Latinski aforizmi: opis, seznam in zanimivosti

19. 6. 2019

Vsi včasih želimo v pogovoru navdušiti sogovornika ali pa v korespondenci zabrisati čudovito frazo. Dober način za to je uporaba stavkov iz latinskega jezika. Vklop latinski jezik med njimi so komunicirali med plemeni Latini, ki so nekoč naseljevali ozemlje moderne osrednje Italije. Po legendi so najbolj znani predstavniki tega plemena - brata Romul in Remus - ustanovitelji Rima. Včasih ga uporabljamo Latinski izrazi sploh ne poznajo njihovega izvora. Tako so trdno uveljavljeni v ruskem jeziku, da te fraze uporabljamo, ne da bi spoznali njihov izvor. To so na primer besede „alibi“, „alter ego“, „alma mater“. Kateri drugi izrazi bodo zanimivi tistim, ki bi radi pokazali svoje oratorijske sposobnosti? Ponujamo vam nekaj takih izrazov.

latinski aforizmi

Dosežite uspeh iz nič

Avtorstvo enega najbolj priljubljenih latinskih aforizmov je pogosto pripisano filozofu Seneki: Per aspera ad astra, ki se dobesedno prevaja kot "Skozi trnje do zvezd". Kaj to pomeni? Vsaka oseba na poti svojega razvoja gre skozi več stopenj. Nekdo jim je dana preprosto, toda nekdo si mora resno prizadevati, da se premakne na novo raven. Ta izraz se lahko uporablja na primer v primerih, ko je osebi uspelo odpreti svoje podjetje brez velikega zneska za zagonski kapital. Pred letom dni je "menil, da je denar", vendar mu je z vztrajnim in dolgim ​​delom uspelo narediti svoje življenje in življenje svoje družine udobno. V tem primeru lahko rečemo, da je šel k uspehu skozi trnje do zvezd.

Človek za človeka ...

In tu je še en latinski aforizem, trdno zakoreninjen v običajnem govoru: Homo homini lupus est. Prevodi se kot "človek volk človek." Ta izraz se običajno uporablja, ko želi govornik ali avtor pisma poudariti, da so ljudje običajno drug drugemu tuje. Malo ljudi bo pomagalo neznancu, in težave nekoga drugega redko skrbi. Ta izraz se je prvič slišal v komediji "Osliki" starega rimskega dramatika Plavta. V eni izmed najbolj vsakdanjih prizorov te komedije je oseba morala s suženjem prenašati denar na drugega, vendar tega ni hotela storiti.

latinski aforizmi s prevodom

Na večkratno zahtevo je rekel: »Ne moreš me prepričati, da dajem denar tujcu. Človek je človek, če ga ne pozna. Vidimo, da je bilo na začetku to vprašanje preprostega nezaupanja. Kasneje pa je ta latinski aforizem dobil nekoliko drugačen pomen. Začel se je nanašati na družbo, kjer se vsi borijo samo za svoje interese. Tudi ta fraza je bila uporabljena v delu Levijatana T. Hobbesa.

Brada ni kazalnik uma

Tukaj je še en latinski aforizem, ki so ga Rimljani radi uporabili, da bi poudarili: starost ni vedno nujen pogoj duha. Barba crescit, caput nescit, kar pomeni "brada raste, glava ne ve." Pogosto se zgodi, da oseba, ki je dosegla določeno starost, še ni pridobila praktičnega znanja. V tem primeru je starost le oznaka v potnem listu, ki ne pomeni prisotnosti življenjskih izkušenj. Stari Rimljani so imeli še en analog tega aforizma: Barba non facit philosophum, kar pomeni, da je "brada zrasla, vendar ne misli".

aforizmi v latinščini

Oprostite napake sami in drugim

Naslednji latinski aforizem je zelo primeren za tiste, ki se nagibajo k temu, da stvari filozofsko obravnavajo: Errare humanum est, kar pomeni »napačno je človeško« (ali »napačno je človeško«). S pomočjo napak ima človek res priložnost, da pridobi neprecenljive izkušnje. Pogosto pravimo tudi, da se ne zmoti le tisti, ki ne počne ničesar, kar pomeni, da le popolna odsotnost lahko služi kot zavarovanje pred storitvijo napačnih dejanj. To je bilo znano v starem Rimu. Zakaj včasih ne bi uporabili tega latinskega aforizma?

Latinski medicinski aforizmi

Načelo moči

Divide et impera - in ta stavek je preveden kot "razdeliti in osvojiti". Ta stavek se pogosto sliši, ko gre za upravljanje države, razdeljeno na več delov. Pogosto pa se uporablja v tistih primerih, ko se govori o upravljanju skupine ljudi, na primer v podjetju. Kdo je bil avtor teh besed? Znanstveniki so že dolgo želeli izvedeti, kdo jih je prvič povedal. Te besede so bile v Rimskem senatu maksime, vendar jih v klasičnih latinskih besedilih ni. Pogosto pa izraz »razdelimo in osvoji« najdemo v francoski literaturi, na primer v delu »Rimska zgodovina« avtorja Charlesa Rollina.

Pomen te fraze se nanaša na naslednje: velika skupina mora biti razdeljena na več manjših, zato jih bo veliko lažje upravljati. Majhne skupine verjetno ne bodo odvrnile obstoječe oblike vladanja.

