Torej to pomeni, da je "ok"!

V ruskem jeziku je takšna moda šla: uporabiti staroslovensko. Pogosto lahko vidimo v fikciji in slišimo besede »za«, »v redu«, »biti dobro«, »zaman« in druge. In če je to v pisanju knjig upravičeno, potem včasih z ušesi te zastarele besede zvenijo preveč previdno. Poleg tega mnogi ljudje niti ne razumejo, kaj pomeni biti „zaprt“ ali „v redu“.

Zastarela pogovorna oblika besede

Na vprašanje, kaj pomeni »pokriti«, je treba vedeti, da je to običajno staroslovenska različica imperativnega oblika glagola »križ«, »padec v križ«. V svojem delu »Otroštvo« je izjemna pisateljica Maxim Gorky takšno besedo pripisala svoji literarni junakini.

Vendar pa avtor to »nizko« leksikalno enoto pravkar uporabi za poudarjanje izvora in kulturne ravni govorca. Oseba si dovoli takšno svobodo, da uporabi besedo "biti bogat". Kaj pomeni - prihaja iz navadnih ljudi. In intelektualci višjega razreda se ne bodo »poniževali« z uporabo te besede v svojem govoru.

Figurativni pomen zastarele pogovorne besede

Ruski slovarji, skupaj z neposrednim pomenom te staroslovanske slavistike, kažejo na drug pomen njegovega pomena. Pravzaprav lahko bralna dela, ki temeljijo na dogodkih 19. in prejšnjega stoletja, že veste, kaj pomeni »ostati«. Najpogosteje se ta beseda uporablja, da bi sogovornika prišla na pamet ali ponovno pomislila, se umirila in ne bi izvajala prenagljenih dejanj. Z razumevanjem, kaj pomeni beseda okstis, govornik poziva sogovornika, da realno oceni situacijo, ne da deluje, in se zanaša le na čustva. Na primer: Notranji glas ji je rekel: »Zakaj si prišel v ta bazen, Tanya? Slab kraj, nečist ... Ali si mislil, da je utonil? Daj no, neumno! Ne ubij se zaradi takšnih malenkosti!

Vendar pa je zelo pomembno, da čutimo, kdo lahko pripada takšni stari pravoslavni cerkvi in ​​ki si ne bo nikoli dovolil govoriti na ta način.

Prelepa, draga!

Tako se zgodi, da pomeni »biti zaprt« in poziv k povedanju resnice. Običajno to besedo prekine pretirano obdan sogovornik, čigar nenasitna fantazija postane poslušalcem neprijetno.

»Pridi! Prelepa, draga! Slabo je poslušati - njihova ušesa so ovita v cev ... « Na ta ali drugačen način ga lahko ustavi njegov tovariš, ki je vstopil v bes.

Vendar pa je treba razumeti, da je ta leksikalna tehnika popolnoma neprimerna glede na vodjo, bolj zrelo, neznano osebo. Ironični ton fraze se lahko zdi žaljiv z vsemi posledicami.

Ne spomnite se Stvarnika zaman, ne dajte križev znak brez razmišljanja o Njemu

Verniki lahko tudi ironično uporabljajo to besedo za srce. Konec koncev je neposreden pomen te besede klic, da naredimo znak križa. Pogosto se uporablja v prostem pogovoru, ne pa o verski temi. In omemba Boga, ko gre za manjše težave, neprimerno vedenje, nizke in zlobne misli, velja za umazano in podlo stvar, greh.