Morda nobeno morje na planetu nima toliko imen, kot je tisto, ki ga zdaj poznamo kot Črno. Njegovo drugo najbolj znano ime, ki zveni še lepše - Pont Evksinsky. Zakaj se je Črno morje imenovalo Pont Evksinsky in kakšna so bila druga imena okoli tega morja, boste izvedeli iz tega članka.
Sprva, Pont Evksinsky, moderno ime (odgovor na to vprašanje boste našli v članku) - Črno morje, nosi tako ime, ki prevaja iz grščine kot "negostoljubno morje". To ime je prišlo v sedanjost le svoje mite in legende. Obstaja več različic o izvoru takega imenovanja. Prva možnost je ta: lahke jadrnice in veslaške ladje, na katere so Grki potovali na začetku razvoja plovbe, so bile precej krhke. Zato je vsaka bolj ali manj močna nevihta pomenila veliko nevarnost za pomorščake na takih ladjah. Poleg tega je pomanjkanje razvitih navigacijskih spretnosti ustvarilo dodatno tveganje: ladja se je lahko preprosto izgubila na odprtem morju in umrla zaradi pomanjkanja hrane in pitne vode. Tako je morje sprva povzročalo strah med ljudmi, zato so ga imenovali "negostoljubni" - nevarna, obetavna smrt. Poleg tega so Grki morali priti do Črnega morja skozi Dardanele in Bospor in to ni bilo najlažje.
Po drugi verziji je Aksinskoe skitsko morje, saj je "akeynaz" oznaka skitov v starogrški. Z njimi so ljudje zelo agresivni in neprijazni, Grki so se borili za severno obalo Pontusa Evksinskega, ime tega ljudstva in so vzrok za oznako za morje. Po opisu starodavnega grškega zgodovinarja ima morje obliko, ki je podobna obrisom skitskega loka - to je dodaten razlog, da ga imenujemo Neugodno.
Najbolj verjetno bi bilo združiti obe vrednosti v eno in predpostavimo, da se je Pont Evksinsky, katerega sodobno ime je Črno morje, imenovala Pont Aksinsky, saj je na eni od njenih obal živel popolnoma negostoljuben narod.
Vendar obstaja še ena različica izvora takega imena. Če sledite temu, se izkaže, da je novo ime Ponta Evksinskega pravzaprav precej staro. To ime je mogoče prepisati iz skitske besede, ki v prevodu pomeni »črno«, ki ne prekine povezovanja Grkov s prejšnjimi prevodi te besede. Tako ni mogoče natančno določiti izvora tega imena Ponte Evksinskega. Ampak prav to je najstarejše ime.
Kaj je moderno ime Ponta Evksinsky, smo že opredelili. Toda kako je Pont Aksinski spremenil svoje ime? Po eni od krimskih legend, ko so Grki želeli osvojiti Tavrido, niso mogli premagati nevihtnega in mogočnega Črnega morja. Nato so otrokom rekli, naj ne poskušajo hoditi po morju in začeti vojno proti Tavridom. Toda leta kasneje so se Grki zavezali prebivalcem oddaljene dežele in se naselili v Tauri. Od takrat je morje postalo ljubeče in gostoljubno, za kar je dobilo novo ime - Pont Evksinsky. Mimogrede, obstaja različica, da mit o Argonavtih, ki potujejo v Colchis, odraža prvi poskus razvoja Črnega morja. Če prenesete besede legende v bolj realistično obliko, potem je vse povsem logično: ko so Grki uspešno obvladali umetnost plovbe, so začeli oblikovati kolonije na obalah nekdanjega neugodnega morja. Grki so uspešno obvladali Pont Evksinsky. Sodobno ime otoka (ali bolje rečeno polotoka) Tavrida - Krim - je bilo takrat splošno znano in je bilo sinonim za obilje in bogastvo.
V spisih grškega geografa Straba je Pont Evksinsky preprosto naveden: Sea (Ponte), brez navedbe pridevnikov.
Kot je znano, se je v devetem stoletju stanje Kievanske Rusije oblikovalo iz razpršenih slovanskih plemen. In kmalu je morje postalo znano kot Rus, ker se je nova država začela aktivno ukvarjati z navigacijo in trgovino z drugimi narodi. Potem, ko je tlakovala pot "od Varangov do Grkov", katere najjužnejša točka je bila Črno morje, so s tem identificirali drugo ime za morje. To ime se je okrepilo med Perzijci, Arabci in Grki, uporabili so ga v uradnih dokumentih, postavili na zemljepisne zemljevide, med drugim pa so ga v njegovih spisih omenjali mnogi znanstveniki in popotniki. V tiskanih izdajah in na zemljevidih lahko najdemo epitet "ruski" do XVI. Stoletja. Mimogrede, obenem je bilo skupno ime »Modro«, ki je seveda povezano z modro barvo lokalnih voda in lahka meglica, ki obdaja morske pejsaže, vendar to ime ni bilo zelo običajno - očitno iz preprostega razloga, da se vsako morje lahko imenuje modro - v ruskem jeziku je na splošno najpogostejši epitet.
Ruski pomorščaki in popotniki so bili znani po svojem pogumu pri iskanju novih trgovskih poti. Nekateri so zapustili potne opombe o njihovih potovanjih. Tako je v znamenitem »Hoja po treh morjih« Tverjevega trgovca Afanasija Nikitina morje dobilo ime Istanbul. To ime ni razširjeno niti v geografiji niti v vsakdanjem življenju, vendar je kljub temu obstajalo.
Poleg teh imen so v antiki in srednjem veku obstajala tudi druga imena Črnega morja: na primer, Slovani so ga imenovali svetniki - in to ime je izražalo globoko spoštovanje in celo spoštovanje do morja, ker ni bilo le veličasten element, temveč tudi rešil obalne prebivalce. v težkih obdobjih. Poleg tega je morje nosilo tudi imena Taurian (v skladu z imenom enega od obalnih regij, sodobnega Krim) in Cimmerian (po imenu nomadskega plemena, ki je živel na severni obali Črnega morja).
Že od poznega srednjega veka je Črno morje dobilo današnje ime. In Ponta Evksinsky (odgovor na vprašanja mnogih bralcev) ni več obstajal - to ime, ki so ga dali stari Grki, je že dolgo izven uporabe. Vendar pa izvor sodobne označbe morja ostaja nejasen. Obstaja več različic njene etimologije.
Verjetno je bila uporabljena v azijskih jezikih, kot je bilo omenjeno zgoraj, da so ga skiti imenovali tako. Dejstvo, da je to ime, izvira iz naslednjega dejstva: azijci so morja poimenovali morja po barvi: rdeča, rumena. Morda je bila ta barva označena, ker so morski valovi med nevihto skoraj črni. Morda zato, ker na veliki globini leži mulj zelo temnih odtenkov, ki jih pridobi zaradi številčnosti vodikovega sulfida v vodi. Iz istega razloga so tudi kovinski deli ladij, ki dolgo časa medsebojno vplivajo na morsko vodo, črni zaradi dejstva, da so bili prekriti s to patino.
Poleg tega obstaja legenda, ki obstaja med Turki o izvoru epita "črno". Temu barvo morja razlaga med nevihto: na dnu morja je meč, ki pripada Bogu. Vrgel ga je nek čarovnik. Toda morje ne želi, da bi bil v njem meč, zato je tako divja in črna.
Torej izvor tega imena ostaja nepojasnjen, vendar pa je pridevnik »črno« trdno uveljavljen v jezikih celega sveta in obstaja že več kot petsto let.