Strokovne besede: primeri. Profesionalne besede

Bogastvo jezika je v njegovem besednjaku. Zaloga jezika lahko razdelimo na splošni besednjak in omejen besednjak. Na običajen jezik so besede, ki jih uporabljajo vsi domači govorci. To so besede, ki so razumljive vsakomur, lahko jih slišimo na ustnicah predavateljev, govornikov, medijskih ljudi in drugih. To je osnova jezika, kolikor se večina besed uporablja v skupnem besednjaku.

Leksikalna sestava ruskega jezika

Omejeno besedišče predstavljajo dialektizmi, žargonizmi in strokovne besede. Primeri tega besedišča lahko najdete v posebnih slovarjih in jezikovnih priročnikih.

Omejen besednjak

Dialektizmi, različno narečne besede, predstavljajo besedišče, ki je geografsko omejeno v uporabi. Le prebivalci neke regije lahko razumejo pomen narečij. Na primer, Gruden sneg letos. Kaj pomeni? Izkazalo se je, da je dojka novembra. Ali: Pojdi v Božansko. Bozhatka se imenuje botra v regiji Vologda. In še en primer: vzemite dva kisla proso. Zhmenya je peščica govora prebivalcev Kubana.

Sleng se imenuje stilsko zmanjšana, včasih umetno ustvarjena beseda, ki se uporablja v omejenem krogu prijateljev. To je lahko mladinsko podjetje, ki se razvršča po hobijih in interesih. Na primer, koča (hiša), kul (dobro), tipkovnica (tipkovnica). Ker se žargon pojavlja v ozkih družbenih krogih, se imenujejo socialna narečja.

Profesionalizem, kot je žargon, je družbeno omejen, vendar je ta omejitev posledica obsega dejavnosti ljudi.

Poklicni besednjak

Besede, ki se uporabljajo v kateri koli industrijski sferi, se imenujejo strokovne besede. Predstavniki določenih področij dejavnosti komunicirajo v posebnem jeziku, ki je pogosto nerazumljiv ostalim prebivalcem. Predstavniki določenega področja dejavnosti na svoj način preoblikujejo nevtralen besednjak in pogosteje izrazijo svoj neuradni jezik. Uporabljajo ga v ustnem govoru. Zato govorijo o profesionalnem žargonu. Na primer, seznam poklicnih besed:

• programerji: zlomljena povezava (prekinjena povezava), kuhinja (programerjev kraj dela), koder (programer), razpoka (hekerski program), juzvere (uporabnik);
• vojaški: meja (izstrelitev granat), zlato (vojak), kapetan (prostor za vojaške stvari), mabut (motorizirana vojaška enota), obrobljen (obrnjen), celovitost (natančnost);
• cirkuški umetniki: apači (klovn slap), capstein (stojalo za glavo), lovilec (zračni gimnastičar), ostriž (pol, ki drži telovadko na čelu drugega).

Profesionalne besede imajo primere uporabe običajnih besed v nenavadnem pomenu: veslo (puška), nered (bojni izvidniški in patruljni stroj), beluga (spodnje perilo), ustnica (stražarnica), žoga (maskirna uniforma). Ti primeri ponazarjajo govor vojaškega okolja.

Profesionalnost in pogoji

Govor predstavnikov določenega področja dejavnosti je pogosto poln besed, ki so povprečnemu človeku nerazumljive. Takšne besede so lahko ne samo strokovnost, ampak tudi izrazi. Razlika med obema je v tem, da so prvi v ustnem govoru, drugi v ustnem in pisnem.

Profesionalnost je lahko čustvena, lahko dvoumna. Ustvarjajo se v delovnem okolju za lažje komuniciranje. So enostavne za uporabo v produkcijskem okolju, v delovni komunikaciji.

Izrazi so besede, ki označujejo znanstvene ali tehnične koncepte, ki imenujejo predmete in pojave umetnosti. So natančni in niso čustveno naslikani. Skupina pojmov ene dejavnosti se imenuje terminologija. Na primer medicinska strokovna terminologija, sodna, kemijska in jezikovna terminologija.

Primeri terminologije za različne poklice

V besednjaku ruskega jezika je veliko pojmov, ki se uporabljajo v več znanostih in imajo podoben pomen, vendar so prilagojeni določeni znanosti. Na primer, izraz "morfologija" lahko najdemo v jezikoslovju (del jezikoslovja o delih govora), v biologiji (znanost o strukturi organizmov). "Voznik" je splošno znan kot programerji (programska oprema), vendar ga najdemo tudi v psihologiji (faktor obnašanja). Izraz »konverzija« najdemo tako v ekonomiji (spremembe dobičkonosnosti posojil) kot v programiranju (razmerje med številom obiskovalcev mesta in števila tistih, ki so dosegli cilj) in v kemiji (proces pretvorbe plinov).

Večina izrazov se nanaša na določeno znanost, je edinstvena. Na primer, poklicne besede odvetnika: abdikacija (abdikacija monarha s prestola), aval (garancija za račun), osnovna cena (fiksna cena proizvajalca), blagajna (diplomatova poštna vreča), glasovanje (glasovanje), kartel (sporazum podjetij o ceni in trgu) , prispevek (denarni zneski, plačani zmagovalni državi zmagovalcu po koncu vojne), dajatev (posredniška nagrada za mediacijo), legacija (papinsko veleposlaništvo), uvrstitev (sprejem vrednostnih papirjev na borzo), regalia (zunanji znaki monarha) hegemonska moč - krona, žezlo).

Uporaba strokovnih besed v umetniških besedilih: primeri

Profesionalnost, kot je omenjeno zgoraj, je pogostejša v ustnem govoru, izrazi v ustnem in pisnem.

Da bi ustvarili popolne in najbolj realistične ploskve in podobe, avtorji v svojih delih uporabljajo izraze in strokovne besede. "Beležke mladega zdravnika" M. Bulgakov vsebujejo strokovno medicinsko besedišče: okostenitev, paraliza, kila, gnojni slepič.

Primer je besedilo D. Granina "Grem v nevihto", kjer se srečujejo besede profesionalizma meteorologov: meteorologija, azimut, atmosfera, vektor, vidljivost, vlagomer, nevihta, monsun.

V delih D. Rubine najdete strokovne besede - primere iz ustvarjalnih poklicev.

V trilogiji "Ruski kanarček" so na primer prisotni glasbeni izrazi in profesionalizmi: polonizem, duet, mazurka, pastoral, kontratenor. V romanu "Na sončni strani ulice" si lahko ogledate pogoje likovne umetnosti: štruce, dan odprtja, kolaž, zasteklitev, stojalo, skico, osnovo.