Primeri besedil pogovornega stila govora. Koncept in znaki govora
Primeri pogovornih besedil so prisotni v literaturi in literarni literaturi. Ni univerzalnega jezika, ki bi bil primeren za vsako situacijo. In ker so elementi pogovorni slog značilnost vsakodnevne komunikacije, najdemo v medijih in umetniških delih.
Na kratko o slogovih govora
Obstaja več. Vsak od njih ima svoj namen. Za umetniški stil je značilna čustvena barva, posnetki. Uporabljajo ga avtorji proze in pesniških del. Znanstveni govor najdemo v učbenikih, slovarjih, referenčnih knjigah in enciklopedijah. Ta slog se uporablja tudi na sestankih, v poročilih in uradnih pogovorih.
Avtor članka je napisal v znanstveni stil postavlja cilj natančnega posredovanja znanja in informacij, zato uporablja veliko število izrazov. Vse to vam omogoča edinstveno izražanje misli, kar ni vedno mogoče doseči z govorjenim jezikom.
V pogovornem govoru lahko obstajajo besede, ki jih ni v referenčnih knjigah. Poleg tega približno 75% ruskih literarnih jezikov uporablja ljudi v vsakem slogu govora. Na primer, besede, kot sem jaz, hodil, gozd, ura, zemlja, sonce, davno, včeraj . Imenujejo se pogosto uporabljeni.
Besede, kot so pravokotnik, zaimek, množenje, ulomki, množica, se nanašajo na znanstvene izraze. Vendar pa se približno 20% besed ruskega literarnega jezika uporablja samo kolokvijalno. Tako "vlak" ni v železniškem imeniku. Tu beseda nadomešča izraz "električni vlak". Kakšne so značilnosti govora?
Izvaja se predvsem v ustni obliki. Pogovor je prav to, kar se razlikuje od pisnega. V knjižnem slogu se dosledno upoštevajo literarne norme na vseh jezikovnih ravneh. Med slogi govora, kot je bilo že omenjeno, ločimo znanstveno, novinarsko, uradno poslovanje. Vsi imajo bolj splošno ime, in sicer knjigo. Včasih se umetnost odlikuje kot funkcionalni slog. Vendar to stališče povzroča ugovore številnim jezikoslovcem. Več informacij o umetniškem slogu je opisano spodaj.
Spontanost
Pogovor se nanaša na kategorijo nepripravljenih. To je spontano, neprostovoljno. Ustvarjen je hkrati z miselnim procesom. Zato se njeni zakoni bistveno razlikujejo od zakonov novinarskega sloga. Toda še vedno so tam in celo v vsakdanjem sporazumevanju se je treba spomniti norm literarnega jezika.
Primeri govornih besedil so v govoru javnih in političnih osebnosti. Nekateri med njimi so si pridobili slavo avtorjev edinstvenih izrekov in aforizmov. "Želeli smo najboljše, izkazalo se je, kot vedno," - je ta stavek postal znan. Vendar je treba reči, da je ustvarjalec naredil grobo slogovno napako. Ustni govor naj bo sestavljen izključno iz elementov publicističnega stila. Nepopolnost besedne zveze, emocionalnost je zanj nesprejemljiva.
Izraznost
Z vsakodnevnim pogovornim pogovorom ljudje delijo informacije, misli, občutke z najdražjimi in znanci. V nobenem primeru se ne uporablja. Ena od glavnih značilnosti pogovornega stila govora je emocionalnost. Primerna je v vseh neformalnih okoljih.
V vsakodnevni komunikaciji ljudje nenehno izražajo svoja čustva, preference, odvisnosti ali, nasprotno, zamere, razdraženost ali sovražnost. V primerih besedil pogovornega sloga govora obstaja emocionalnost, ki v publicizmu ni prisotna.
Brez ekspresivnosti je nemogoče ustvariti oglaševalske slogane. Glavna naloga tržnika je, da vsadi zaupanje potrošnikom, kar je mogoče storiti z uporabo besedil, ustvarjenih v jeziku, ki ga govorijo potencialni kupci. Primer besedila pogovornega sloga govora: »Fly Aeroflot letala!«. Če je ta stavek oblečen v publicističnem slogu, potem je to »Izkoristite storitve Aeroflot«! Druga možnost je težje razumeti in komaj povzroča pozitivna čustva.
