“Bismillahi Rahmani Rahim” v arabščini

Če bi morali komunicirati z muslimanom, ste slišali prijatelje, sodelavce, sosede, preden so začeli nekaj storiti, in izgovarjali »Bismillah Rahmani Rahim«. Togo zahteva njihovo vero. Toda kaj ta izraz pomeni v arabščini in zakaj igra tako pomembno vlogo za tiste, ki živijo v skladu s šeriatskimi kanoni?

Zgodovina videza

Kot pripoveduje Hadis (kdo ne ve, je to vse informacije o življenju preroka Muhameda: njegovih dejanj, izjav, itd.), Ko je arhanđel Jabrail (v krščanstvu Gabrielu) odletel k preroku, da bi prenesel naslednje sporočilo, vsakega svojega Wahuja (Razodetje), je začel, izrekanje "Bismillah Rahmani Rahim."

In prerok Mohamed, ko je posredoval razodetja svoji ummi (skupnosti), je začel tudi svoje besede z »Bismillah«. In ker so bile informacije zapisane z besedami preroka, se je izkazalo, da vse sure (deveti je izjema) v sveti knjigi muslimanov, Koranu, začnejo z besedami "Bismillah Rahmani Rahim." Molitev (čeprav je pravilneje reči Namaz) verniki preberejo petkrat na dan, saj mnogi pravijo »Bismillah«, ki se nanašajo le na Allaha. Ampak to ni edini čas, in čez dan lahko večkrat slišite stavek iz ustnic.

Kaj pomeni?

Znano je, da ima Bog tri tisoč imen (informacije so prišli od Allaha Sayyida Hakkija), od katerih jih je bilo tisoč poslanih angelom, toliko več prerokom, 300 jih je omenjenih v prvi sveti knjigi - Tora, tristo - v Stari zavezi (Psalmi Davidovi), tristo v Novi zavezi Svetega pisma in 99 v Kuranu. Nikomur še ni znano, kdo je sam zapustil Allaha. To ime opisuje vse lastnosti, ki so neločljivo povezane z Bogom, ostalo pa so samo atributi.

V stavku »Bismillah Rahmani Rahim«, katerega prevod je precej preprost in razumljiv za zveste, vsebuje tri Gospodova imena. Njegovo ime je "Allah" in dve drugi - blizu in en koren, ki izvirajo iz besede milosti - Ar-Rahman (Milostiv) in Ar-Rahim (prikazano Grace).

Če uporabite te vrednote, bo "Bismillah Rahman Rahim" v ruščini zvenel kot "v imenu Allaha, milostnega, nosilca milosti".

To pomeni, da začenja svojo molitev ali posel in reče "Bismillah", musliman potrjuje, da je to samo za veličanje ime Gospodovo, in ne za osebne namene, svetovne, ki vodi do obogatitve in slave. Vsako delo, ki se je začelo s tem stavkom, prejme božji blagoslov (Barakyat) in bo upoštevano na dan sodišča. Da, in verjamem, da zveste, ki prinašajo "Bismill" uspeh in veliko sreče.

Kdaj izgovoriti

Kot mnogi pravijo v hadisu, prerok Mohamed ni začel niti ene pomembne stvari, ne da bi pred tem rekel »Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim« (druga različica prepisa tega stavka). In vsak pravi vernik mora po svoji duhovni poti izgovarjati Bismala, preden se začne njegovo dejanje. Jasno je, da mora to dejanje odobriti šeriat.

To so le nekatera dejanja, ki naj bi jih verniki posvetili Allahu.

• Jesti ali piti.
• Izvajanje verskih dejavnosti, kot so pranje, namaz, hajj in drugi.
• Način ali gibanje: vstopanje v katerokoli vrsto prevoza, odpiranje in zapiranje vrat, vklop svetlobe v vsakem prostoru, odstranjevanje oblačil in drugih, ki se običajno in vsakodnevno zdijo privrženci drugih religij.
• Poučevanje otroka. In če učitelj pove otroke, naj rečejo »Bakhmillakhi Rahmani Rahim«, potem (po Abdullahu bin Abbasu) tako učitelj kot otroci in njihovi starši so takoj osvobojeni požara Jahannama, to pomeni, da po smrti odidejo v nebesa.

