Doktor filologije Shcherba Lev Vladimirovič: biografija, dela in zanimiva dejstva
Kot otrok so vsi sanjali, da bi postali gasilec, zdravnik, astronavt, ker se verjame, da so to poklici za pametne, močne v telesu in duhu, pogumni. Vendar obstajajo druge, bolj zemeljske, vendar ne manj pomembne dejavnosti, na primer lingvistika, ker je učenje jezika povsod in vedno spremljanje osebe zelo pomembna dejavnost. Čas je, da se seznanite z enim od najvidnejših ruskih in sovjetskih jezikoslovcev, katerih ime je Shcherba Lev Vladimirovič.
Otroštvo in mladost
Shcherba Lev Vladimirovič, katerega prispevek k ruskemu jeziku je danes neprecenljiv, se je rodil leta 1880 v majhnem mestu Igumene v provinci Minsk. Pogosto je kraj rojstva prihodnjega jezikoslovca ime mesta, od koder so starši prispeli tik pred njegovim rojstvom - St. Petersburg.
Otroštvo Shcherba Lev Vladimirovič preživel v ukrajinskem mestu Kijevu. Tu je zapustil gimnazijo z zlato medaljo, potem pa je leta 1898 postal študent naravne fakultete na Kijevski univerzi, leto kasneje pa je prešel na oddelek za zgodovino in filologijo druge univerze na univerzi v Sankt Peterburgu. Njegov učitelj in mentor je bil eden najbolj znanih filologov in jezikoslovcev XIX-XX stoletja - Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay.
Leta 1903 je Shcherba Lev Vladimirovič diplomiral iz alma mater z zlatim medaljama za esej na temo »Psihična prvina v fonetiki«, vendar je ostal pod vodstvom Courtenaya na Oddelku za slovnico in primerjalni sanskrt.
Evropska potovanja
Od leta 1906 so se začela lingvistična tuja poslovna potovanja, za katera ga vodi univerza. Obiskal je severno Italijo, kjer je študiral narečje v Toskani, nato pa leta 1907 prišel v Pariz, opazoval fonetično metodo francoske in angleške izgovorjave v laboratoriju eksperimentalne fonetike slavnih francoskih jezikoslovcev tistega časa. Prav tako se nauči samostojno delo in hkrati zbira gradivo, ki je koristno za nacionalno šolo. 1907 in 1908 se sestane v Nemčiji, kjer študira narečja in narečja jezika Pugaz v mestu Muskau (Muzhakov) in okolici. V tem času živi v gostiteljski družini in šest mesecev obvlada jezik, ki mu je popolnoma neznan. Konec izletov zaznamuje obisk Prage in študij češkega jezika.
Ustvarjanje ruske študije eksperimentalne fonetike
Shcherba Lev Vladimirovič, katerega biografija po vsej svoji dolžini razkriva povezavo s preučevanjem jezika in besed, po vrnitvi domov, vse svoje moči namenja razvoju lastnega projekta študija jezikoslovja kot znanosti. Njegova ideja - pisarna eksperimentalne fonetike, ki je bila ustanovljena na univerzi v Sankt Peterburgu leta 1899, vendar je bila v resnem upadu. Samo dejavnost in dejavnost Scherbyja sta mu omogočila, da je končno dosegel znatna plačila od uprave, da bi pridobil potrebno opremo in knjige. Kmalu zatem je Lev Vladimirovič, ki ga je ob prihodu imenoval tudi izredni profesor na univerzi v Sankt Peterburgu, pisarno preoblikoval v pravi znanstveni laboratorij in tam delal najmanj 30 let!
Pedagoške in profesorske dejavnosti
Poleg svojega glavnega dela je jezikoslovec poučeval na višjih ženskih tečajih (zdaj Pedagoška univerza v Moskvi), vodil je branje in predavanja za učitelje tujih jezikov in za tiste, ki delajo z gluhimi osebami, in množično razsvetlil tiste, ki želijo v uvodu v jezikoslovje, primerjalno slovnico, latinščino, ruščino in jezik. Stari slovanski jeziki, fonetika, antična grščina in tudi praktične lekcije v izgovorjavi angleškega, nemškega in francoskega jezika.
