Primeri skupnih besed v ruskem jeziku, značilnosti in pravila

V ruskem jeziku obstaja več leksičnih plasti, od katerih se vsaka razlikuje po področjih uporabe in namena. Prvič, besednjak jezika je razdeljen na dve veliki skupini: javno in omejeno področje uporabe. Spoznajmo primere običajnih besed v ruskem jeziku. Takšen besednjak se uporablja tako v pisni kot v govoru v različnih situacijah.

Terminologija

Pogoste besede, katerih primeri bodo podani spodaj - to je glavno bogastvo jezika. Razumljivi so vsem, ne glede na kraj bivanja, poklic ali poklic. Brez take plasti, ki je leksikalno jedro jezika, bi bil sam obstoj nemogoč.

Primeri skupnih besednih zvez so: mačka, stanovanje, iluzija, literatura, hoja, tek, lep, pameten, širok, zelen, mi, oni, hitro, zabavno. Kot lahko vidite, tukaj so besede različnih delov govora, s katerimi lahko opišete vsako življenjsko situacijo.

Sorte

Primeri skupnih besed so precej različni. Prvič, skupina izstopa stilsko nevtralno, kar lahko v vsakem uporabijo domači govorci slog govora. V tabeli so predstavljeni slogi slogov in primeri besedišča.

Torej, ne glede na stil govora, je glavni namen nacionalnih besed organizirati komunikacijo. Zahvaljujoč jim, domači govorci razumejo med seboj svoje misli lahko izražajo ustno in pisno.

Obstaja več težkih trenutkov. Torej so besede neločljivo povezane znanstveni stil Zlasti izrazi morda niso jasni vsem, vendar se vseeno nanašajo posebej na javni sloj. Zakaj? Ker je sposobnost razumevanja ene ali druge od njih odvisna od izobražene osebe, in ne od njegove pripadnosti kateremu koli poklicu ali poklicu. Tako je lahko literarni izraz "epitet" nejasen samo tistim, ki se niso dobro učili v šoli.

Izražanje čustev

V smislu uporabe so skupne besede, primeri katerih so navedene spodaj, razdeljene v naslednje skupine:

• nevtralno (mama, svet, tek, dobro, čustvo, mačka, ravno, zeleno, kakovostno in veliko drugih);
• stilsko obarvana (lepa, vodichka, vremechko, stara ženska).

Če prva skupina besed preprosto posreduje informacije, potem druga izraža odnos avtorja. Primerjaj:

• Voda pri viru je bila hladna.
• Vodička v viru je bila kul.

Prvi stavek ima nevtralno slogovno barvo, drugi je bolj čustven - avtor kaže, da je voda, ki jo je pila iz pomladi, zelo dobra.

Tudi z uporabo besed lahko posredujete negativne nianse pomena. Primerjaj:

• Grozljivo je s svojimi očmi svetil.
• S svojimi očmi je grozljivo bleščil.

V drugem stavku avtor izraža svojo oceno.

Razlike med narečji

Preglejte primere skupnih besed in narečnih besed ter njihove razlike. Zaradi lažjega razumevanja so podatki v tabeli.

Kako razlikovati med skupnimi besednimi in narečnimi besedami?

• Področje uporabe. Če vsakogar razumemo skupne besede in jih uporabljamo povsod, potem je v govoru nekaterih skupin ljudi, ki živijo v vaseh in vaseh, prisoten narečni besednjak, to je geografsko omejen. Tako lahko izobražena oseba, ki se ukvarja s preučevanjem narečij, ve, kakšne so besede »skut« (goska), »tsibula« (čebula), »zrnje« (stopnice) in jih celo uporabijo v svojih predavanjih. Toda te besede bodo še vedno dialektične, saj se v živahnem govoru ne uporabljajo, zamenjujejo jih literarne sinonimi.
• Leksikalna dialektizem, ki je neločljivo povezan z določenim krajem, ima literarno sinonim in ga lahko nadomesti: »krilo« - pas, »pet« - podstrešje, »veksha« - beljakovina.

Obstajajo tudi etnografski dialektizmi, ki nimajo sopomenk - pogosto uporabljene besede, primeri so: »manarka« - to ženske v Tatarstanu imenujejo ženski plašč; "Shanezhki" - krompirjeve klobase. Te besede, kot tudi pojave, ki jih označujejo, se nahajajo le v nekaterih narečjih.