Carpe diem

Toda latinski aforizem s prevodom, ki je verjetno znan vsakomur, ki je še malo seznanjen z angleškim jezikom: Carpe diem, kar pomeni »ujeti dan«. Pogosto se ta izraz prevede kot »izkoristi trenutek« ali »uživa življenje«. Za mnoge je določena psihološka težava sposobnost živeti v sedanjem trenutku. V resnici pa bi se morala vsaka oseba, ki želi živeti polno in zdravo življenje, naučiti sposobnosti »ujeti trenutek«. Ljudje, za razliko od naših manjših bratov, imajo dar abstraktnega mišljenja. To nam omogoča ne le zaznavanje okolja okoli nas, ampak tudi izvajanje njegove analize. Hvala abstraktno razmišljanje sposobni smo ustrezno oceniti situacijo, sprejeti prave odločitve.

Latinski aforizmi v moderni kulturi

Vendar je to darilo tudi ovira, zaradi katere se osebi težko sprostite, uživate v trenutnem trenutku.

Nezmožnost živeti po nasvetu Rimljanov se vedno spremeni v težave. Na primer, če mladenič želi pristopiti k dekletu, vendar se začne sramežljivo, potem pa, ne glede na to, kako privlačen izgleda, bo najverjetneje zelo težko narediti pogovor. Enako se dogaja v intervjujih. Ko prosilec ves čas posveča pozornost temu, kako izgleda, ali pravi vse pravilno in ali je primerno, se njegova pozornost nenehno izgublja, kar vodi do neprijetnih posledic. Najverjetneje se delodajalec ne bo zanimal za identiteto takega kandidata in verjetno ne bo resno obravnaval svojih idej.

Carpe noctem

Obstaja še en aforizem v latinščini, ki je antonym zgoraj navedenega: Carpe noctem, ali "ujeti noč." Ta izraz se lahko uporabi za pridobitev dodatne motivacije za opazovanje dnevnega režima. Vse stvari je bolje dokončati pred temo in posvetiti večer in noč. Nočni počitek ni nič manj pomemben od dnevnega dela - ker če oseba ne počiva v temi, je malo verjetno, da bo čez dan delal produktivno.

Latinski aforizmi s prevodom in transkripcijo

Koristne fraze

Latinski aforizmi v moderni kulturi zavzemajo pomembno mesto - in najprej jih je mogoče najti v literarnih delih. Razširjena razširjenost besednih zvez iz latinščine je posledica pismenosti prebivalstva, masovne vzgoje. Toda prej, v srednjem veku in celo v sodobnem času, je bilo poznavanje latinskega jezika in raznih fraz. Privilegij nekaj besed prebivalstva.

Tukaj je seznam več aforizmov, ki bodo koristni pri pisanju pisma in tistih, ki želijo ustvariti umetniško delo - na primer, za pisanje knjige, scenarija za film in morda pesem:

  1. Alea jacta est - [ala yakta ect]. "Umreti je umrl", z drugimi besedami, ni nazaj.
  2. Docendo discimus - [Dotcendo Discimus]. Ta izraz se prevaja kot »poučevanje - učenje.
  3. Festina lente - [festina lente]. "Pohiti počasi."
  4. Tertium non datur - [Tertium non datur]. "Tretji ni podan."

Ti latinski aforizmi s prevajanjem in prepisovanjem bodo pomagali dokazati vašo učenost in okrasili vsak govor.

Arhimedova zgodovina

Tako stari Grki kot Rimljani so visoko cenili izobraževanje. Pogosto so bili učenci pod vodstvom vladarjev. Ta položaj je zasedel eden najbolj znanih matematikov in inženirjev tistega časa - Arhimed. Dejstvo je, da je med drugo punsko vojno izum Arhimeda večkrat rešil mesto Sirakuze, kjer je znanstvenik živel, od napadov sovražnikov.

Žal pa spoštovanje do znanstvenika ni bilo povsod. Po zgodovinskih virih je Arhimed ubil rimskega vojaka, ko ga je star 75 let, ker ga je umaknil iz dela, ki je bilo potopljeno v delo. Nato je matematik rekel eno od fraz, ki se je spremenila v aforizem: »Ne dotikaj se mojih krogov!« (Noli turbare circulos meos!).

Latinski aforizmi o medicini

Krilati izrazi, ki se nanašajo na zdravje ljudi, so lahko zanimivi tako za običajnega človeka na ulici kot za tiste, ki so nekako povezani z zdravili.

Latinski aforizmi o medicini

Na primer, tukaj je eden od teh izrazov: Hygiena amica valetudinis. Prevodi se kot "higiena - prijatelj zdravja". Seveda je s to frazo težko trditi: kjer obstajajo nehigijenske razmere, vedno obstaja tveganje za različne bolezni.

In tu je še en latinski medicinski aforizem: Medica mente, non medicamentis. V njegovem dobesednem prevodu je zapisano: »Zdravi se z umom, ne z zdravili.« Dejansko, če oseba, ki preprosto predpisuje zdravila, ki bo vplivala na enega ali drug simptom, bo zelo težko zdraviti bolezen enkrat za vselej. Številne bolezni imajo na primer psihološke korenine. V tem primeru je treba obravnavati glavni vzrok. Če odpravite psihološko komponento, ki povzroči, da oseba doživlja stalni stres, lahko dosežete opazno izboljšanje njegovega stanja. Še več, če se bolezen zdravi z običajnimi zdravili, bo morda prišlo do izboljšanja, vendar opustitev verjetno ne bo dolga. Takoj, ko na osebo ponovno vpliva negativni dejavnik, ki bo povzročil stres, se bodo ponovno pojavili simptomi bolezni.

Ljubezenske fraze

Obstaja tudi kar nekaj latinskih aforizmov o ljubezni. Na primer, to je izraz Amor Caecus, kar pomeni, da je "ljubezen slepa." Znan je še en stavek - Amor vincit omnia. Prevaja kot "ljubezen premaga vse." Da, stari Rimljani so veliko vedeli o ljubezni. Zato se lahko v romantični korespondenci uspešno uporabljajo latinski izrazi.