"Pozdravi" - vejica je potrebna ali ne (pravilo)
V strukturi vsakega pisma, tako poslovnega kot osebnega, so ponavadi trije deli: uvodni - s pritožbo na prejemnika, glavni - z bistvom in končno - kjer je avtor naveden. Na koncu pisma izvirnik običajno napiše besedno zvezo »s spoštovanjem« in pusti svoje ime in / ali začetnice. Tu se pojavi razumno vprašanje: "Po frazi" s spoštovanjem ", ali potrebujete vejico ali ne?"
Kaj pravijo ruski jeziki?
Kaj lahko pripravniki slovarja »velikega in mogočnega« ruskega jezika svetujejo in vedo popolnoma pravila črkovanja in ločil? Razmislite o različnih vidikih z vseh strani.
Uvodna zasnova
Nekateri, ko odgovarjajo na vprašanje, ali je zarezo potrebno po »s spoštovanjem«, menijo, da je to potrebno, saj je izraz »s spoštovanjem« uvodni konstrukt. Toda ali je?
Uvodne konstrukcije so besede in besedne zveze, ki odražajo odnos govorca do izraženega. Na prvi pogled to potrjuje izraz "s spoštovanjem". In če kopljete globlje? Komu govornik izkazuje spoštovanje? Za sebe? Izkazalo se je, da odgovarjajoč na vprašanje, ali je za vejico potreben »s spoštovanjem, Ivanov«, taki ljudje mislijo, da je to potrebno, saj se določen pošiljatelj Ivanov ljubi. Ta razlaga izgleda smešno in smešno.
Pritožbe
Drugi, ko razmišljajo o tem in se odločajo, ali je po »spoštovanju« potrebna vejica ali ne, se spomnijo referenc. Da, pritožbe so označene z vejicami v stavkih, vendar spet, komu so namenjene v tem primeru? Izkazalo se je, da je spet na sebi. Tak poskus razlage je popolnoma nevzdržen. V pismu najprej poskušajo vsi izraziti svoje priznanje in spoštovanje do naslovnika, ne pa tudi samozavesti.
Druga stvar je, če se pri odločanju o vprašanju: »V izrazu« s spoštovanjem, Ivan Ivanovič, potrebuje vejica? »Ime Ivan Ivanovič ne bi pripadalo pošiljatelju, temveč prejemniku. V tem primeru vejica ime bi bilo videti povsem razumno.
Ali obstaja takšno pravilo?
Vsak avtor, tudi najbolj podroben učbenik o ločevanju ruskega jezika, tega položaja ne ureja na kakršen koli način, to pomeni, da preprosto ne obstaja pravilo, ki bi spor rešilo v eno ali drugo smer. Če pogledamo skozi vse vire in zbirke, lahko ugotovimo, da ni predpisov, da bi po »s spoštovanjem« potrebovali vejico. Zato bomo poskušali to vprašanje obravnavati iz drugega zornega kota, ki temelji na pomenu tega izraza in tradicije sodobne družbe.
Kaj pa Rosenthal?
Preden nadaljujete, morate ugotoviti, kaj Ditmar Elyashevich Rosenthal, največji guru in najbolj kompetentni govornik ruskega jezika, razmišlja v zvezi s tem.V svojem življenju je napisal toliko učbenikov in učbenikov ruskega jezika, da se bo ta majhna oseba izgubila, če jih postavite v kup. Če analizirate njegova pisma, postane jasno, da ne loči vejice od priimka z začetnicami »s spoštovanjem«. Trdi, da v skladu z zgodovinsko tradicijo ta ločila v tem primeru ni potrebna. Zakaj tako veliko ljudi uporablja vejico na koncu pisma?
