Leta 2009 je kanal Fox začel oddajati televizijsko serijo Glee, ki jo rusko občinstvo pozna z imeni »Zbor« in »Zguba«. Ta komedija z elementi mjuziklov in dram je pripovedovala zgodbo študentov fiktivne šole „McKinley“, ki so se pridružili novemu zborovskemu klubu. Najsvetlejši par med njimi so bili ljubljeni Kurt Hummel in Blaine Anderson. Oboževalci so jih celo imenovali Klein - tako, da so sestavljali imena znakov. In New York Post jih je imenoval "eden izmed najljubših televizijskih parov tisočletja".
V Rusiji je bil Glee prikazan na kanalu TNT in šele v prvih treh sezonah. Sprva se je imenoval »Losers«, nato pa se je preimenoval v »Zbor«. Predstava je bila prekinjena zaradi precej nizkih ocen zaradi neugodnega radiodifuznega časa in gejevskih tem, ki so bile aktivno prisotne v seriji, kar je avtomatično omogočilo serijo v skladu z zakonom o gej propagandi, sprejetem v državi leta 2013. Poleg tega so mnoge pesmi, ki so jih izvajali liki, popolnoma neznane ruskemu občinstvu, ker so vzete iz starih ameriških filmov in mjuziklov.
Scenaristi Ryan Murphy in Brad Falchak, ki so ustvarili televizijske projekte kot ameriška zgodba o strašilih in deli telesa, so se odločili narediti nekaj, kar bi pritegnilo mlade in pomagalo najstnikom, da se ne bojijo biti takšni, kot so. Torej, skupaj z drugim scenaristom, Ianom Brennanom, so prišli do serije Glee.
V središču ploskve je zborovski klub izmišljene šole McKinley v mestu Lima, Ohio. Zbira ga romantična španska učiteljica, ki že od otroštva uživa v glasbenih glasbah. Vendar so »nova navodila«, kot so klicali, pritegnila le tiste zunanje šole, ki jih drugi učenci niso razumeli. In trener navijačice Sue poskuša na vsak način zapreti zbor, ker jo je samo razjezil.
Eden glavnih junakov je Kurt Hummel. Najstnik, ki mu je težko biti edini odprti gej v šoli. Na splošno je tema serije homofobije in neprilagojenosti LGBT oseb v družbi zelo izrazita. "Chorus" po ideji se je spremenil v raj za vse napačno razumljene. To je zato, ker je režiser Ryan Murphy sam odkrit gej, v mladosti je bil član šolske zborovske skupine in se soočal s tipičnimi problemi homoseksualca v homofobni družbi.
Chris Colfer, ki je igral igralca Kurt Hummla, pred poslušanjem ni imel strokovne izobrazbe ali izkušenj snemanja. Na avdicijo za vlogo vajenca Artieja v invalidskem vozičku. Toda režiserji so tako udarili z njegovim zelo visokim glasom (Colferjev kontratenor), iskrenostjo in snežno belo kožo z rožnato rdečico, da je bila vloga Kurt Hummela izumljena posebej za njega. Njegov lik je sramežljiv homoseksualac iz pokrajine, ki se je moral spopasti s kruto realnostjo in sprejeti svoje nekonvencionalne. Nato je bil na parcelo vpeljan njegov ljubljeni Blaine Anderson. Njihov par je kmalu postal osrednji del zgodbe in najbolj priljubljen občinstvo.
Kurtovo ime, tako kot priimek, ni bilo izbrano po naključju. Ime lika je bilo izposojeno od Kurta von Trappa iz glasbe „Zvok glasbe“, priimek Hammel pa izvira iz imena ameriškega porcelanskega figurina Hummel. Zato ga je trener Sue Sylvester pogosto imenoval »porcelan«, kar ruskemu občinstvu ni bilo jasno.
Sprva se Kurt sramežljivo usmerja in ga skrije celo od sebe. Fantova mama je umrla, ko je bil še otrok, in ga vzgaja brutalni oče, ki dela kot mehanik. Toda študent dobi dražljive navade in preveč svetla oblačila, zato ga pogosto vržejo v zabojnike za smeti. Boji se priznati sebi in drugim v svoji homoseksualnosti, predvsem pa pred očetom.
Ko Kurt pride ven, postane edini odprti gej v šoli. Preganja ga eden od lokalnih huliganov s priimkom Karofsky. Boji se za svoje življenje, študent se prenese na Dalton Akademijo, kjer se pridruži skupini zborov Nightingales, katere vodja je Blaine Anderson - odkrito gej in čeden. Kmalu se začne romantika.
Ko se izkaže, da je sam Karofsky latenten gej in je zaradi občutkov za njim zasledoval Kurt, nevarnost preide in Hammel se vrne v svojo domačo šolo s svojo ljubljeno. Po diplomi odide v New York in ogroža njihov odnos. Na koncu Blaine prevari fanta in se razidejo. Kasneje pa junaki še vedno razumejo, da so ustvarjeni drug za drugega in se ponovno združijo. Konec postane njihova poroka in v prihodnosti bodo imeli otroka s pomočjo nadomestne matere.
Sedaj je igralec star 28 let. V resničnem življenju je gej in v številnih intervjujih je ugotovil, da ga to ne moti. Toda v šoli so bile še vedno težave, zato jih je moral ponovno pregledati med snemanjem Chore. Mimogrede, med sodelovanjem v tem projektu je fant prejel številne prestižne nagrade, med drugim »Emmy« in »Golden Globe«.
Po sodelovanju v zboru se je Colfer pojavil v več celovečernih filmih. Resno se je zanimal za literaturo in objavil več knjig. Sprva je bila pravljica, potem pa še odrasle zgodbe. Dve knjigi sta celo posneli.
Mimogrede, Colfer je samski - njegovo srce je v resničnem življenju svobodno, za razliko od zaslona junaka.