Moški in ženski stari ruski imeni

Do konca 10. stoletja ruski narod še ni sprejel krščanstva in častil več bogov. Skladno s tem sta bila starodavna ruska imena za otroke pogana. Po sprejetju krščanstva se je začelo soočenje med običajnimi in krščanskimi imeni.

Poimenovanje

Najpomembnejši obred v krščanstvu je krst. Po rojstvu otroka bi se moral vsekakor krstiti in dati pravoslavno ime svetnika. Staro rusko ime se postopoma nadomesti s krščanstvom.

Vendar imena cerkve niso izvorno ruska. Šli so iz starogrških, hebrejskih, rimskih jezikov. Dolgo časa je cerkev močno prepovedala imena starodavnega ruskega porekla. Navsezadnje so bili pogani in država je bila krščanska.

Svetovno ime

Vendar je ljudem težko takoj ponovno izobraževati, zato so skupaj z imenom, podanim pri krstu, otroci dobili običajno staro rusko ime. Izkazalo se je, da ima otrok cerkveno ime in tako imenovano svetovno. To je bilo ime otroka v ozkem družinskem krogu. Postopoma, s krepitvijo položaja cerkve in vere ljudi, so imena gospodinjstev postala vzdevki.

Obstaja več primerov takšnih dvojnih imen. Boyar, ki je dobil ime Fjodor ob krstu, je bil doma imenovan Cesta, ali pa je bil knez po imenu Mikhailo v vsakdanjem življenju imenovan Svyatopolk. Takšne primere pogosto najdemo v starih knjigah ali romanih ruskih klasikov.

Imena v predrevolucionarni Rusiji

V predrevolucionarni Rusiji so bila stara ruska imena na splošno neuporabna. V enem tednu po rojstvu so morali starši krstiti otroka in mu dati ime po cerkvenem koledarju.

Za otroke iz bogate, vplivne družine pa so ime izbrali starši, odvisno od harmonije in njihovih preferenc. Cerkev ni želela pokvariti odnosov s svojimi dobrotniki in ni hotela izgubiti dobrodelnih prispevkov.

In ko se je krstil otrok iz revne družine, je duhovnik lahko izbral ime iz cerkvene knjige, odvisno od časa rojstva. Mnenje staršev bi bilo mogoče celo prezreti, ime pa ni bilo vedno lepo in harmonično.

Obstaja zanimivo dejstvo, povezano z imenom in blaginjo družine. Zgodovinarji so ugotovili, da je po imenu mogoče ugotoviti pripadnost posesti. Torej, v kmečkih družinah deklic se pogosto imenuje Vasilisa, Fedosya, Thekla. Plemiške družine niso nikoli imenovale svojih hčer. Bogate in vladajoče družine so svojim hčeram dajale imena Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Takšnih imen v kmečkih družinah ni bilo mogoče najti.

Staro rusko ime in njihov pomen

Praviloma, ko slišite staro rusko ime, lahko brez prevoda razumete, kaj to pomeni.

Staro rusko moško ime

• Tukaj, na primer, Svyatoslav. Jasno je, da ime izhaja iz besed "sveti" in "slava".
• Vsevolod - človek, ki je lastnik vsega.
• Bohumil - takoj je jasno, kaj je ime. Otrok Bohumil - dragi Bogu.
• Ali Vsemil pomeni sladko za vsakogar.

Zelo zanimiva so bila imena, ki so jih otroci prejeli, odvisno od tega, kaj so bili v družini. Na primer, če je bil v družini rojen tretji sin, mu je bilo dano ime Traian. Prvi sin se je imenoval prvi, drugi pa Vtorak.

Stara ruska ženska imena

Tudi z imeni za dekleta je skoraj vedno vse jasno.

• Tako kot fant Bohumil, se je dekle imenovalo Bohumil.
• Blagoslovljen je srečen in Bazhen je zaželen. Mimogrede, zdaj lahko včasih najdete ime Bazhen.
• Darin, ki ga je dal Bog.
• Krasimira je lepota sveta.

Ampak ne tako preprosto

Na primer ime Ostromir. Takoj je združenje "akutni svet". Ampak to se nekako ne ujema z razumevanjem. Ali ime Zhiroslav. Jasno je, da je nekaj pohvaljeno. Kaj pa?

Tukaj prihaja v slovar pomoči starega ruskega jezika. Torej, beseda "maščobe" je pomenila bogastvo in izobilje. Zdaj je jasno, da ime Zhyroslav pomeni "bogastvo slave".