Organizacija procesa učenja tujih jezikov
Kot profesor oddelka za primerjalno lingvistiko od leta 1916 je Shcherba s svojimi dvajsetimi leti še posebej aktiven na organizacijskem in vodstvenem področju: organiziral je različne tečaje pri študiju tujih jezikov. Istočasno je Lev Vladimirovič vodil poučevanje lastno razvitega sistema fonetične metode in želel organizirati še en inštitut na Inštitutu za praktične jezike pri oddelkih zahodnoevropskih in orientalskih jezikov - za tiste, ki ne govorijo ruščine kot svoj materni jezik, vendar jo preučujejo.
Od leta 1920 in dalje Shcherba Lev Vladimirovič, katerega dela na jezikoslovju so se že začela aktivno proizvajati, postane stalni predsednik družbe lingvistov, ki v razvoj znanosti vključuje kar največ kompetentnih strokovnjakov.
1930
V tem času lingvist še naprej preučuje slovarje, ustvarja »fonetiko francoskega jezika« - priročnik za pomoč pri poučevanju, pristopi k proučevanju slovnice z različnih strani, zlasti s posebnim zanimanjem - do skladenjskih odsekov. Pozornost je namenjena tudi vprašanjem jezikovnih norm, ortoepije in črkovanja, razlikam v sožitju jezikov v enem skupnem prostoru itd.
Lev Nikolaevich sodeluje tudi pri številnih delih o poenotenju in razreševanju ruske slovnice in črkovanja, ureja in ureja šolski učbenik o ruski slovnici S.G.
Obdobje Velike domovinske vojne
Z začetkom vojne, leta 1941, je bil Lev Vladimirovič prisiljen ustaviti poučevanje na Leningradski univerzi. Scherba je kot profesor in ugledna osebnost v znanosti in kulturi 2 leti evakuirana v Nolinsk. Kako se je Shcherba Lev Vladimirovič teh let zasedel? Knjige in druge publikacije, namenjene izvornim jezikovnim elementom, so bile še vedno stvar njegovega življenja. Tako so v tem obdobju napisali nedokončano »teorijo ruskega pisanja«, dokončane »osnove metod poučevanja tujega jezika«, številne članke za inštitut itd. Po določenem času se je Shcherba preselila v Moskvo.
1943 - datum, ko se je Lev Vladimirovič pridružil Pariškemu inštitutu za študij slovanskih jezikov, Lingvistično društvo v Parizu in Akademiji znanosti ZSSR.
Do začetka bolezni leta 1944 je bil Lev Vladimirovič, katerega delo je v tem času že sestavil velik seznam, osredotočen na organizacijske, raziskovalne in pedagoške dejavnosti. Po resni operaciji je Lev Vladimirovič umrl, pred tem mu je uspelo zadnjič poudariti številne znanstvene probleme v gradivu »Redni problemi jezikoslovja«, ki je postal oporoka njegovega ljubljenega polja.
Scherba je umrl 26. decembra 1944. Kraj njegovega pokopa je bilo Vagankovo pokopališče.
Kakšen prispevek je Scherba prispeval k znanosti?
Glavne dejavnosti izjemnega ruskega jezikoslovca so bile fonologija in fonetika. Lev Vladimirovič je nadaljeval z raziskavami svojega mentorja Ivana Alexandrovicha in predstavil koncept »fonemov« znanosti, ki je danes znana svetu.
Kot pobudnik ustvarjanja edinstvenega "Leningradskega" fonološkega pojma se Shcherba šteje za osebo, ki je oblikovala leningrajsko fonološko šolo. Poleg tega je že omenjeni fonetični laboratorij danes dobil ime po Levu Vladimiroviču.
Scherba je v ruski jezikoslovje prvič predstavil predlog o znanstveni tipologiji in klasifikaciji slovarjev in v sodelovanju z M. I. Matusevichom ustvaril rusko-francoski slovar. Hkrati se je ukvarjal z vprašanji razlikovanja med pasivno in aktivno slovnico.
