Zgodba o babilonskem stolpu, v bližini katere je bil razdeljen en jezik na veliko, in do danes se pogosto imenuje fikcija. Vendar je bila tista, ki je lingviste spodbudila k ideji o obstoju na vsakem območju planeta starodavnega "prednika", na podlagi katerega je nastalo večina sodobnih jezikov. Prisotnost takšne sorodnosti je pripeljala do pojma "jezikovne družine". Danes jih je okoli 420. Upoštevajmo najpomembnejše za nas - indoevropsko jezikovno družino in jezike, ki jo sestavljajo. Poleg tega pa spoznajte zanimive značilnosti nekaterih od njih.
Trenutno velja za eno najobsežnejših na svetu. Sestavlja ga 439 predstavnikov. To niso samo polnopravni jeziki, temveč tudi njihove različne različice narečij.
Od 7,5 milijarde prebivalcev planeta Zemlje okoli 3 milijarde govori o jezikih indoevropske družine, tj. Skoraj polovici človeštva. Ni presenetljivo, da so ga jezikoslovci najbolj preučevali. Poleg tega, v resnici, njeno obravnavo v XIX stoletju. začel je primerjalno zgodovinsko jezikoslovje.
Kateri narodi pripadajo indoevropski jezikovni družini? Iz imena je jasno - prebivalci Evrope in Azije. Zahvaljujoč napredku so se mnogi danes naselili na drugih celinah, kjer še naprej širijo svoj materni jezik. Ali je čudno, da so predstavniki te družine najštevilnejši na svetu?
Treba je opozoriti, da je ime "indo-evropski jeziki" v angleščini (ki se najpogosteje uporablja v znanstveni literaturi): Indoevropski jeziki. Vendar, če se morate ukvarjati z jezikovnimi členi v nemščini, jih bomo poimenovali Indogermanische Sprachen, to je „Indo-germanski“. Kaj naj rečem, so se predstavniki nemških narodov vedno razlikovali po posebni "skromnosti".
Medtem je nemščina kljub svoji priljubljenosti še vedno med desetimi najpogostejšimi jeziki na svetu. Toda angleški, francoski, ruski in kitajski - zelo. In vsi pravijo to jezikovno družino Indo-Evrope.
Jeziki indoevropske družine izvirajo iz indoevropskega prednika (imenovanega preprosto kot "indoevropski" brez "pra"), ki je obstajal pred 5-6 tisoč leti. Možno je, da je zgodovina babilonskega stolpa metaforična zgodba o starodavnih jezikoslovcih (da, obstajala so že davno pred našim časom) o obdobju propada proto-jezika in pojavu novih, ki temeljijo na njem. Ali pa je bil res čudež ali kataklizma, ki je ogromno število ljudi (ki je živelo na istem ozemlju) obvladalo nove dežele.
Po mnenju zgodovinarjev so domači indoevropski govorci prvotno živeli na deželah moderne Ukrajine, na jugu evropskega dela Ruske federacije in v zahodni Aziji (sredozemska obala, Zakavkaz, armensko in iransko gorje).
Če je vse bolj ali manj jasno glede kraja nastanka "pra-dedka", potem še vedno obstajajo spori glede načina, kako je nastal. Poleg verzije, da so jo preprosto postopoma izumili prebivalci zgoraj omenjenih ozemelj, obstaja še ena.
Po njenem mnenju je bilo protoindoevropec nastalo kot posledica križanja dveh nepovezanih jezikovnih tipov: Ural-Altai in Kavkaza-Semit.
Nemogoče je potrditi ali popolnoma ovreči vsako od teorij, saj nobena oseba, ki govori indoevropsko, ni živela do naših časov. Tudi sam »prednik« je bil rekonstruiran in ni prišel do nas v obliki številnih pisnih spomenikov, kot se je zgodilo z latinsko ali staroslovansko. Tako je bilo videti: kup sivi bradati znanstveniki so se zbrali z uglednimi plešastimi glavami in začeli sanjati, kakšen bi lahko bil indoevropski jezik. Mimogrede, celo njegovo ime je plod njihove nespremenljive fantazije. Ko so prišli do skupnega imenovalca (ki je izpolnjeval zahteve večine), se je rezultat štel za izgubljenega prednika.
Ali so imeli prav v svojih domnevah ali če so se zmotili - ne bomo izvedeli, dokler ne izumimo časovnega stroja in se vrnemo nazaj v čas - vprašajo predniki.
Kot je navedeno zgoraj, v to družino vstopi več kot 400 predstavnikov. Ne smemo pozabiti, da nekateri od njih pripadajo mrtvim - to pomeni, da ni več narodov, ki bi jih radi govorili.
Da bi olajšali razumevanje zapletenosti sorodnosti med indoevropskimi jeziki, so jih znanstveniki razdelili na veje in skupine. Poleg tega so za boljše razumevanje oblikovali vse v obliki rodoslovnega drevesa. Zasluga njegovega nastopa pripada Augustusu Schleicherju.
