Angleščina je značilna za uporabo časov. Da bi opisali dogodke iz preteklosti, je potrebno ne le uporabljati pretekle napete glagole, kot v ruskem jeziku, ampak izbrati pravo obliko za izražanje misli. Tako lahko poudarimo Past Simple, Past Perfect Simple, Past Continuous.
Torej, za razliko od našega maternega jezika, ima angleščina nekaj drugih možnosti za uporabo časa. Če lahko v ruskem jeziku pokažemo označevalce trajanja tega, kar se dogaja s pomočjo nas (domačih govorcev) razumljivo: končnice v glagolih, spremembe v obliki glagola od nepopolne do popolne, pa tudi prislove časa, potem izrazimo trajanje in rezultat dejanja v osnovni obliki glagola v angleščini. jezik, poleg zgoraj navedenega pa so dodani tudi pomožni glagoli. Nepravilni glagoli angleškega jezika, po drugi strani pa spremenijo svoje oblike, odvisno od vrste časa.
Zdi se, da za angleško govorečega ni tako pomembno, v sedanjosti, v preteklosti ali v prihodnosti, je bila izvedena akcija, koliko dolžine, pravilnosti in rezultatov samega dejanja. Na podlagi tega zanimivega dejstva imamo tri različna različica: preprosta (preprosta), kontinuirana (dolga) in popolna (popolna).
V angleščini, v preteklosti, v zavijemo v preteklost, preteklost in preteklost. Pogoji uporabe za vsakega od njih imajo svoje značilnosti, podrobnosti pa lahko najdete v tem članku.
Za izražanje dejanj, ki so se zgodila v preteklosti, uporabite preprosto preteklost ali Past Simple. Pravila izobraževanja za ta čas so zelo preprosta. Zaključek se doda pravilnemu glagolu, nepravilni glagol pa se spremeni na poseben način.
Če želite govoriti o akciji, ki se je v preteklosti končala v določenem času, ki je že potekel, uporabite Simple Past. Pravila angleškega jezika ponujajo tudi oznake, ki določajo obliko preteklega časa: zadnji mesec (zadnji mesec), zadnjo nedeljo (zadnjo nedeljo), pred šestimi dnevi (pred šestimi dnevi), včeraj (včeraj), dan pred (včeraj) ), drugi dan (drugi dan), leta 1992 (leta 1992).
Pretekla tabela Enostavna / preprosta pravila Izobraževanje v preteklem času bo jasno pokazalo.
Sedaj preprosto | Preteklost je preprosta | |
Narativna pravila | Igram nogomet. | Včeraj sem igral nogomet. |
Pravila zanikanja | Ne hodim v šolo. | Lani nisem hodila v šolo. |
Spraševalna pravila | Ali vam je všeč igranje iger? | Vam je bilo všeč? |
Dolga preteklost je radikalno drugačna od preproste preteklosti (Past Simple). Pravila za uporabo tega preteklega časa kažejo, da ne označuje le dejanja preteklosti, temveč kaže dolžino dejanja in določeno časovno obdobje, v katerem je bilo izvedeno.
Preteklo neprekinjeno se oblikuje z dodajanjem konca v infinitivu glagola.
Spodnja tabela prikazuje razliko med preprostim in dolgim pismom. Tako vidimo, kako poteka proces stalnega izobraževanja v angleščini.
Table Past Simple / Past Continuous: pravila za oblikovanje dolge preteklosti jasno
Preteklost je preprosta | Preteklo neprekinjeno | |
Pravila za uporabo pripovedi | Igram ed košarka včeraj / zadnja sobota. | S fanti sem igral košarko. |
Pravila za uporabo negativnih obrazcev | Včeraj nisem jedel obroka. | Niso se pogovarjali drug z drugim. |
Pravila uporabe vprašanj | Ali ste danes igrali nogomet? | Ali ste zjutraj našli pero? |
Za neprekinjen čas je tudi nekaj besed v angleščini, ki se lahko uporabijo za določitev, kateri čas je pred nami. Uporaba teh besed in svežnjev označuje določeno časovno obdobje. Besede in besedne zveze, kot so trenutno (trenutno), ves dan (ves dan), zdaj (zdaj), še vedno (še vedno).
Pravila za uporabo tega preteklega časa veljajo za dejanja, ki so se končala v preteklosti, in obstaja nek rezultat. Prejšnja popolna se uporablja za opis prejšnjih dejanj. Na primer, kadar oseba opisuje nekatere pomembne dogodke, ki so se zgodili v njegovem življenju, ne sledi vedno kronologiji teh dogodkov. Zgodba se začne z enim samim dejanjem, nato nadaljuje z opisom prejšnjih in na koncu se pripovedovalec vrne k opisu poznejših dogodkov. Ruski jezik za tak opis ponuja samo enkrat, in angleščina ima bolj natančna orodja.
Dejanje, ki je izraženo skozi popolno napetost, je trajalo določeno časovno obdobje, a pomen za govornika je le rezultat sprejetih ukrepov. Da bi to dokazali, se uporabljajo besede in predlogi: od (do ...), pred (pred ...), od (od katerega koli trenutka), za (med).
Najpogostejša napaka tujcev pri učenju angleščine je, da napačno razumejo razliko med preprosto preteklostjo (preteklost preprosto) in končano sedanjostjo (trenutno popolno).
Preteklost je preprosta | Sedaj popoln |
Včeraj sem očistil sobo. (Včeraj sem očistil sobo) | Svojo sobo sem že očistil. |
Pred tremi dnevi sem ga videl. (Videl sem ga pred tremi dnevi) | Videl sem ga že. (Že sem ga videl) |
Prišel sem ob devetih. (Prispel sem ob 9.00) | Pred kratkim sem prišel. (Pred kratkim sem prišel.) |
V Moskvi sem bil leta 2010. (leta 2010 sem bil v Moskvi) | Sem že bil v Moskvi. (Sem že obiskal Moskvo) |
Problem razumevanja "ne-prevoznikov" jezika je, da so področja uporabe teh časov skoraj enaka - dokončana dejavnost v preteklosti. Vendar pa je sam namen zgodbe. V prvem primeru gre za ukrep nedoločen čas v preteklosti, v drugem pa ne za čas, temveč za rezultat ukrepa ob določenem času. Ta razlika je vidna pri prevajanju stavkov v zgornjo tabelo.