Arabski znaki in njihov pomen

23. 3. 2020

Vsaka kultura ima svoje znake in simbole, ki so dogovorjeni in razumljivi izključno nosilcem določene kulture in zainteresiranim, ki jo študirajo. Najpomembnejši vir arabskih znakov je Koran, in če pogledate širše, potem je islam drugi po številu privržencev svetovna religija.

Arabska kultura

V sedmem stoletju našega štetja je mekanski trgovec Mohamed začel pridigati novo vero, ki ga je imenoval islam. Sto let kasneje se je nova vera, ki je dobila široko podporo javnosti, tako mirno kot vojaško razširila z Iberskega polotoka v Indijo, s čimer je postala osnova arabske kulture. Arabski jezik je prav tako pomembno prispeval k razvoju slednjega. Poleg tega je mogoče izslediti elemente, izposojene iz asimiliranih kultur, katerih nosilci so večinoma nomadska plemena.

Arabski znaki

Arabske simbole in njihov pomen preučuje predvsem Kur'an, saj je to delo osrednji element celotne kulture številnih držav, ki jih združuje skupna religija, moralne norme in vrednote.

Prepovedi arabske simbolike

Pri vzpostavljanju nove vere se je nova vlada spopadla s problemom izrinitve starejših prepričanj iz javne zavesti. Po eni strani je bil problem idolopoklonstvo ali, v znanstvenem smislu, politeizem - verovanje v obstoj mnogih bogov in porazdelitev med njimi vpliva na naravo in človeka. Še en izziv je bil izkoreninjenje animizma - še bolj starodavna prepričanja, katerih temelj je bilo čaščenje živali.

Da bi rešili te probleme v islamu, so bile uvedene prepovedi na podobe ljudi in živali. V prihodnosti se je pomen teh prepovedi izčrpal in danes se ne spoštuje tako strogo kot prej. Vendar so bili razlogi za njihov videz sčasoma ponovno premišljeni. Za splošno sprejeto razlago prepovedi se šteje naslednje: upodabljanje osebe ali živali (zlasti v obliki kiparstva), mojster izzove Boga, ker se razodeva kot ustvarjalec bistva, ki mora nositi življenje.

arabskih znakov Prisotnost popolne prepovedi podobe ljudi je prispevala k razvoju slavne arabske kaligrafije, kjer se v celoti odražajo simboli arabskega jezika ter geometrijski in rastlinski ornamenti.

Pisma

Morda je glavni izraz v islamu veroizpovedi v arabščini besedna zveza, prevedena v ruščino, kot sledi: "Ni Boga razen Allaha, in Mohamed je Allahov Poslanec." Ta stavek ortodoksni muslimani izgovarja vsak dan večkrat med molitvijo in zunaj nje.

Zaradi dejstva, da je v islamu prepovedano upodabljati ljudi in živali, je imela poseben pomen kaligrafija, to je umetnost pisanja. Stilizirane arabske črke krasijo mošeje in palače, tradicionalna kaligrafska dela pa pogosto predstavljajo prave slike, v katerih Evropejec niti besedila ne prepozna takoj.

V mistični tradiciji, med sufi, so arabske črke simboli, ki skrivajo več plasti podteksta. Imajo svoj mistični in poetični pomen in so povezani s številnimi parametri: število, dan v tednu, faza lune, barva, planet, elementi.

Okras

Poleg kaligrafije je ornament postal razširjen v umetniški arabski kulturi. Ena izmed njenih sort je običajno simetričen vzorec, ki je sestavljen iz geometrijskih oblik, druga pa je stilizirana rastlinska podoba.

arabskih znakov Geometrijska varianta se običajno uporablja za zunanjo dekoracijo mošej in je arabski simbol veličastja, skupaj s preseganjem meja zemeljskega obstoja.

Cvetlični ornament se pogosto uporablja za dekoriranje ne tako obsežnih predmetov: obleke, jedi, knjige. Ta vzorec simbolizira, nasprotno, bližino zemlje.

Geometrijske oblike

Beseda "Allah" je napisana v obliki štirih navpičnih črt, ki so, ko je napisana v obliki kvadrata, začele simbolizirati sveto hišo - Ka'bo. Trg je na splošno ena od osrednjih osebnosti arabskega ornamenta. Pogosto je tudi osemkraka zvezda, ki je presečišče dveh kvadratov pod kotom 90 stopinj.

Trikotnik ima pomen "božjega očesa", pentagon pa simbolizira petih stebrov islama.

veroizpoved v arabščini

Če se tujcu morda zdi nemogoče, da bi prevajal arabske znake, zaprte v prepletanje vzorcev, lahko izobraženi Arabci "berejo" ornament skoraj kot strani knjige.

