Muhammad Salih: biografija, fotografije in zanimiva dejstva

Eden najbolj znanih političnih osebnosti in disidentov v Uzbekistanu je Muhammad Salih. Vendar ga poznajo ne le kot težko opozicijo. Muhammad Salih - pesnik, prevajalec, avtor številnih esejev in pesniških knjig.

Biografija

Leta 1949 se je v okrožju Khorezm v okrožju Urgench rodil uzbekistanski pesnik Muhammad Salih. Biografija te vrste ima starodavne korenine. Njegova družina pripada slavni plemiški družini Khorezm. Poklicali so fanta Muhammada Saliha v čast njegovemu očetu, tako da bi bila njihova imena skladna. Ime očeta je bilo Muhammad Amin. V šeriatu se imena ne morejo skrajšati, vendar so v navadnih ljudeh močno naklonjena in združena imena s priimkom, ki jih izkrivlja. Prav zaradi teh izkrivljanj so sovjetski uradniki pri prejemu potnega lista izbrali najpreprostejšo kombinacijo imena in priimka ter zabeležili fanta kot Madaminov Salay.

Leta 1966 je Salai diplomiral iz srednje šole v mestu Khorezm. Dve leti kasneje je bil poklican v službo sovjetske vojske. Istega leta je sodeloval pri posredovanju sovjetskih enot na Češkoslovaškem. Leta 1970 je bil demobiliziran Muhammad Salih.

Ustvarjalnost in osebno življenje prihodnjega politika in pisatelja sta tesno prepletena. Istega leta se je odločil za vpis v Taškent na Državni univerzi na Fakulteti za novinarstvo, ki ga je uspešno diplomiral in postal brezplačen študent višjih tečajev književnosti na Zvezi sovjetskih pisateljev v Moskvi.

Težav začetek

Od leta 1977 se začne njegova literarna dejavnost. Letos je svet videl svojo prvo zbirko poezije, ki mu je prinesla slavo in hkrati nepotrebno pozornost vlade. Muhammad Salih, čigar biografija iz objave prve zbirke pesmi je postala zelo podobna dejavnostim disidentov, je zelo hitro postal znan kot avantgardni pesnik. Istega leta je bil sprejet v Zvezo sovjetskih pisateljev.

Njegova prva objavljena zbirka je močno izstopala iz tradicionalnega sloga sovjetskih pisateljev, preprosto je bila nasičena z novostjo. V vladi tega ni bilo mogoče spregledati in dobil je opozorilo »O škodljivem vplivu Zahoda v poeziji«, ki ga je izrazil Laziza Kayumova, glavna urednica časopisa »Sovjetski Uzbekostoni«.

To je bil prvič, da je socialistična družba zavrnila uzbekistanskega pesnika Muhammada Saliha. Njegova dejavnost, tako rekoč, je bila »narejena na svinčniku« in do konca devetdesetih let je bil imenovan »zahodnjak v poeziji in daleč od nacionalnih tradicij«. Muhammad Salih je menil, da je njegova dolžnost pokazati svetu resnico, ni izgledal kot veliko število uzbeških pesnikov, ki so izkoriščali in spodbujali psevdacionalno temo, ki jo je potrebovala uradna vlada.

Kljub odnosom vlade do njegovega dela je bil še vedno čas romance. Takrat jih niso zaprli v prepovedano literaturo, kot so Cholpanove knjige, in v kleti KGB-ja se mladi pesniki niso podvrgli zasliševanjem, da bi napisali »neprijetno« pesem.

Ustvarjalnost

V svojem zgodnjem delu je Muhammad Salih združil sufijsko filozofijo in metafore s tradicionalno zahodno avantgardo, medtem ko je temeljil na mistični osnovi. Bil je velik podpornik šole Jalaluddina Rumija in nadrealizma. Vendar ni pisal samo poezije, ampak je prevajal tudi dela francoskih pesnikov dvajsetega stoletja. Muhammad je zelo ljubil Kafko in prevedel svoja dela v uzbeški jezik. Ne samo, da se je ukvarjal s prevajanjem, ampak tudi njegove pesmi so bile prevedene v številne svetovne jezike. Rusko govoreči bralec se je lahko seznanil s Salihovimi deli v prevodu Victorja Sosnora in malo kasneje v delih Alekseja Parsčikov. Nekoč je bil Muhammad Salih zelo znan in ne samo v svoji domovini. O njegovem življenju in delu je bilo napisanih na desetine knjig in člankov v različnih svetovnih jezikih.

Od trenutka vstopa na tečaje do leta 1982 je uspel napisati in izdati tri pesniške knjige. Njegov slog in ideje, ki jih je slavil skozi iambo in choreo, je v tistem času našel odgovor velike javnosti. Postal je neizrečen vodja pesniške skupine, ki se je kasneje imenoval "skupina metaforistov".

Pet let je delal kot scenarist pri Uzbekfilmu. V tem času je izšla slika »Zlata glava maščevalca«, katere scenarist je bil Muhammad Salih.

Uzbekistan je stresel svoj prvi politični manifest, napisan v začetku leta 1985, v katerem je ostro kritiziral ideološko politiko sekretarja Centralnega odbora Uzbekistana. Ta politika se je nanašala na nacionalno zgodovino, jezik in literaturo. Manifest je odobril veliko pisateljev v Uzbekistanu in ga je kot znak solidarnosti podpisalo petintrideset pisateljev.

