Historizmi: primeri uporabe in pomena

Obstaja veliko posebnih kategorij besed v ruskem jeziku. Ljudem pomagajo podrobneje opisati določene stvari in pojave. Ena od teh posebnih kategorij besed je historicizem. V tem članku bomo govorili o tej skupini, pa tudi o razlikah historizma in arhaizma. Še več, upoštevamo primere besednih-historizmov in njihovih pomenov.

Kaj je historicizem?

Ruščina, kot vsak drug jezik, je nenehno spreminjajoči se živi organizem, ki pogosto prevzema nove oblike. Sodobna ruščina ni zelo podobna tistemu, ki ga uporabljajo prvi knezi. V svojem razvoju je šel skozi več korakov. Obstajajo tri stopnje zgodovinskega razvoja:

1. Stari ruski jezik.
2. Stari ruski jezik.
3. Obdobje nacionalnega jezika.

V različnih zgodovinskih obdobjih je zvenelo drugače. Zaradi stalnega razvoja leksikalne sestave se je dramatično spremenila. Kot primer, vzemite dokumente antične Rusije. Preprost človek na ulici težko razume, kaj je zapisano v besedilu. Preveč nerazumljivih besed in znanih besed ima popolnoma drugačen pomen. Zahvaljujoč znanstvenemu in tehničnemu napredku se je v besedišču pojavilo veliko novih konceptov, ki obogatijo besedišče jezika. Prav tako lahko povečate aktivno besedišče, če si izposodite tuje besede, da dodate besednjak. To pravilo deluje in obratno. Nekatere besede se ne uporabljajo več, ker je iz vsakdanjega življenja izginilo veliko predmetov. Torej besede, ki opisujejo te objekte, izginejo iz vsakdanjega življenja. Te besede se imenujejo historicizem. Spodnja slika je primer historizma.

Kaj je arhaizem?

Arhaizem pomeni nekaj drugega. Imajo eno skupno stvar z historicizmom, zaradi česar so pogosto zmedeni. V starih delih se pogosto uporabljajo historizmi z arhaizmi. Toda med njimi je precej velika razlika: če historicizmi opisujejo objekte, ki so izginili iz našega življenja, so arhaizmi zastarela oblika poimenovanja objekta, ki obstaja. Kot primer vzemite besedo, ki jo poznamo iz otroških knjig - zlato. To je arhaizem, ker ima ta beseda moderno obliko - zlato.

Kakšna je razlika med njimi?

Razlika je dovolj velika. Ena majhna podrobnost bo pomagala ugotoviti, kaj je pred vami, historicizem ali še vedno arhaizem. Drugi ima skupne sinonime. Seveda sta ta dva pojma precej pogojna. Besede se iz različnih razlogov ne uporabljajo. V nekaterih primerih se po dolgem času vrnejo v aktivno besedišče. Tukaj je primer besed historizma, ki se je po nekaj časa vrnil v obtok: poročnik, minister, častnik itd. Jezikoslovci ustvarjajo posebne slovarje, v katere se vnašajo take besede.

Druga pomembna razlika med arhaizmi in historicizmom je, da imajo arhaizmi 3 stopnje zastarelosti. Posebej ugledni jezikoslovci spremljajo starostni besednjak v jeziku.

Kaj se lahko zaključi? Veliko besed pride iz pogoste uporabe in preide v pasivno stanje ali izgine. Za besede, ki so prešle v pasivno stanje, obstajata dve možnosti: če bi jih zamenjali drugi, bi beseda postala arhaizem; če je predmet sam izginil, potem pa zgodovinstvo. Razlikujejo se po pomenu, ne smemo pozabiti. Spodaj na sliki lahko vidite primer historizma in arhaizma. Tako lahko jasneje razumete razliko med njimi.

Primeri zgodovinskih besed in arhaizmov v ruskem jeziku in njihovi pomeni

Historizmi lahko razdelimo v več kategorij, odvisno od tega, katero zgodovinsko obdobje pripada besedišču. Primeri historicizma v ruskem jeziku:

1. Tiun je kneževski guverner.
2. Smerd je kmet, ki je neposredno odvisen od princa.
3. Bratina - kompozicija za serviranje alkoholnih pijač.
4. Nepman je podjetnik v ZSSR v obdobju NEP.
5. Boyar - najvišji sloj družbe v stari Rusiji.
6. Likbez - program za odpravo nepismenosti.
7. Prodnalog - davek na živila, obračunan na kmetijah, uveden v zameno za presežek.
8. Altyn - kovanec enak 3 kopecks.
9. Lastnik - lastnik zemljišč, ki pripada privilegiranemu razredu.
10. Princ - naslov človeka blizu prestola.
11. Earl - naslov velikega plemiča.
12. Onuchi - navijanje za noge pod škornji.
13. Službenik - pisar in uradnik v birokratski pisarni.
14. Kratek krzneni plašč - kratek kožuh.