Vsak indoevropski jezikovne skupine razdeljena na podskupine in manjše komponente. Na primer, balkansko-slovanska veja je sestavljena iz balkanskih in slovanskih skupin. Slednji je razdeljen na vzhodne, zahodne in južne podskupine.
In zdaj presenečenje: naši sorodniki Vzhodnoslovanski jeziki ne le ruskega, ukrajinskega in beloruskega, kot smo mislili. Vključujejo tudi tri "mrtve" predstavnike: Stari Novgorod, staro rusko in zahodno rusko.
Istočasno staro slovanski in cerkveno-slovanski jezik, ki ga mnogi (ki hodimo v templje ne samo ob velikonočnem in božičnem času), štejemo za skoraj domorodne, pripadajo južnim in jugovzhodnim podskupinam in sočasno z bolgarskim in makedonskim. Poljščina (60% besednjaka, ki ima analogijo v ukrajinskem jeziku) pripada zahodnoslovanski podskupini Lehiti. Tako se izkaže, da je to družinsko drevo nejasno. In če začnete razumeti, ne da bi vedel veliko nians, bo zelo težko najti ruski jezik v indoevropski družini. In to je pod pogojem, da vsaj približno vemo, kaj iščemo in smo malo usmerjeni med njegove najbližje »sorodnike«.
Še več, mnogi sodobni jezikoslovci prihajajo do ideje, da je treba to rodoslovno drevo revidirati. Ampak, da bi to storili resno - morate priti do trdnih argumentov in dokazov, ki bodo trajali vse življenje, da bi zbrali, in morda ne enega, tudi s sedanjo stopnjo tehnologije.
Mimogrede, ta argument argumentira v prid morebitnemu obstoju napak v drevesu, saj je bil sestavljen pred več kot 100 leti - sredi 19. stoletja. In to je samo čas objave podatkov. In koliko je bilo potrebno za zbiranje vseh informacij? Predstavljajte si za trenutek stanje prevoza v tem obdobju. Ladje in železnice še zdaleč niso povsod, kar že govori o avtomobilih ali letalih, ki so bili samo v sanjah, kolo pa je bilo kot skuter in ne boste prišli daleč. Izkazalo se je, da August Schleicher fizično ni mogel samostojno študirati vseh jezikov, ki jih je opisal, ampak celo četrtino. Seveda je moral uporabiti podatke svojih jezikovnih sodelavcev, pri čemer je upošteval njihovo besedo, saj ni imel možnosti preveriti točnosti sprejetih sklepov.
Torej njegova klasifikacija, čeprav je najboljša te vrste, vendar to ne pomeni, da je resnično resnična v vsem. Kot smo videli na primeru vzhodnoslovanskih jezikov, je bila njihova porazdelitev zelo površna in to je le majhen del celotnega drevesa ...
Torej, čeprav je Schleicherjeva razvrstitev vprašljiva tudi ob površnem pregledu, doslej ni primerne alternative, zato imamo to, kar imamo. Poleg tega je glavna zasluga njegovega ustvarjalca, da je uspel povezati več sto indoevropskih jezikov (od katerih so nekateri mrtvi) in opisati njihove možne sorodstvene vezi. In to je tudi vreden dosežek.
V skladu s to klasifikacijo se takšne veje razlikujejo.
V klasifikaciji indoevropskih jezikov so tudi mrtve veje.
Poleg tega pripadajo tej družini tudi paleo-balkanski jeziki, čeprav tvorijo ilirske in trakijske skupine, odnos med njimi pa še ni povsem raziskan in postavlja preveč vprašanj.
Omeniti je treba, da se nekateri znanstveniki zavedajo potrebe po reviziji vej in skupin jezikov indoevropske jezikovne družine. Predvsem Nizozemec Alvin Klukhorst predlaga, da se anatolske in Tokharjeve veje pripeljejo izven tega "klana" in jih postavijo kot ločene družine. Pravično je treba opozoriti na to, da se prepira in teoretizira mrtve jezike veliko lažje kot o živih. Navsezadnje ni nikogar, ki bi izpodbijal vaše besede. In še enkrat, čakamo na videz časovnega stroja.
Ko smo obravnavali seznam podružnic, si poglejmo skupine indoevropskih jezikov. Začnimo z italskim, vključuje romansko, latinsko-fališko, pa tudi Sabel in Osk-Umbrijsko. Zadnja dva sta mrtva, saj se vse njihove komponente v praksi ne uporabljajo več.
Paradoksalno je, da latinščine (ki spada v skupino indoevropskih jezikov, ki je del italske veje) ne moremo poimenovati živih, kljub temu pa pripada latinsko-faliiškemu. Medtem ko so njeni drugi "člani" tudi mrtvi, se skupina šteje za živo. In veš zakaj? Zaradi cerkvenega latinskega, ki je eden od uradnih jezikov Vatikana (stanje manj kot kvadratnih kilometrov), klasično latinsko pa velja za mrtvo.