Sleng in narečje
Pogovor ni kodificiran, vendar ima norme in zakone. Za njo obstajajo določene tabuje. Na primer, v nasprotju s konvencionalno modrostjo, nevljudnosti ne bi smeli biti prisotni ne le v novinarski, ampak tudi v pogovornem govoru. V dialogu izobraženih ljudi ni prostora za sleng, grob ljudski jezik, razen če seveda ti jezikovni elementi nosijo določeno čustveno barvo. Ne bi smelo biti v pogovornem govoru in dialektizmih - znakih ne-posedovanja ortoepske norme Ruski jezik. Čeprav so v nekaterih primerih nenadomestljivi.
Primeri pogovornega sloga govora so prisotni v prozi. Da bi se prepričali o tem, morate odpreti katerokoli knjigo Bunina, Kuprina, Tolstoja, Turgenjeva, Dostojevskega ali katerega koli drugega ruskega pisatelja. Ustvarjanje portreta likov jim daje značilne lastnosti, ki se v dialogu prikazujejo kar se da dobro. Pogovor v tem primeru lahko vključuje slenga in dialektizem.
Norme literarnega jezika ne vključujejo skupnega jezika. Pogosto jih najdemo v vsakdanjem govoru. Primer: "Prišel sem iz Moskve." Vredno je vedeti, da je nepravilna uporaba glagolov zunaj norme in pogovornega sloga.
Umetniški slog
Pisatelji v največji možni meri uporabljajo različna jezikovna orodja. Umetniški slog ni sistem homogenih jezikovnih pojavov. On je prikrajšan za slogovno izolacijo. Njegova specifičnost je odvisna od posebnega stila posameznega avtorja. In kot smo že omenili, so na straneh umetniških del prisotni primeri pisnih besedil. Spodaj je ena od njih.
Z branjem slavnega romana Mihaila Bulgakova »Mojster in Margarita« lahko v prvem poglavju najdemo že veliko primerov besedilnega sloga pogovornega govora. Elementi vsakdanjega jezika so prisotni v dialogih. Eden od likov izreče besedo: »Vi, profesor, ste prišli do nečesa nerodnega. Morda je pameten, vendar je boleče nerazumljivo. " Če to besedno zvezo »prevedete« v publicistični jezik, dobite: »Profesor, vaše stališče si zasluži pozornost, vendar povzroča nekaj dvomov«. Ali bi Bulgakovljev roman pridobil zanimanje milijonov bralcev, če bi liki tako suho in uradno izrazili svoje misli?
O elementih jezika smo že omenili sleng in narečje. V drugem delu Bulgakova, in sicer v zgodbi »Srce psa«, glavnem junaku - Poligraf Poligrafovič - aktivno uporablja neustrezen dialog s profesorjem in drugimi liki.
Primeri pogovornih besedil z obilico nespodobnih izrazov, ki jih je avtor vključil v delo, da bi poudarili pomanjkanje izobrazbe, nevljudnost Sharikov, tukaj ne bomo dali. Vendar se spomnimo ene od stavkov, ki jih je izrekel profesor Preobrazhensky - junak, v čigar govoru, v nasprotju z govorom Poligrafa Poligrafoviča, ni skladenjskih, ortoepskih in drugih napak.
»Če namesto, da bi začel delovati, v mojem stanovanju začel peti v zborovanju, bo prišlo do opustošenja,« je v pogovoru s pomočnikom povedal Philipp Filippovich. Kakšen je pomen pogovornega govora v fikciji? Nemogoče je preceniti njeno vlogo v prozi. Profesor, visoko izobražena oseba, je v stanju čustvenega razburjenja namerno naredil semantično napako (petje po zborovanju) in s tem dal nekaj ironije svojemu govoru, brez katerega ne bi mogel tako živahno izraziti svojega ogorčenja in ogorčenja.
