenje Klim Samgina«, film Nikite Mikhalkova »Nedokončana igra za mehanični klavir« in komedija »Rude and Sam«.
Vloga same tete iz Brazilije, kjer živi "veliko divjih opic", je bila dana komedijalni igralki Tamari Nosova. V okviru se je pojavila le nekajkrat - na začetku filma in v finalu, vendar so se te epizode izkazale za precej svetle.
Prizor, ko pravi Donna Rosa d'Alvadorets prispe v dom polkovnika Chesneyja in se tam srečuje s svojim nesrečnim "izvodom", je nenavaden strip. Junakinja Nosovoy ni v naglici, da bi izpostavil "prevarant" in nadaljuje pogovor z njo, lovljenje njenega nasprotnika v laž.
“Pozdravljeni, jaz sem tvoja teta” - film (1975), katerega igralci so v sovjetski dobi uživali v izjemni popularnosti. Tamara Nosova se je na primer prvič zaljubila v gledalca, ko je igrala neumnega tajnika v komediji Eldarja Ryazanova Carnival Night. Nato je nastala vloga skrbne tete Aksal v pravljici »Kraljestvo ukrivljenih ogledal« in trgovska nitskina v filmski priredbi Balzaminovega poroke. Poleg tega je igralka igrala na slikah "Poroka v Malinovki", "Bratje Karamazov" in "Skrivnost kosov".
V komediji »Pozdravljeni, jaz sem tvoja teta«, so igralci Tatyana Vedeneyeva in Alexander Kalyagin igrali precej čuden par, katerega roman je večinoma tekel na stopnji ognjenih pogledov.
Očarljiva Ella je prvič opazila vljudno Baberley, ko ji je pomagal priti v limuzino. Potem je imela deklica izjemen interes za Babs, ko ga je spoznala v Chesneyjevi hiši v ženskem videzu. Tudi po tem, ko je javno razkrila ulico, ga je Ella z občudovanjem pogledala.
Tatyana Vedeneeva, diplomantka GITIS-a, praktično ni delovala v filmih. V osemdesetih se je spremenila v televizijsko voditeljico in nadaljevala z ustvarjanjem kariere na televiziji. Nedavno se Tatyana Vedeneeva redkeje pojavlja na "modrih" zaslonih, vendar se je vrnila na gledališko sceno in sodelovala pri predstavi Šole moderne igre.
V filmu »Pozdravljeni, jaz sem tvoja teta« so se v podobi prijateljev Jackie Chesney in Charlieja Wakema pojavili igralci Oleg Shklovsky (»Deja Vu«) in Mikhail Lyubeznov (»Cross the Threshold«).
Mladi moški so podpirali Babs Baberlei obleko za igranje, da bi dobili dovoljenje sodnika Kriegsa za poročanje o njegovih obtožbah, Annie in Betty.
Vloga pohlepnih in prebrisanih Kriegs je igral Armen Dzhigarkhanyan (»Dog in the Hay«). Mikhail Kozakov (»človek dvoživke«) se je pojavil v podobi polkovnika Chesneyja. Annie in Betty sta igrala Tatiana Vasilyeva (“Pops”) in Galino Orlova (“Spring Tale”).