Po slovarju sinonimov ruskega jezika se beseda "almanah" pojavi približno dvesto krat v tristo milijonih besed. To je ena beseda za vsakih pol milijona. Verjetno je, da se povprečna rusko govoreča oseba nikoli ne bo srečala s potrebo, da bi se v življenju naučila pomena besede "almanah". Po drugi strani pa je tudi zelo verjetno, da bo nekega dne, ko se bo ta beseda pojavila v nekem govoru, v medijih ali v malem pogovoru, tisti, ki ne pozna njegovega pomena, našel v neugodnem položaju. In potem je razširitev obzorja z novim izrazom vedno koristna za oster um.
Za znanost raziskovanja vesolja je almanah zbirka podatkov o orbitah satelitskega gibanja. Astronomski almanah vsebuje vse parametre in značilnosti satelitske orbite (vseh šest).
Deluje na naslednji način: sateliti niso medsebojno povezani, vendar jih lahko dostopa do katere koli zemeljske postaje, ki preučuje prejete podatke. Če se obrnete na enega od satelitov, lahko navigator pridobi prenesene podatke o vseh. Te informacije se redno preverjajo. To se običajno zgodi dva do trikrat na dan.
Torej, ko je slišal na televiziji nekaj o almanahih pri prenosu znanstvenih predmetov, se lahko prepričamo, da gre za podatke o orbitah satelitov v vesolju.
Ta izraz se lahko sliši ne samo prek znanstvenega kanala, ampak tudi skozi zgodovinski. In seveda v drugem primeru ne moremo govoriti o satelitih.
Dejstvo je, da je beseda "almanah" izkrivljena različica enega arabskega leksema, prevedena kot "astronomski koledar". To so prej almanahi imenovali knjige ali referenčne knjige, ki so takrat vsebovale informacije o nebesnih telesih, njihovem gibanju in kako so povezani s koledarjem. Zdaj se taki almanahi popolnoma nadomestijo z enciklopedijami, najstarejši pa so postali last svetovne zgodovine.
Literarni almanah je vrsta revije s številnimi pomembnimi razlikami, kot so:
Kljub temu je mogoče izslediti nekaj podobnosti z revijo: pripadnost določeni temi, informacije o aktualnih dogodkih in trendih, za ti "letopisi" - določena periodičnost. Zato lahko besedo "časopis" do neke mere imenujemo sinonim za besedo "almanah".
Prve antologije so najbolj podobne verskim koledarjem: napisane so ročno, vsebovale so simbolne podobe in so jih lahko uporabljali tudi nepismeni ljudje.
Nato je francoska aristokracija spremenila almanah v veliko bogatašev in zamenjala običajne koledarje z družinskimi drevesi plemiških družin. Nato so začeli dodajati šale, šale, smešne zgodbe - skratka, vse, kar bi lahko zabavalo gospo, jih pomirilo in jih prisililo, da uporabljajo svoje denarnice.
Sodobni almanahi so nastali kot posledica dolge, večplastne evolucije, v kateri sta imela ogromno vlogo nastanek in razvoj tiska, obdobje razsvetljenja in naraščajoča vrednost fikcije.