Stopnje primerjave pridevnikov v različnih jezikih

Stopnje primerjave pridevnikov v različnih jezikih. Primeri

Za začetek bomo poskušali pogledati primere, kako pridevniki v angleščini, ruščini in nemščini. Morda boste lahko samostojno sklepali zakone.

1. Močna - močnejša - močnejša (najmočnejša)

Močna - močnejša - najmočnejša

Stark - stärker - am stärksten (der, die, das starkste)

2. Šibka - šibkejša (šibkejša) - najšibkejša (najšibkejša)

Šibka - šibkejša - najšibkejša

Schwach - schwacher - am schwachsten (der, die, das schwächste)

3. Bogati - bogatejši (bogatejši) - najbogatejši (najbogatejši)

Bogata - bogatejša - najbogatejša

Reich - reicher - am reichsten (der, die, das reichste)

Kot vidimo, obstaja nekaj skupnega v tem, kako se stopnje primerjanja pridevnikov oblikujejo v različnih jezikih. Angleščina je v tem pogledu nekoliko enostavnejša od ruske ali nemške, v kateri sta dve obliki za superlative stopnjo. Na primer, v ruščini bomo rekli: »najmanjša«, »najmanjša« in obe obliki bosta še vedno nagnjeni po osebah, številkah in primerih V nemškem jeziku obstajale bodo tudi dve obliki: "am kleinsten" in "der kleinste". Druga oblika bo nagnjena (der, die, das kleinste - najmanjša, najmanjša, najmanjša). V angleščini vam ni treba nakloniti ničesar, pravimo »najmanjši«, ne glede na spol, številko ali primer opisane postavke.

Stopnje primerjave pridevnikov v nemščini in angleščini

Kot v angleščini, so v nemščini tri oblike stopnje primerjave pridevnikov: osnovna, primerjalna in odlična. Podobnost z angleškim jezikom se ne konča. Poglejmo, katere zaključke je treba uporabiti za oblikovanje odlične in primerljive stopnje.

Na primer, zavrnimo besedo »staro«. V angleščini bo starejša-najstarejša, v nemščini: alt-alter-am altesten. Kot lahko vidite, so nianse še vedno tam. V nemških superlativih se je na koncu pojavilo več črk: -en. Poleg tega je v angleščini samo ena superlativna oblika besede »staro« - »najstarejša« (preprosta oblika). Za to ni druge besede. Ne moremo reči "najstarejši" (sestavljena oblika). Ta metoda oblikovanja odlične stopnje primerjave pridevnikov velja le za dolgo, neprijetno za pripenjanje dodatnih pripon za besede ali izjeme. V nemščini imamo dve možnosti za oblikovanje vrhunske stopnje. Zgradimo lahko nepojmljivo, togo obliko. Navedeno je zgoraj - am altesten. Lahko rečemo skoraj isto stvar s pomočjo padajoče oblike - der, die, das älteste, kjer se bo članek pojavil kot spreminjajoči se element. Seveda obstajajo nianse v pomenu teh dveh oblik pridevnikov. Vendar pa se boste morali v angleščini seznaniti s tem, kdaj bo uporabljena ta ali druga metoda. Recimo, da pridevniki, ki so sestavljeni iz dveh zlogov, ki se končajo v "-y", tvorijo primerjave z dodajanjem pripon, vendar ne vedno. Niz besed s tem koncem ima lahko preprosto in sestavljeno obliko, izbira pravilne oblike pa je odvisna samo od preferenc, ki so bile oblikovane v jeziku. Da bi bili resnično natančni in intuitivni, da bi ugotovili, katera oblika bo primernejša, je zelo zaželeno, da se prebere čim več - ni mogoče naučiti vseh teh odtenkov. Čeprav bosta obe obliki veljali za to skupino besed, bo uporaba enega od njih škodila zaslišanju domačega govorca, se zdi nenavadno in tuje.

Kako se spremeni morfologija besed, ko se oblikujejo različne ravni pridevnikov?

Seveda niti angleščina niti nemščina ne moreta storiti, ne da bi končna oblika pridevnika bila bolj primerna za izgovorjavo. V nemščini se korenski samoglasnik spremeni v oblikovanju odlične in primerjalne stopnje primerjave pridevnikov. Na primer: groß je velik, das größte je največji. Za nekatere nemške pridevnike samoglasnik izgine, na primer, dunkel (temno) - dunkler (temnejši), za vse pridevnike z končnim -, se samoglasnik "e" izčrpa, na primer teuer (drag) - teurer (dražji). V angleščini se le izjeme spremenijo popolnoma (na primer, boljši-najboljši), vendar obstajajo tudi številna pravila za spreminjanje zaključkov: konec -e na koncu (nežni-gentler) je izpuščen, končni soglasnik v enozložnih besedah ​​se podvoji (velik-večji) , črka "-y" se na koncu spremeni v "-i" (zasedena, bolj zasedena). Kar zadeva izjeme, so enako v angleščini in nemščini.