Beseda "oster" pomeni "pogumno", zato Ostromir - "pogumen svet". Čeprav seveda z modernim razumevanjem malo čudnih zvokov.

Toda če berete stare ruske moške imena, lahko vidite, da je bilo takrat veliko imen z zaključkom za "mir".

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir in veliko podobnih.

Staro rusko ime se vrne

Po oktobrski revoluciji so se starodavna ruska poganska imena postopoma začela vračati k vsakdanjemu življenju. To je posledica dejstva, da so se mladi starši želeli odmakniti od Svyattsev in dati otroku lepo ime.

Hkrati sta se revolucija in elektrifikacija spremenila - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina in Liliana so že tečejo po ulicah.

Seveda je obdobje sovjetske oblasti naredilo lastne prilagoditve. Imena, povezana z ideologijo, kot sta Turbina ali Dazdraperma, sta postala modna. Še vedno pa vzrok prevzame razum - ruski ljudje se želijo vrniti k svojim koreninam.

Otroci so se začeli rojevati, ki so dobili čudovita stara ruska imena. Zveni čudovito, ko dekle ni ime Revolution, ampak Lyubava ali Militsa. Takšna imena kot Muse, Nelli, Rosalia, Svyatoslav in Jaromir so postala modna.

Seveda se vsa imena niso vrnila, veliko jih je malo verjetno, da bi se ukoreninili. Vsak od staršev ne želi imenovati otroka, na primer Stopolsvet ali Osmiglaz. Toda kljub temu je večina starih ruskih imen zelo lepa, in kar je najpomembneje, ruskim ljudem je jasno, kaj pomenijo. Brez prevoda postane jasno, da je Vladlena suverena in Lubomir je najljubši svet.

Ime je značilno za osebo

V stari Rusiji je ime pripisalo velik pomen. Starši so poskušali poimenovati otroka na način, ki je pokazal njegovo pripadnost družini in družini. Imena bi se lahko dala tistim, ki so opredelili kakršne koli željene kvalitete za otroka. Tudi ime osebe je določalo njegovo mesto v družbi.

V antiki se je ime lahko držalo v osebi in v odrasli dobi. Torej, če ima oseba določene značilnosti videza, jih lahko ime pooseblja. Zlahka lahko ugotovite, kakšni so bili ljudje, kot sta bili Kudryash, Mal in Chernysh.

Ali pa so to imena, ki kažejo določene značilnosti: jajčeca, dobronamerna, molchan, pogumna.

Kot je bilo že omenjeno zgoraj, je bilo glede na otroka v družini dobljeno ime: Pervyak ali Tretyak, Elder, Menshak.

V literaturi pogosto najdete imena, ki označujejo poklic. Še posebej priljubljena imena Kozhemyaka, bojevnik in kmet. Po branju tega lahko pomislite, da je to vzdevek ali vzdevek. Toda ljudje so bili v resnici tako imenovani in to potrjujejo dokumenti, ki so na voljo zgodovinarjem. Čeprav je bila takrat velika razlika v Rusiji med samim imenom in vzdevkom, ni bilo.

Kaj pa dekleta?

Študij starih ruskih imen, lahko veliko najdemo vzdevke za moške. Toda z dekleti je vse drugače. Zakaj?

Gre za položaj žensk v družbi. Takoj, ko se dekleta ne borijo za svoje pravice, se njihov vpliv na življenje države vedno zmanjšuje. In zato tudi ne toliko zgodovinsko zabeleženih dejstev slavnih ženskih imen.

Stara ruska ženska imena kot samouka so bila zelo redka. Praviloma so prihajali od moških.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlen;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

To je deloma dejstvo, da so bile ženske v določenem delu prikrajšane, dekleta so se postopoma začela pogosteje pogovarjati o krščanskih imenih. Če so bili pri moških pogosto dvojna imena, na primer Svetoslav-Nikola, potem so dekleta imela samo eno stvar - Olgo, Elizabeth, Anna.

Poleg tega, sčasoma, v imenu očeta postopoma začeli proizvajati srednje ime. Sprva, da bi ugotovili pripadnost družini, bi lahko otroka imenovali Panteley, sin Miroslav. Nato je bilo dodano pripono "-ich". Takšna svoboda je bila sprva dovoljena le plemenitim ljudem. Toda kmalu se je ta tradicija povsod navadila.

V sodobni družbi je brez srednjega imena že nemogoče. Še posebej na slovesnih in uradnih dogodkih je to nujno. Toda na začetku je bil tak privilegij dan le višjemu razredu. Šele po ukinitev tlačanstva Navadnemu človeku je bilo dovoljeno dati in nositi srednje ime.