Sprejeta ljubezen, suh paradižnik. O paradižniku in ne samo

Sprejeta ljubezen, izsušen paradižnik ... Kakorkoli, vsaka rusko govoreča oseba je citirala ta stavek brez razmišljanja o tem, od kod je prišla. In zakaj?

Poglejmo

Samo besedilo je informativno, v zadostni meri odraža bistvo glavne ideje. Namreč: novica o koncu romantične zgodbe. Intuitivno je jasno, da tisti, ki govori malo, je škoda do pretekle ljubezni. Ampak ni bila tako močna. Kot je znano, se v ruskem jeziku taki stavki, ki so podobni besedam in pregovorov, dobro korenijo. Z lahkoto jih zapomnimo, primerno za "ustno besedo" v pogovoru ali kot epilog zgodbe. Le malo misli o semantični vsebini besedne zveze. Toda nekateri posebej natančni (ali radovedni) poskusi razumeti etimologijo.

Oh, ti paradižniki!

Poglejmo. Te vrstice je nekoč napisal pesnik Oleg Savostyanov: "Ljubezen je minila, suši paradižnik, čevlji so preozki in mi nismo na poti." Če analiziramo samo vir, bomo slišali v besedi avtorice ironijo, samo-ironijo, odtenek žalosti ali prikrito globoko čustvo, kar je škoda, da se razdelimo in ni možnosti, da bi to priznali. Avtor ni resen, da bi se smejal, ampak žalost. Kdorkoli bo zaznal, kako ... In pri tolmačenju mnogih, je prva črta včasih "vstavljena" v drugo čevlje: "Ljubezen je minila, paradižniki so zatopli, sandale so preveč tesne ..."

Razdelitev dveh polovic. Primerja se z izginotjem zloglasnih paradižnikov, z raztrganjem listov iz zelja, s širjenjem stopnic. Nenadoma in drzno. Navsezadnje pa v resnici obstajajo ljudje, ki »držijo obraz« in prikrivajo svoja čustva pod masko humorja, metafor in alegorij.

Pesem je sestavljena iz šestih katrin. In že od četrtega, je val žalosti: zima, junak je hladen, žalostno se sprehaja in sanja o drugem dnevu s svojo ljubljeno. Ni smeha! In v finalu - tukaj si, ljubosumje in hrepenenje po odmaknjenem občutku! Literarni junak prosi za priložnostno srečanje (skupaj z njegovimi novimi polovicami), da ne bi ničesar prosil o pretekli ljubezni. Očitno je, ne glede na to, da bi bila ta tema boleča ...

Malo zgodovinske zabave

No, če govorimo o samih paradižnikih, je iz zgodovine znano, da so mlade dame okrasile obleke z vejami s plodovi paradižnika. To je bil namig, da si zaljubljen, kot je status v znani družbeni mreži. Všeč mi je, "iščem aktivno ali sem že" zaljubljen ". Verjetno je "strast" tega sadja dala rdeč videz, ki spominja na srce zaljubljenega moškega. Če bledi ali veje niso na oblačilih - slab znak. Kot status "zlomljenega srca" ali "on je podlež in življenje je bolečina."

Menili so, da lahko paradižnik v človeku vzbudi strast. Tako lepo zgodovinsko dejstvo. Poleg tega se v Franciji paradižnik imenuje jabolko ljubezni - La pomme de l'amour. Z Francozi nam je vse jasno. (Tukaj smehni smehljaj naj nas mahne).

Parodija zaslužijo

V vsakem primeru, zahvaljujoč Oleg Savostyanov za dajanje v najem še en priljubljen izraz iti na sprehod v svetu. Pesem "Sprejeta ljubezen, osušila paradižnik" je bila za druge pesnike spodbuda za množično improvizacijo. Z avtorji se to pogosto dogaja. In potem gremo!

Parodiranje je ena od smeri ustvarjalnosti in ne le v pesniškem okolju. To je nekakšen kompliment drugih avtorjev, še vedno ga je treba zaslužiti - da bi ga parodirali. "Sprejeta ljubezen, suh paradižnik" - poseben verz. Konec koncev, če je zasvojen, položen "na jezik", je nacionalna slava očitno zagotovljena. Poleg tega je bilo enostavno parodirati tak slog, lahko vsakdo poskusite sami! Parodijo bomo obravnavali kot nekakšen pesniški simulator. Vredno je omeniti nekaj znanih vrstic:

Sprejeta ljubezen, izsušene dalije.

Iztrebil je kavč in stara stolica škripala.

Dolgo let smo podrli hrbet

Nad vrtom. To je hitro zaspano.

Tako dolgo nismo bili namočeni z nevihtami,

Ta bleda streha in fasada.

Vse gre. Naše vrtnice so izginile.

Sosed in te težave niso zadovoljne.

Načeloma lahko nadaljujete do neskončnosti in se hkrati nasmehujete. Velika vaja!

Si kdaj ljubil?

Sprejeta ljubezen, suh paradižnik, sandali preveč tesni - to je toliko težav! Naj povzamemo. Vse na svetu lahko jemljemo resno in neresno. Odvisno od izbire vsakega, s stališča sveta. V smešni pesmi, če želite, lahko vidite žalost, žalost, ali pa se lahko samo smejate.

Druga možnost je, da poskušate sami pisati in parodirati. Naši "paradižniki" so trdno vstopili v govorjeni jezik in ga ne bodo zapustili. "Sprejeta ljubezen, izsušen paradižnik" - stavek, ki je čarobna palica za mnoge občutljive narave. Lahko rečete, "iztegnjena roka prijatelja."

Si kdaj ljubil? Izkušeno ločevanje? To je to! Torej, na primeru omenjene pesmi, si lahko ogledate tudi življenjsko tragedijo - skozi tančico humorja, s samoironijo. Poskusite nekje v vogalu svoje duše, da pustite majhno vejico paradižnika kasneje, za drugo osebo, ki je bolj vredna vas. To je v vsakem primeru bolj koristno za duševno zdravje kot samopregledovanje, solzenje in stiskanje rok.