Takšna zmeda je nastala zaradi poskusov lingvistov, da bi laskali katoliški cerkvi. Čeprav položaj s pravoslavnimi ni boljši. Cerkveno slovansko se šteje za živo (čeprav se uporablja tudi v bogoslužju), vendar se cerkveno slovansko šteje za mrtvo. In razlike med njimi so približno enake kot pri navadni in cerkveni latinici.
Tako je tudi jezikoslovje nepošteno, sicer bi bil Klingon priznan kot polnopravni živi jezik, saj ga govori več kot 9.000 ljudi.
In zdaj spet o resnem. Med predstavniki te veje je najštevilnejša romanščina. Ta indoevropska skupina jezikov je nastala na podlagi iste klasične latinske, natančneje, ljudske sorte. Vključuje več deset živih predstavnikov, ki se večinoma aktivno uporabljajo v sodobnem svetu. Najbolj znana sta italijanska, sicilijanska, španska in francoska.
Morda se vam zdi tudi bližje romunski in moldavski, ki sta tudi tu.
V nasprotju s prejšnjim pa ni tako veliko. Iz njenega imena se lahko razume, da je sestavljen iz samo treh skupin: živih - grških in armenskih, in mrtvih - frigijskih.
Najbolj znani predstavniki so sodobne grške in dve sodobni različici armenskega jezika.
Glede na to lahko rečemo, da je "bolnik" bolj mrtev kot živ, saj je večina njegovih predstavnikov veliko zgodbe.
To podružnico sestavljajo skupine Brittany, Goidel in Continental. Večina jezikov je žalosten spomenik nekdanje velikosti in raznolikosti narodov, ki živijo v Bretaniji, na Irskem, Škotskem in v Walesu, ki so bili zasužnjeni z govorci italijanskega in germanskega jezika.
Na srečo so irski, škotski galski, valižanski, bretonski, korniški in manski še vedno živi, vendar so na robu izumrtja. Ne brez pomoči angleščine.
Glede na to, kateri jeziki pripadajo indoevropski družini, je čas, da preidemo na skupine iz germanske veje. Vključuje ne samo nemško, ampak tudi angleško, anglo-škotsko (moderno škotsko), švedsko, dansko, islandsko, norveško - in to so samo najbolj znani predstavniki.
Še več, preučevanje te veje omogoča, da se vrta še en kamen v vrtu pravih Arijcev. Izkazalo se je, da je jezik judovskega naroda (jidiš) v isti podskupini kot ... nemščina. Mimogrede, nekateri znanstveniki na splošno menijo, da je jidiš neposredni "potomček" starodavnega Nemca. Če ne upoštevate razlike v pisni obliki, je hebrejski jezik bolj nemški kot nemški.
Za klasifikacijo je nemška veja sestavljena iz naslednjih skupin: zahodna, skandinavska (srednja) in vzhodna. Slednji je mrtev.
Naša, draga. Iz imena je razvidno, da ga sestavljajo samo dve skupini: slovanska (južna, zahodna in vzhodna podskupina) in Baltik (vzhodna, zahodna in dnepr-oka).
Prijetno je omeniti, da je v prvem jeziku več jezikov kot v drugem in večina je živih. Upajmo, da bomo lahko nadaljevali ta bar.
Najbolj znana med živimi baltskimi predstavniki - litovski in latvijski. Hkrati so med slovanskimi bolgarski, makedonski, slovenski, srbsko-hrvaški (v vseh svojih narečjih), slovaški, poljski, češki, beloruski, trije narečja ruskega jezika in ukrajinščine.
Zelo številne in raznolike. Sestavljen je iz 4 skupin - Nuristan, Indo-Aryan, Iranian in Dard. Pravzaprav lahko tu vključimo vse tiste jezike, zaradi katerih je preučevana družina postala indoevropska in ne le evropska.
S svojo raznolikostjo in številom živih predstavnikov ta veja vodi med drugimi "sorodniki". Njeni najbolj znani predstavniki so tadžikistanski, osetijski, bengalski, sinhalski, maldivski, hindi in farsi.
V zaključku razmišljanja o indoevropskih jezikih (v enem od katerih govorimo) se spomnimo skupin brez mrtvih vej te družine.
Za razliko od živih večina jih sestavlja samo 1-2 predstavnikov.
Na primer, dva narečja enega manjkajočega jezika pripadata Tokharicnemu. Ugani kaj? Tako je - Tocharian.
Enako velja za beneško vejo. Res je, da se znanstveniki še vedno prepirajo, ali se mu pripisujejo jeziki Libourne in Istre, kar pa ne bo več živo.
Anatolska veja izstopa zaradi svoje množice. Vsi njeni mrtvi predstavniki služijo kot opomniki za nekoč veliko staro kulturo, katere nosilci so živeli v Mali Aziji v obdobju 1-3 tisoč let pr. Menijo, da je nastanek takšne jezikovne raznolikosti prispeval k močnemu hetitskemu kraljestvu. V kasnejših stoletjih so ga ujeli Grki in Perzijci.
Ta veja je sestavljena iz štirih skupin: Hetita, Lidijca, Palaja in najštevilnejše - Luvianske.