Vrednost dialektizmov

Zakaj lokalni govorci potrebujejo izvorne govorce? Uporaba teh besed pogosto pomaga avtorjem umetniških besedil ustvariti posebno poetiko, prenašati razpoloženje, jasneje izražati podobo lika. Hkrati pisci poskušajo ne prevladati svojega besedila z dialektizmi, sicer bi bilo bralcem nerazumljivo veliko. Aktivno uporabljen podoben besednjak:

• Turgenev (Biryuk - nečloveški človek, vrh - grapa).
• Mamin-Sibiryak (noge - čevlji, zaplot - ograja, bojne muke).
• Sholokhov (toloka - pašnik, posek - zadetek).
• Yesenin (sani jezera - regija).
• Prishvin (Elan - močvirno močvirno območje).

Najpogosteje se narečni besednjak uporablja v govoru likov in je opremljen z avtorjevimi komentarji in razlagami, tako da bralec razume, kaj se govori.

Sleng

Pogledali smo, katere besede se pogosto uporabljajo. Podani so bili tudi primeri. Zdaj bomo razumeli, kaj je žargon, kakšna je njihova vloga in posebna uporaba.

To je posebna plast besedišča, ki se uporablja v govoru določenih krogov oseb:

• Mladi: »diskach« (zabava, disco), »punca« (deklica), »dude« (mladenič), »predniki« (starši).
• Računalniški ljudje: »buggy« (dela s težavami), »prog« (PC program), »tipkovnica« (tipkovnica), »hack« (kramp).
• Zaporniki: »nazaj« (prosto), »ksiwa« (potni list), »fraer« (nekdanji zapornik, ki se nahaja izven zaporniških zidov), »zunanji študent« (dekle, ki čaka na zapornika).
• Školnikov: »učitelj« (učitelj), »par« (ocena »2«), »botan« (odličen, marljiv študent), »spodbuda« (goljufija).

Mnoge od teh besed razumejo domači govorci, drugi pa ostajajo zanje skrivnost, vendar je posebnost žargona njihova uporaba v govoru določenega kroga ljudi.

Pomen žargona

Takšne besede imajo svetlo čustveno barvo, zato jih pisci pogosto uporabljajo za ustvarjanje svetle podobe lika. Ko govorimo, pomagajo posameznikom določenega kroga bolje razumeti drug drugega.

Tu so primeri skupnih besed in žargona: »sokol« - hrana, »osel, osel« - brskalnik »Internet Explorer«, »izdelovalec« - neizkušen uporabnik računalnika, »mesaga« - sporočilo.

Ta besednjak omogoča komunikacijo predstavnikov določenega kroga bolj priročno in enostavno.

Profesionalnost

Navedimo primere skupnih in neobičajnih besed, profesionalizmov, ki so prisotni v govoru predstavnikov nekaterih poklicev:

• Na področju tiskanja lahko najdete "tace" - citate, "cap" - naslov.
• Lovci uporabljajo besede "visi na repu" - lovijo plen s psom psov, "škodljivcem" - starim medvedom, "logom" - repom volka.
• Policisti uporablja tudi strokovnost: »izguba« - pogrešana oseba; "Obešanje" - primer, ki ga ni mogoče raziskati.

Ta besednjak je razumljiv le določenemu krogu oseb, ki jih združuje poklicna dejavnost.

Različne besede

Naj navedemo primere stavkov s pogosto uporabljenimi besedami (razred 5):

• Na mizi je bila vaza z lepimi cvetovi: vrtnice, nageljni in lilije.
• Vsakdo, ki želi biti srečen, se mora dobro naučiti.
• Mama je naredila slastno solato in pecila žemljice.

Vsaka beseda v teh stavkih je razumljiva vsakemu domačemu govorcu. Brez njih bi bila komunikacija, tako besedna kot pisna, nemogoča. Zato takšna leksikalna plast predstavlja bogastvo jezika, njegovega temelja. Seveda so dialektizmi, žargoni in profesionalizmi zanimivi na svoj način, toda brez njih bi lahko obstajal Rus. In brez skupnih besed, katerih primeri so bili navedeni zgoraj, bi bilo nemogoče - ljudje se ne bi več razumeli.

Ogromna količina besed vseh delov govora, tako samostojnih kot storitvenih, se nanaša na splošni besednjak. Uporabljajo se pri pisanju in govorjenju, pri izdelavi znanstvenih dokumentov in člankov v reviji. Bolj ko takšne besede pozna človek, bolj je nasičen in zanimiv njegov besednjak, bolj svetlo in izraziteje lahko izrazi svoje mnenje.

Pogledali smo skupne besede, primere besed in njihov pomen. Ta leksikalna plast je zelo pomembna, kajti zaradi besed, ki jih imajo govorci, imajo govorci priložnost, da se med seboj svobodno sporazumevajo in razumejo. Obstaja veliko podobnih besed, ki se nanašajo na različne dele govora, lahko so nevtralne in imajo določeno slogovno barvo, zaradi česar je komunikacija bogatejša in zanimiva.