Politična dejavnost

Muhammad Salih in njegovo delo sta po pisanju manifesta in razglasitvi Gorbačova za »perestrojko« že v samem središču političnega delovanja.

Pripadniki njegovih političnih in kulturnih prepričanj so ga vedno videli kot vodjo, zato je bil leta 1988 izvoljen v vlogo sekretarja Zveze pisateljev Uzbekistana. Leto kasneje je postal eden od organizatorjev gibanja Birlik / Unity. Leto kasneje se je v stranki pojavil razkol in Muhammad je postal voditelj zmerno mislečih članov sindikata. Od teh podpornikov je bila organizirana stranka Svoboda / Erk, ki jo je septembra 1991 registriralo Ministrstvo za pravosodje.

Za promocijo idej stranke leta 1990 je postal poslanec vrhovnega sveta Uzbekistana. Istega leta je vrhovni svet Uzbekistana sprejel Deklaracijo o neodvisnosti države, večinoma zaradi pobude Salihske stranke.

Predsedniška dirka

Muhammad Salih se odloči kandidirati za predsednika države in postane glavni nasprotnik I. Karimov v tej dirki. Uradni podatki so bili taki, da je Salih dosegel približno 13% glasov, neuradni podatki pa so pokazali, da je za njega glasovalo več kot polovica prebivalstva. Prav tako so neodvisni opazovalci izjavili, da je bila izvolitev prvega predsednika neodvisnega Uzbekistana popolnoma opremljena.

Med množicami so nemudoma izbruhnili valovi ogorčenja. Podporniki Saliha so se zbrali na protestih in protestih. Ena od teh srečanj, na katere so prišli nezadovoljni študenti, je bila ustreljena leta 1992. Gibanja opozicije so bila ustavljena, stranke so bile zaprte in proti njihovim voditeljem so bili sproženi kazenski postopki. V protest proti nenehnemu zatiranju se Salih odloči, da se bo odrekel poslanskim pooblastilom. Izvoljeni predsednik in vlada Uzbekistana so Muhameda Saliha obtožili izdaje proti neodvisnosti. Obtožili so ga tudi, da je ustanovil Ljudski svet. V resnici Salih ni imel nič opraviti s to organizacijo.

Serija aretacij

Zaradi teh obtožb je bilo celo leto od leta 1992 do 1993 Muhammad Salih v hišnem priporu. Vendar to ni bilo dovolj za oblasti. Aprila 1993 je bil aretiran, obtožen, da je ukradel dragoceno razstavo iz muzeja krajevne krajine. Vendar so bile te obtožbe osumljenca izpuščene pod pritiskom svetovne skupnosti. S Salihom se je odpustil.

Prisilno izseljevanje

Skoraj takoj je stranka, ki jo je vodil, odločila, da mora Muhammad zapustiti državo. Aprila 1993 skrivaj zapusti Uzbekistan in odpotuje v Baku, nato pa se izvoli v Turčijo.

25. septembra 1993 je v Taškentu potekal četrti kongres stranke, vendar brez vodje. Ta proces so oblasti pozorno spremljale in ga na vse možne načine poskušale nadzorovati. Predstavniki Karimove vlade so vztrajali pri zamenjavi vodje stranke in izvolitvi primerne lutke za njegovo vlogo.

Kljub vsem oviram so bile sprejete spremembe listine stranke, izvoljen je bil osrednji svet, predsednik in ostali vodilni položaji. Predstavniki stranke so ponovno izvolili Muhammada Saliha kot vodjo, čeprav je bil takrat v izgnanstvu.

Proizvedena dajatev

V poznih devetdesetih letih so v Taškentu zagrmile vrsto eksplozij. Vlada se je odločila, da bo obtožila Muhammada Saliha za ta popolnoma izmišljen primer. Obsojen je bil v odsotnosti zarote in pripravi terorističnih dejanj, obsojenih na petnajst let zapora. Muhammad je imel več sreče, bil je v tujini in skoraj vsi njegovi prijatelji so bili aretirani.

Tožilstvo je organiziralo napačno priznanje enega od udeležencev zarote Zainiddin Askarov. Srečanje je potekalo za zaprtimi vrati, med katerimi je Askarov potrdil sodelovanje Saliha v seriji eksplozij.

Šele mnogo let kasneje je Askarov v intervjuju za radio Glas Amerike priznal, da je bilo pričevanje izsiljeno zaradi mučenja, in Muhammad Salih ni imel nobene zveze z bombnimi napadi.

Poskusi

Še daleč onkraj meja Uzbekistana so plačanci Karimov sledili vodji stranke. Leta 2001 so prvi poskus izvedli uradni predstavniki uzbekistanskega interpola in oddelka za boj proti terorizmu, v katerem Muhammad Salih na srečo ni bil poškodovan. Fotografija s prizorišča je bila objavljena v številnih tujih publikacijah in je bila široko objavljena v tisku.

V letu 2013 je bil poskus atentata na Saliha ponovno preprečen. Njegova hiša v Istanbulu je bila granatirana, toda tokrat ni bilo nobenih žrtev. Istambulska policija in prijatelji Mohameda so preprečili še dva atentata na njegovo življenje.

V Pragi je bil na prošnjo uzbekistanskih oblasti aretiran Muhammad Salih. 15 dni je bil v priporu in kasneje, pod javnim pritiskom, je bil izpuščen do sojenja na lastno priznanje. Po pregledu obtožnih dokumentov je sodišče v Pragi povsem oprostilo Muhammada Saliha.