Lev Vladimirovič je v znanstveno uporabo uvedel izraze "jezikovni eksperiment" in "gradivo za negativni jezik". Razlaga slednjega je v tej viziji znanstvenika: ne smemo se samo odmakniti od pravilne in tradicionalne različice izgovorjave ali uporabe. Razmisliti je treba tudi, kako ne govorijo - lingvist je temu posvetil številna dela in ugotovil, da je pomen takšnega pristopa v jezikoslovju v bistvu podcenjen. 
Kaj je še znano Lev Vladimirovič Scherba? »Kategorija države ali» predikati «je koncept, ki ga danes poznajo le strokovnjaki s filoloških fakultet, medtem ko je ta izraz, ki ga je pravkar predstavil jezikoslovec, sprožil ponavljajoče in najbolj vroče razprave in se v življenju dejansko redno dogaja. Po Scherbeju ta koncept vključuje besede, kot so »škoda«, »neprijetno«, »ni dovoljeno«, »lenoba« in podobne besede, ki jih ni mogoče prepoznati kot samostalniki, glagoli, pridevniki ali prislovi. To je celo presenetljivo: kako pogosto oseba uporablja besede “zapuščen, strašen, žalosten” in drugi, ne da bi celo razmišljal o tem, kateri kategoriji govora pripadajo. Scherba je želel postavljati vprašanja in se posvetil iskanju odgovorov.
Glavna dela
Glavni rezultati raziskovalne in znanstvene dejavnosti jezikoslovca vključujejo naslednja dela:
- "Ruski samoglasniki v kvalitativnem in kvantitativnem smislu."
- "Fonetika francoskega jezika".
- »Vzhodno Luznijsko narečje« (za to diplomsko nalogo je doktoriral doktorat Lev Vladimirovič).
- "O trojnem vidiku jezikovnih pojavov in o eksperimentu v jezikoslovju."
- "Izkušnje splošne teorije leksikografije."
Ena zabavna fraza
"Globalno kuzdra shteko bukanula bokra in kurdyachit bokryonka." Ne, to sploh ni nekoristen niz črk, ampak prava fraza, ki jo je izumil jezikoslovec v 30-ih letih XX. Stoletja in se je nato večkrat uporabljal! V tem primeru je pomen izjave Lev Vladimiroviča Scherbe v razmišljanju, da semantična polnost besed sploh ni potrebna za razumevanje njihovega izvornega govorca. Da bi ustvarili splošen vtis, je dovolj opazovati morfološke značilnosti, ki ločujejo eno besedo od druge (pripone, končnice, predpone, uradne besede), in potem se lahko teoretično razume vsebina katerega koli stavka. Torej bo v primeru »gossip« splošni vtis približno takole: »nekdo / nekaj je nekako naredil in še naprej vpliva na nekoga / nekaj (najverjetneje na nekoga).«.
Obstaja še ena vrsta izraza: "Kudmata bokra shteko budlanua tukastenkogo bokryonochka." Kateri od njih je bil izvirnik in je ostal neznan, ker je po različnih virih Lev Vladimirovič uporabil enega, nato drugega, potem pa je izumil nove različice.
Nekaj zanimivih dejstev za zaključek
Shcherba Lev Vladimirovič, čigar kratke biografije ni mogoče navesti v dveh besedah zaradi najširšega področja delovanja, na katerem se je manifestiral - človek, paradoksalno, tako besede kot dejanja, ker je bil slednji vedno povezan s prvim. Tukaj je še en zanimiv podatek o življenju tega velikega znanstvenika:
- L. V. Shcherba je pomagal ustvariti komi jezik (1921).
- Lingvist je bil spoštovan član Mednarodnega združenja fonetikov (1924).
- V poznih tridesetih letih prejšnjega stoletja je lingvist delal na izdelavi kabardske abecede, na podlagi katere je vzel rusko grafiko.
Poleg tega je bil Lev Vladimirovič nagrajen z Redom dela Rdeče pregrade.