Kako pogosto uporabljamo besede in sploh ne razmišljamo o njihovem pomenu? Mnogi od njih postanejo tako poznani, da sčasoma izgubijo svoj prvotni pomen. V literarnih virih 18. in 19. stoletja se pogosto uporablja beseda "Moor". Kaj je državljanstvo? Od kod je prišlo to ime? In zakaj je zdaj tako redko? Odgovorili vam bomo na vsa vaša vprašanja o tej temi.
Da bi razumeli pomen besede, je treba razumeti, iz katerega jezika je prišla. O izvoru imena "Moor" znanstveniki trdijo doslej. Ta beseda je za mnoge tipična izgovorjava jezikovnih skupin. Znanstvena skupnost pa je večinoma ugotovila, da je beseda "barja" iz latinskega jezika. Dobesedno pomeni "prebivalec Mauritiusa" ali "mavretanski". Zapri in grška različica izvora besede, prevedena iz starogrškega narečja, lahko zveni kot "temna" ali "črna".
Pomen besede "barje" daje neko predstavo o tem, kdo je bil dodeljen tej narodnosti. Toda v resnici ni vse tako preprosto. Prebivalci različnih držav so Mavre imenovali popolnoma različne etnične skupine. Edina stvar, ki jih je združila, je bila temna barva kože.
Na primer, v srednjem veku tako imenovani muslimanski prebivalcev Španije kot tudi prebivalci Severna Afrika. Za srednjeveškega Evropejca je bilo jasno, da je Mavar arab. Tej kategoriji so pripisovali vse črne muslimane, ki so prišli Iberski polotok.
Španci so imenovali Mavre domače prebivalstvo Filipinski otoki, ki so jih odkrili v prvi polovici 16. stoletja. Sodeč po delih ruskih klasikov, so imeli svojo idejo o Mavrih. V knjigah in pesmih devetnajstega stoletja so bili vsi črni Afričani uvrščeni med Mavre. Lahko rečemo, da so bile besede "Moor" in "Negro" v ruščini sinonimi.
V sodobnem svetu se beseda "moor" uporablja zelo redko. Ima pejorativen ton. Najpogosteje slišite, kako Moors imenujejo arabske migrante, ki so se naselili v Španiji. V mnogih jezikih sveta se šteje, da je neprimerno govoriti z osebo - "barje".
Upoštevati je treba, da je v sodobnem jeziku za to besedo še en pomen. Na zahodu je beseda "Moor" preprosta igra s kartami, ki se igra predvsem na počitnicah. Sestavljen je iz več serij in lahko traja več ur. Obstajajo primeri, ko se je igral več kot dva dni. To je mogoče, če sodelujete v družbi štirih ali petih ljudi.
V Rusiji je ta igra znana kot "101", pogosto se razsvetli dolga in dolgočasna pot v vlaku ali postane zabava v otroškem kampu. Poleg dveh glavnih imen, ima ta igra več kot pet možnosti, pod katerimi je znana. Vsaka država na svetu uporablja svoje običajno ime.
Če vemo, da Mavro ni najpreprostejša beseda, ki ima več pomenov, se boste odločili, ali jo boste uporabili v vsakdanjem govoru. Glavna stvar je, da ga uporabite na mestu in ne delate napak. Navsezadnje ta pristop označuje pismene in izobražene ljudi.