Obstajata dve obliki ustnega govora: pisni in ustni. Prvi, ki smo ga pregledali zgoraj. Ustni govorni govor, ki ga vsakdo uporablja vsak dan. Vredno je govoriti o drugih značilnostih tega pomembnega sloja jezika.
Uporaba zaimkov
Avtorji novinarskih in znanstvenih besedil se praviloma pritožujejo na široko občinstvo bralcev. Pri pogovornem govoru se pojavijo zaimki, zlasti v prvi in drugi osebi, pogosto. To je mogoče pojasniti z dejstvom, da komunikacija poteka v neformalnem okolju, v njem pa sodeluje tudi majhna skupina ljudi. Pogovor je prilagojen.
Diminutivne oblike in metafore
V sodobnem govoru obstaja veliko število zoomorfnih metafor. Bunny, mucka, ptica, mačka, miš - vse te besede ni mogoče najti v znanstvenih člankih. Oseba uporablja ime živali v odnosu do svojega sogovornika predvsem v manjših oblikah in to počne, da bi izrazila svojo naklonjenost in sočutje.
Obstajajo pa tudi druge besede. Na primer: koza, osel, ovna, kača, poskok . Če se ti samostalniki uporabljajo kot zoomorfne metafore, imajo izrazit negativen značaj. Treba je povedati, da so v pogovornem govoru besede negativne ocene veliko več kot pozitivne.
Polisemija
V ruskem jeziku obstaja tako skupna beseda, kot je „boben“. Iz nje se tvori glagol „boben“, ki se pogovorno uporablja v povsem drugačnih pomenih. Uporabite ga lahko v odnosu do človeka in do naravnega fenomena. Primeri:
- Ne bodejte prstov na mizo.
- V deževnem prhanju na opoldan.
To je eden redkih glagolov, ki imajo veliko pomenov v pogovornem govoru.
Okrajšave
V skrajšani obliki se uporabljajo imena in imena. Na primer, San Sanych namesto Alexander Alexandrovich. V jezikoslovju se ta pojav imenuje prosiopesa. Poleg tega se v vsakdanjem govoru pogosteje uporabljajo »očetje« in »mame« kot besede »mama« in »oče«, »mati« in »oče«.
V pogovoru ljudje aktivno uporabljajo aposiopezijo, to je namerno končanje besede. Na primer: "Toda, če se ne vrnete domov na dva, potem ...". Včasih do tega jezikovno orodje avtorji umetniških in novinarskih besedil se zatekajo tudi (»Če v gospodarstvu ni resnih sprememb, potem ...«). Predvsem pa je za pogovorni govor značilna aposiopezija.
Glagol
Če pogledate enega od primerov pogovornih besedil, lahko ugotovite, da so glagoli v njem pogostejši kot samostalniki ali pridevniki. V vsakodnevni komunikaciji ljudje iz nekega razloga raje raje besede, ki označujejo dejanja.
Po statističnih podatkih se v pogovornem govoru uporablja le 15% celotnega števila samostalnikov. Glede glagolov je prednost dana sedanjemu času v tistih primerih, kjer bi bilo bolje uporabiti prihodnost. Na primer: "Jutri letimo na Krim."
Druge značilnosti govora
V vsakdanjem govoru obstajajo besede, ki na videz same po sebi ne pomenijo več ničesar: stvar, stvar. Na primer: "Želim vam povedati eno zelo pomembno stvar." Poleg tega je govorjeni jezik bogat z delci: no, tukaj, celo, že in tako naprej. Niso parazitske besede, razen če se pojavijo prepogosto. Prisotnost delcev - ena od značilnosti vsakdanjega govora.
Konverzacijski slog je polnopravni funkcionalni slog jezika, vendar življenje po nekoliko drugačnih zakonih od pisanega. S svobodno komunikacijo človek ustvarja spontane izjave in zato ne zveni vedno popolno. Vendar pa je treba spremljati tudi pogovorni govor, tako da fraze, kot so "Želeli smo najboljše, vendar se je izkazalo, kot vedno".