Barvni simboli

Rdeča barva v islamu je postavljena kot sveto in daje energijo, povezano z močjo, tako vitalno kot fizično. Vendar pa obstajajo neizrečene omejitve glede njegove uporabe: na primer, moškim je prepovedano nositi rdeče obleke. Edine izjeme so počitnice, ko so dovoljeni posamezni elementi rdeče barve. Zanimivo je, da v Kur'anu ni neposredne prepovedi nošenja takih oblačil.

Modre in vijolične barve v arabski kulturi dobi mistični značaj. To so barve, ki spremljajo osebo na poti k Bogu, ki spremlja dejanja kontemplacije in opozarja, da so vse zemeljske stvari prehodne. Svetlo modra in modra barva sta skoraj vedno vidni v okrasju kupole mošeje. To je barva neba, ki je zasnovana za pomirjanje in navdihovanje zvestih župljanov pri izbiri služenja Bogu.

Arabski znaki in njihov pomen

»Slabo« cvetje v arabski kulturi je sivo in rjavo. Povezane so z nesrečo, zlom, smrtjo, uničenjem, nižino.

Številni arabski simboli, povezani s cvetjem, so si izposodili iz rimske in kasneje evropske kulture. Na primer, bela je barva čistosti, zelena je narave. Poleg tega je zelena barva islama.

Moški in ženske

Obstajajo pomembne razlike v tem, kaj je dovoljeno in prepovedano za moške in ženske v arabski kulturi.

Moški ne morejo nositi zlatega nakita in svilenih oblačil. Če je v evropski tradiciji možje običajno nosijo zlati poročni prstan, je v arabskem svetu močnejšemu spolu priporočljivo uporabljati srebro. Tako je nošenje zlatih nakit in svile pravica in pravzaprav simbol ženske.

Arabski znaki

Poleg tega je ženska v islamu predpisana za nošenje hidžaba - posebne naglavne rute. V Kuranu ni neposrednega sklicevanja na simboliko tega elementa oblačil, vendar je razumljen kot simbol skromnosti.

Številke

Ne glede na to, kako čudno se sliši, vendar arabske številke prihajajo iz ... Indije. Kasneje so bili prilagojeni za pisanje v arabščini, in eden največjih učenjakov arabskega sveta, al-Khorezmi, je populariziral pisniški sistem in prispeval k njegovemu širjenju do meja kalifata, ki je bil na vrhuncu svoje moči.

Kasneje v številnih novo nastalih državah, ločenih od kalifata, so se številke začele spreminjati in do XIII. Stoletja so začele spominjati na tiste, ki se danes uporabljajo v Evropi in Ameriki. Pravzaprav so bile te številke namerno vključene v evropsko znanost in to ni bilo mogoče prvič.

veroizpoved v arabščini To je olajšalo delovanje papeža Sylvestra II na prelomu X-XI stoletja, pa tudi dela slavnega matematika Fibonacci, objavljenega dvesto let pozneje - v začetku XIII. Stoletja. Danes se arabske številke razlikujejo v azijskih muslimanskih državah (kot tudi v Egiptu) in v preostalem arabskem svetu.

Polmesec in zvezda

V 16. stoletju je postala najmočnejša država starega sveta in celotnega muslimanskega sveta Osmansko cesarstvo. Prej, po zajetju Carigrada leta 1453, so Turki kot simbol svoje države sprejeli polmesec z zvezdico, mesto, zdaj znano kot Istanbul, pa je postalo glavno mesto. Medtem ko je bil imperij na vrhuncu moči, ko je lahko narekoval svoje razmere (tako v politiki kot religiji), je tudi novost države postala simbol islama, ki ostaja do danes.

Simboli na državnih zastavah

Meč, ki je upodobljen na zastavi Saudove Arabije, je slavni meč, podedovan od Muhameda do Alija, in potem sina tega, ki je umrl v bitki in je na koncu delil rezilo kot simbol šitske časti.

Glavne barve arabske kulture so rdeča, zelena, bela in črna, kar se odraža v zastavah držav. Na primer, zastava Združenih arabskih emiratov vključuje vse štiri barve: zelena simbolizira islam, bele - družbene vrednote in plemstvo, črno - osvoboditev od zunanjega nasilja in žalosti za padle vojake islama, rdeče moč naroda.

prevod arabskih znakov

Vse štiri pan-arabske barve se uporabljajo na egiptovski zastavi, kjer si lahko ogledate tudi arabski simbol »Saladin orel« - heraldično figuro, znak arabskega nacionalizma, pa tudi na zastavah Iraka, Kuvajta, Palestine, Sirije, Sudana. Tri barve se uporabljajo na transparentih Alžirije, Jemna, Libanona, Omana.