Pred petindvajsetimi leti je bil telegram nenadomestljiva stvar v življenju vsakega človeka. S svojo pomočjo so obveščali o pomembnih dogodkih ali čestitali za praznike, igrala je pomembno vlogo v življenju družbe. Toda s prihodom interneta in mobilnih komunikacij je zastarela in ne more tekmovati s temi sredstvi komunikacije.
Spomnimo se, kaj pomeni beseda "telegram" in povej njeno zgodbo. Poleg tega je vredno osvežiti svoje znanje o tem, kako je to samostalnik pravilno napisano in kako ga razdeliti v zloge med prenosom. Ugotovimo lahko tudi, ali je mogoče izbrati sopomenke zanj.
Ta samostalnik je sporočilo, ki ga pošlje telegraf. Slednji je bil eden prvih načinov komuniciranja na dolge razdalje z elektriko.
Nekoč je bil telegraf najhitrejši način posredovanja informacij na svetu. Zato so politiki, vojaški voditelji, gospodarstveniki in novinarji praviloma imeli svoje telegrafske prenosne naprave, da bi pravočasno prejeli pomembne informacije, od katerih je bila včasih odvisna usoda celotnega sveta.
Telegrami so vedno imeli svoje značilnosti, ki so se mimogrede uporabljale pri ustvarjanju SMS, e-pošte in drugih sodobnih načinov pisne komunikacije. Tako so vedno imeli omejitev uporabe pisnih znakov - ne več kot tristo. Zelo podobno SMS-u, kajne?
Poleg tega v telegramih niso uporabili ločil. Dejstvo je, da so bile informacije prenesene z uporabo abecede, ki jo je izumil Morse, in, kot je znano, je sestavljena iz pik in pikice. Zato se izognite zmedi (ločilo ta ali začetek nove črke), ločila so bila napisana z besedami ali kraticami. Na primer: PTA (vejica), PM (pika) in podobno.
Vendar je danes telegram bolj verjetno rudiment, ki ga nadomeščajo različni internetni kurirji in mobilne komunikacije.
Ta izraz, kot je "TV" ali "telefon", je prišel v ruski jezik iz grščine, s posredovanjem angleščine (v skladu z uradno različico jezikoslovcev).
Ta samostalnik je sestavljen iz dveh grških besed, ki pomenita "daleč" in "pisati" ("opisati", "narisati").
V jeziku hladnih Britancev se je beseda "telegram" pojavila leta 1859. Posebej je bila uvedena za označevanje nove vrste komunikacije. Vendar pa so bili mnogi jezikoslovci tega časa zelo nezadovoljni z njimi, saj bi bilo treba, glede na zadolževanje grškega jezika, ta izraz napisati kot telegrafem, ne pa kot telegram.
Ob ugotovitvi pomena besede "telegram" je vredno razmisliti, katere vrste obstajajo. Po uradnih pravilih so vsi razdeljeni v dve splošni kategoriji: domači in mednarodni.
Če je vse jasno z mednarodnimi (ki plujejo med državami in celinami), potem imajo notranje lastne dve podvrsti:
Glede na smer pošiljanja lahko izberete naslednje vrste sporočil:
Telegrami so razdeljeni v naslednje vrste:
Ta pogled je treba posebej poudariti. Tak status je dodeljen posebej nujnim in pomembnim telegramom, ki so prednostni.
Praviloma so to sporočila politikov, vojske, novinarjev ali poslovnežev.
Zaradi nujnosti je bilo takšno sporočilo vedno plačano za veliko dražje, vendar tudi v najkrajšem možnem času.
Mimogrede, ta stavek z besedo "telegram" je za mnoge ljudi že dolgo neločljiv. Najpogosteje se uporablja kot sinonim za sporočilo v sili.
Ta dva pojma sta zelo blizu drug drugemu in sta pravzaprav sinonimna. Obenem je med njimi majhna, vendar oprijemljiva razlika.
Torej, če je telegram sporočilo, poslano pisno preko telegrafa, potem je telegram sporočilo, ki se ustno prenaša po telefonu. Pošiljatelj in prejemnik ne bosta opazila razlike med telefonskim sporočilom in telegramom, saj v obeh primerih prejmejo (pošljejo) besedilno sporočilo na glavo. Edina razlika je v načinu prenosa.
V primeru telefonskega sporočila izgleda takole. Pošiljatelj ga črpa v pisni obliki v skladu s pravili (podobno kot telegram). Besedilo iz izpolnjenega obrazca ustno pošilja dispečer po telefonu. Na mestu, kjer je bilo sporočilo poslano, se podatki zabeležijo na ustreznem obrazcu. Kasneje je prejemnik tisti, ki ga dobi. Tukaj se zabeležijo informacije, ki jih prejmete po telefonu in podatke o pošiljatelju.
Mimogrede, telefonsko sporočilo je enostavnejši način prenosa, saj od telegrafskih delavcev ne zahteva posebnega znanja, zlasti Morsejeve kode. Vendar pa je bilo telefonsko sporočilo v času njegovega nastanka (ko je bila komunikacija na dolge razdalje, predvsem pa mednarodna komunikacija zelo draga) bistveno slabša od telegrama, saj telefoni, za razliko od telegrafskih naprav, niso bili povsod.