Primer resničnosti je takšna zgodba.

Nekega dne je Sayidina Isa (Jezus) hodila mimo pokopališča. V enem izmed grobov je bil človek, ki je trpel zaradi peklenskih muk. Po določenem času je spet moral preiti na isto mesto. Tokrat je bil tisti v grobu razbremenjen. Isa je bil presenečen nad tem in vprašal Vsemogočnega: »Kaj je povzročilo vašo milost, da ste sami odstranili kazen z mukami?«. Odgovor je bil: »Pokojnik je imel majhnega otroka, in ko je njegova žena pripeljala fanta na Madraso (muslimanska šola, v kateri študirajo ne le znanost, temveč tudi Božjo besedo), je vstopil v institucijo, ko je otrok rekel:« Bakhmillakhi Rakhmani Rakhim » . Bilo je nemogoče, da bi še naprej kaznovala svojega očeta, če bi njegov otrok menil, da sem usmiljen, zato sem odobril odpuščanje. "

Kakšno vlogo ima vernik?

Izgovorjava izraza "Bismill" ni le poklon veroizpovedi, temveč tudi zahteva, da se podari pomoč in božanska moč najbolj milostnega vrhovnega. In kolikor je dobro, duhovno dejanje tega ne bo več zaslužilo. Ko so pozabili izreči besedo, se verniki kaznujejo zase, kajti na dan sodišča se vsako dejanje prešteje in upošteva, vendar le, če je bil primer namenjen Najvišjemu.

Med drugim se dejanje spremeni v Ibadat (na drug način, lahko rečemo služenje Najvišjemu). Povejte besedo »Bismillah Rahmani Rahim« - Shaitan se bo odmaknila od vas in približali se boste Allahu.

Izraz "Bismillah" je resnično čaroben, ker se zaradi njega zemeljski (dunya) takoj spremeni v sveto (din). Prepoznavajoč veličino Allaha, musliman prejme nagrado v večnosti!

Kje drugje lahko najdete frazo

Ampak ne samo navadni ljudje uporabljajo to čarobno frazo. V vseh islamskih državah se ustava začne z besedami "Bismillah Rahman Rahim". Dokumenti in knjige, pogodbe in pisma, testamenti in pritožbe se začnejo le z njo. Tudi hrana ni halal, če gospodinja ni začela kuhati s tem stavkom.

Tik pred zakolom je izgovoril "Basmala", da meso živali postane halal. To pravilo pa ima izjemo. Haram (prepovedano) prašičje meso po besedah ​​"Bismill" halal še ne bo.

Frazno pisanje

Danes je Bismilla še bolj priljubljena kot Shahad v svoji priljubljenosti (dokaz, da je Allah edini Bog, in Mohamed je njegov prerok: izgovarja se, ko je Islam sprejet). Tradicionalno je napisana v arabskem pismu.

Iz interpretacij Kur'ana s strani Tasfirja: oseba, ki ta stavek piše na papirju natanko 65-krat in jo bo nosila s seboj, bo prejela dar časti in zaščito pred žalitvami Najvišjega. No, tisti, ki je 600-krat, bo imel veliko čast in ne bo vedel za slabo ravnanje. Samo vi ga morate napisati v arabščini.

Stavek na nagrobniku ni prepovedan, vendar mnogi imami priporočajo, da ga ne napišete samo zato, ker ni znano, kaj se bo zgodilo s pečjo v sto letih, in dejansko bodo zapisana tri imena Vsemogočnega. Priporočljivo je, da pogosteje greste na pokopališče in izgovorite besedo na glas. Konec koncev se s tem dajete pod zaščito Najvišjega in vaša dela so blagoslovljena.