pomen besede "Toleranca". Strpnost ter strpnost in sočutje

20. 6. 2019

V sodobnem svetu je zelo modno biti progresiven, imeti široke poglede. Postavlja se naravno vprašanje: kaj najprej določa, da oseba pripada skupini naprednih ljudi? Verjetno lahko vsakdo pripravi svoj seznam preferenc. Toda vsak izmed anketirancev bo rekel, da je pogoj za strpnost. Zato je pomembno razumeti pomen besede »toleranca«, pa tudi razliko med njo in definicijami »sočutje« in »toleranca«.

Strpnost in ksenofobija kot dve strani odnosa osebe do osebe

pomen besede toleranca

Da bi si predstavljali, kaj je strpnost čim boljša, je treba vsaj na kratko razmisliti o njeni nasprotju - ksenofobiji. Kljub etimologiji zadnje besede ni toliko strah pred neznancem kot kategorična zavrnitev neznanca.

Še več, ksenofob v »tujcu«, po sistemu vrednot, popolnoma moti vse: od videza do načina govora. Tukaj ne bomo dali skrajnih primerov ksenofobije, vsi so dobro znani, obračamo pa se na nogometne navijače. Na primer, soočenje dveh španskih velikanov - "Real" iz Madrida in "Barcelone" iz mesta z istim imenom. Torej imajo ljubitelji Madrida in Barcelone najbolj resnične ksenofobe v odnosu do drugih.

Če nas zanima pomen besede »toleranca«, je tu ravno nasprotno: strpna oseba je tista, ki sprejema drugačno stališče, drugačen, tuje življenjski slog. Torej strpna oseba sprejema drugo, čeprav življenjskih vrednot ne strmo se ujemajo.

Res je, da ne smemo zamešati politično pravilnega sprejetja s sprejemanjem resničnega (sočutja) ali odobritve. Za jasno razumevanje razlike moramo upoštevati izvor in pomen besede "toleranca".

Izvor

pomen besede toleranca v ruskem jeziku

Začnite zdaj mrtvi jezik Latinščina Po slovarju je tolerantija potrpežljivost ali strpnost. Angleška toleranca je toleranca. Izraz v Rusiji se je pojavil nekje sredi 19. stoletja. Uporaba besede "toleranca" v tistem času je bila znak groznega svobodnega razmišljanja. Potem je za nekaj časa izginila in se po njej »pojavila« v leksikonu državljanov propad ZSSR t.j. nekje v 90. letih 20. stoletja.

Moram reči, da je malo verjetno, da je njegov videz povezan z latinskim prednikom. Namesto tega je izposojanje v angleškem jeziku. Na splošno se je v 90. letih 20. stoletja začel proces spontanega »poplavljanja« ruskega jezika z anglo-rusizmom.

Toleranca in strpnost v ruskem jeziku

izvor in pomen besede toleranca

Pomen besede "toleranca" v ruskem jeziku je tisto, kar je bilo dano malo prej. V Rusiji je strpna oseba tista, ki omogoča obstoj drugega modela življenja. Res je to ne pomeni, da oseba sprejme ali odstrani kakršno koli vedenje. Pomembno je razumeti, da strpnost ne pomeni moralne anarhije, tj. ni "vse dovoljeno". To je pomembna točka, saj nekateri ljudje tega ne razumejo. Zamenjava konceptov "tolerance" in "tolerance".

Biti strpna pomeni samo odpustiti drugim okoli svojih grehov in jim dovoliti, da živijo tako, kot si želijo, celo v njihovo škodo, to je, pogojno rečeno, živeti v skladu s zavezo, ki jo je "udaril v eno lice - obrni na drugo". Kot je že jasno, to strpnost ne pomeni. Poleg tega lahko rečemo, da je to na nek način formalna značilnost osebe. Da bi bili strpni, tj. dajanje v najem drugi osebi, ki jo želi, je predpis sodobne družbe. Za osebno človeških vrednot toleranca per se lahko ni pomembna.

Jezik in vsakdanje življenje. Strpnost in sočutje

leksični pomen besede toleranca

Strpnost je del politično pravilnega besedišča. Jezik ni abstraktna tvorba, živ je. V skladu s politično korektnostjo izumimo nova imena za znane pojave (bolezen, invalidnost itd.)

Toda to je naprava z dvema robovoma: na eni strani, ko ljudje govorijo o bolniku, da je »poseben«, se zdi, da mu omogočajo, da je v obliki, v kateri je. So strpni do njega. Po drugi strani pa včasih, saj je obravnavani koncept formalne narave, ljudje resnično ne sprejemajo osebe, ki je drugačna od njih. Tako s takšno interakcijo človek zavrača pravo sočutje do človeka.

V kontekstu članka sočutje pomeni resnično razumevanje drugega subjekta. Z drugimi besedami, strpnost kot pojav modernega sveta ima temno stran. Strpnost je le tanek film iluzornega medsebojnega razumevanja ljudi, ki pokriva njihovo resnično brezbrižnost.

Obstaja pa tudi dobra novica: strpnost kot splošno sprejeta norma civilne družbe ljudem ne dovoljuje, da se obnašajo tako, kot želijo. Ker prav zaradi vseprisotnosti strpnosti vsi razmišljajo o vsakem in tukaj se izkaže, da je J.-P. Sartre: "Moja svoboda se konča tam, kjer se začne svoboda druge osebe."

Upamo, da smo leksikalni pomen besede »toleranca« razkrili v celoti in na razpoložljivih primerih.