Poglejmo primere arhaizmov besed:

1. Oči - oči.
2. Osem - osem.
3. Prst s prstom.
4. Protisnik - zločinac, sovražnik, podlež.
5. Trebuh je življenje.
6. Laniti - lica.
7. Ustnice - ustnice, usta.
8. Shelom - čelada.
9. Noč je noč.
10. Reci - govori.
11. Desna roka je desna roka.
12. Glas - glas.
13. Samo zdaj - dolgo časa.
14. Večer - sinoči.

Tu so tudi primeri besed, ki so postali historicisti, nato pa so se vrnili v aktivno besedišče:

1. Grivna Sprva - vrat dekoracijo v obliki obroč, kasneje - denarna enota Ukrajine
2. Častnik Po revoluciji so častnike odstranili iz vojske, leta 1943 pa so ga vrnili.
3. Epolete Tudi po revoluciji so bile odstranjene iz vojaške uniforme, leta 1943 pa so bile vrnjene.
4. Ministrstvo za. Po revoluciji, v petdesetih letih prejšnjega stoletja, so se odpravili na novo, namesto na komisarijat.

Razlika med temi kategorijami besed je jasno vidna. Zgodovino lahko izrazimo le z izrazom, arhaizem - sinonim. Obstaja še ena zanimiva lastnost. Historizmi se pogosteje pojavljajo v zgodovinskih učbenikih in se tam uporabljajo kot znanstveni izrazi. Arhaizmi so bolj blizu jeziku, samo ena beseda je zamenjana z drugo. Tako smo videli primere in vrednote historicizma, tako da bo zdaj bralcu jasnejša ideja o tej temi.

Vloga historicizma in arhaizma v literarnih delih

Poseben besednjak pomaga ustvariti zgodovinski okus v delih, tako da se lahko bralci popolnoma potopijo v ozračje opisanega časa. Tudi pesniki ne prezirajo posebnega besedišča. Pomaga ustvariti slovesno vzdušje v pesmi. Ponavadi pesniki uporabljajo arhaizme, da bi dali višji pesniški zvok. Druga pomembna podrobnost, ki pomaga poudariti poseben besednjak, je prikaz stripovskih in satiričnih trenutkov. Še posebej pogosto je Saltykov-Ščedrin uporabljal to lastnost za ustvarjanje ironičnih situacij in zasmehovanje človeških prevar.

Kakšno kulturno vlogo igra zastareli besednjak?

Uporaba tega besedišča s strani pisateljev širi bralčevo razumevanje zgodovinskega obdobja in ruske kulture. Zahvaljujoč temu, oseba pridobi dodatno znanje. To znanje bo pomagalo oblikovati polnopravno osebo, ki bo znala spoznati svet s pomočjo jezikov. Oseba se nauči razmišljati široko, duhovno in moralno močno, estetsko dobro, ljubiti in spoštovati zgodovino naše države.

Zaključek

Posebno besedišče igra veliko vlogo v ruskem jeziku. Z njegovo pomočjo lahko ustvarimo vzdušje preteklosti, ki jo pisci pogosto uporabljajo v svojih delih. Njena vloga je težko preceniti. Navsezadnje te besede opisujejo zgodovinske objekte, ki jih ne bomo nikoli videli. Zato velja za "pasivno besedišče", ker je dovolj težko slišati historizem in arhaizem. Lahko jih obravnavamo kot zgodovinsko dediščino našega jezika, zato jih morate zaščititi. Tudi kljub dejstvu, da je ta besednjak prišel iz aktivne uporabe, ga večina ljudi pozna in se srečuje v literarnih delih. Brez uporabe arhaizmov in historizmov v literaturi dela izgubijo slovesnost in izvirnost. V tem članku smo preučili primere historizma in arhaizma, ki so nam pomagali razumeti, kaj je to in kakšna je razlika med njimi.