Kar se tiče pisanja tega samostalnika, je v ruskem jeziku napisano z dvema črkama »m«. Hkrati je v angleškem izvirniku in v mnogih drugih jezikih (vključno z ukrajinskim, beloruskim, poljskim in celo esperantskim) ta beseda napisana z enim »m«.
Najverjetneje so ruski jezikoslovci izbrali podobno različico po analogiji s francoskim (télégramme) in nemškim (telegramm) pisanjem. S tem je mogoče domnevati, da je bil izraz dejansko izposojen ne iz angleščine (kot je navedeno v uradnem jezikoslovju), ampak iz francoščine ali nemščine.
Izraz "telegram" je zaradi velikega števila samoglasnikov preprosto razdeljen na štiri odprte zloge: te le gram.
Vendar pa se postavlja vprašanje: kako se prenese beseda "telegram", ker v njem obstajajo dvojni soglasniki "mm" in dva zaporedna soglasnika "c", ki tečejo zapored?
V tem primeru pravilen del samostalnika za prenos izgleda takole: en-word-gram. Na tej podlagi se lahko označeni samostalnik prenese na tri načine: te-leggram, telegram, telegram.
Kot je razvidno iz zgornjih primerov, se dvojna "m" pri prenosu zlomi, čeprav so ti soglasniki, ko jih delimo z zlogi, skupaj. To urejajo pravila delitve na zloge med prenosom.
Toda kombinacija črk "gr" (v skladu z istimi pravili ruskega jezika) ne sme biti prekinjena: niti med prenosom niti med delitvijo na zloge.
Čeprav je ta primer poseben izraz (in ni vedno lahko najti analognih nadomestkov zanje), ni težko najti sinonima za besedo »telegram«. Ker se aktivno uporablja v govoru.
Prvič, sopomenka je enojni korenski pomanjševalnik "telegram". Poleg tega se včasih beseda nadomesti z imenom ene od njenih vrst - "strele".
Najpogosteje uporabljen nadomestek za izraz "telegram" je sporočilo, včasih po pošti (mimogrede, v srbščini je to točno to, kar se imenuje), redko - novice (kontekstna sinonim).
Toda antonim te besede, ker je specifičen izraz, ni mogoče izbrati.
Prvi telegrafi, ki so zmožni posredovati informacije z električno energijo, so se pojavili v Evropi konec 18. stoletja.
Vendar pa je naprava šele leta 1844 uspela prenesti napravo v stanje, v katerem je bilo možno z njo prenesti polnopravne telegrame.
Pred kratkim je bila prednost telegrafa zelo cenjena in skupaj s telefonom je bila več kot stoletje najnaprednejše in najhitrejše sredstvo komunikacije. Konec koncev je pred tem hitrost prenosa podatkov vedno odvisna od tega, kako hitro se premika nosilec sporočil. Medtem ko je telegraf naredil prenos informacij skoraj takojšen.
Hitrost prenosa sporočil po telegrafih je bila različna za vsako državo. Na primer, od glavnega mesta Francije do glavno mesto Švice telegram je šel v povprečju trinajst minut, od Moskve do glavnega mesta Kitajske pa le štiri. Leta 1930 je bil izveden poskus, ki je dokazal, da bi lahko šel po vsem svetu v samo dveh urah in petih minutah.
Priljubljenost telegramov v prvi polovici 20. stoletja. je bila tako visoka, da so v mnogih državah izdali tudi posebne telegrafske žige, ki bi (po analogiji s poštnimi) lahko plačevale ustrezne storitve.
Z razvojem telefonskih komunikacij pa so se telegrami postopoma začeli izriniti iz vsakodnevne uporabe. In s prihodom interneta in SMS, niso več potrebni. Navsezadnje je internet v nekaj sekundah, ne da bi zapustil dom, omogočil pošiljanje sporočil preko oceana.
Na začetku so bili telegrami natisnjeni s posebno napravo na tankem papirnem traku. Narezan je bil na kose in prilepljen na prejemnikovo obliko.
Za VIP (kot je vodja velikega podjetja ali celotne države) je bilo besedilo sporočila ponovno natisnjeno na posebnih obrazcih, če to ni bilo nujno nujno.
Toda v osemdesetih letih je bilo mogoče s pomočjo teletypa natisniti besedilo telegrama neposredno na obrazcu.
Danes je telegram eksotičen čudež in ne sredstvo komunikacije. V zvezi s tem so bili v nekaterih državah zaprti telegrafi (Avstralija leta 2011, Nepal - leta 2009, ZDA - leta 2006, Švedska - leta 2002, v Nemčiji pa od leta 2000, mednarodna sporočila niso sprejeta) . V Kanadi, Franciji, Rusiji, Ukrajini, Švici, na Japonskem in v drugih državah pa je še vedno mogoče poslati telegrame.
Mimogrede, Britanci so opravili zelo zanimivo delo s telegrafom. Svoje mednarodne storitve so prodali zasebnemu podjetju, ki ga uporablja za pošiljanje retro razglednic v Združenem kraljestvu in v tujini.
Kljub dejstvu, da je telegram kot sredstvo komunikacije danes zastarel, ga številne razvite države še vedno aktivno uporabljajo kot sredstvo za nujno posredovanje voščilnic ali vabil po vsem svetu.