Usmeritev na zahod
Eden od razlogov za pozitiven odgovor na vprašanje: »Po frazi s» spoštovanjem «je potrebna vejica?« Je sodelovanje večine sodobnih podjetij s tujimi podjetji. Na prvi pogled povezava ni očitna, vendar bo bolj opazna za ljudi, ki se učijo mednarodnih jezikov. Dejansko je iz pisem o poslovnem dopisovanju s tujimi podjetji, napisanimi na primer v angleščini, jasno, da je besedna zveza „lep pozdrav“ ločena od imena lastne vejice. Ta stavek se lahko zdi drugačen, na primer, "v zvezi, John" ali "s spoštovanjem, John" ali celo preprosto "pozdrav, John". Praksa dolgoročnih partnerstev s tujimi podjetji je bil eden od razlogov za izposojanje vejice.
V angleških besedilih se vejica vedno postavi, kadar je za razliko od ruskega jezika semantična pavza, kjer je postavitev ločil strogo omejena na pravila. Primerjaj ponudbe: "Danes je Donald Trump dejal, da je E = mc 2 " in "Danes je Donald Trump dejal, da je E = mc 2. "
Intonacijska dodelitev
Seveda ni treba kršiti izumljenih pravil. Vendar je nemogoče oblikovati vse zakone na vseh področjih življenja, čeprav bi se to moralo izvajati. Vsa raznolikost besed in možnosti ruskega jezika ni mogoče vstaviti v enostranski, strogo določen okvir. Še vedno se spominjamo tega iz šolskega tečaja, kjer je del pravil vedno imel izjeme. Zato je odgovor na vprašanje: »Po» s spoštovanjem «potreben vejica ali ne?» Ni tako preprosto.
Vendar ne pozabite na intonacijo, ki močno bogati in krasi veličasten ruski jezik. Vsaka oseba pri reprodukciji svoje misli zastane, izloči določene besede in stavke s svojim glasom in izrecno usmeri pozornost poslušalcev na pomembna mesta. V besedilu se avtorjeva interpunkcija včasih uporablja za pravilno semantično refleksijo posameznih fraz. Konec koncev, ni skrivnost, da ločila služijo kot način za ustvarjanje poudarka na pomembnih mestih za razmislek.
Zagovorniki te teorije verjamejo, da je odgovor na vprašanje: »Po frazi « s spoštovanjem »potrebna vejica?« Je pozitivna izjava »da«. Če se osredotočite na to, kako bo zapisano, bo bolje pustiti ločilo, da bi poudarili spoštljiv odnos do prejemnika pisma. V nasprotnem primeru bo izraz "s spoštovanjem" videti nekoliko vlažen in bo izgubil nekaj svojega pomena.
Standardi poslovne potrditve
V sodobni družbi v skladu s pravili poslovne etikete ni smiselno razmišljati o tem, kaj bi po besedi » s spoštovanjem« postavili, ali je vejica potrebna ali ne - samo prostor, brez ločil. Vejica je vsekakor potrebna, saj vam bo omogočila, da poudarite spoštovanje do sogovornika.
Kaj napisati po vejici? To je že odvisno od želja pošiljatelja. Če je naslovnik blizu avtorja pisma, se lahko omejite na svoje ime. Pri poslovni korespondenci je priporočljivo označiti položaj, kraj dela, polno ime ali priimek z začetnicami.
Ste vedeli za to? V poslovnem pismu ali dokumentu po podpisu točke ni treba dati. Tu je podpis obvezen element - pogoj, ne deluje kot popoln stavek. Izjema so osebna pisma.
Zaključek
In vendar, po frazi "s spoštovanjem", ki je potrebna ali ne? Naj povzamemo. Če pišete uradno poslovno pismo, je bolje dati vejico. To bo poudarilo spoštovanje do prejemnika in zavezanost sodobnim tradicijam. V osebnem pismu lahko vsak deluje v skladu z lastnim razumevanjem: če želite poudariti svojo pismenost in znanje o pravilih ruskega jezika, lahko to storite brez ločil, in če je za vas bolj pomembno, da izberete intonacijski odnos hvaležnosti, lahko pustite vejico.