Allusion je ... Uporaba Alluzije v govoru

Kot je znano, je izraz »aluzija« precej stara definicija, ki se je pojavila v mnogih evropskih državah že v 16. stoletju. Če pa ne upoštevamo starih korenin uporabe te besede v tuji literaturi in jezikoslovju, se ta fenomen začne aktivno raziskovati šele konec prejšnjega stoletja.

Besedni pomen

Aluzija je nenavadno sklicevanje na znane izjave v literarnem, pogovornem in govornem govoru. Uporablja se tudi za dejstva zgodovinskega ali političnega življenja, pogosto za umetniška dela. Vzeto iz grške "aluzije" je sinonim šala, namig.

Aluzija v literaturi

Sama beseda se uporablja v literarni kritiki. Znanstveniki so ugotovili, da je aluzija stilska podoba ki vsebuje jasen namig ali izrecno navedbo nekaterih literarnih, zgodovinskih, mitoloških ali političnih dejstev, zapisanih v pogovornem govoru ali besedilni kulturi. Tak element se imenuje označevalnik ali predstavnik aluzije, dejstva in besedila resničnosti, na katera se sklicuje, pa se imenujejo denotacije aluzij.

Literarni ucenci aluzijo opredeljujejo kot posredne indikacije z besedami ali frazami za vsa dejstva. Takšni pozivi so lahko povezani z dogodki vsakdanjega človeškega življenja.

Skupaj z aforizmom, citati in različnimi slogskimi impregnacijami je aluzija lahko glavni kazalec, kar pomeni, da je v vsakem besedilu jezik utelešenja kategorije intertekstualnosti. Tudi aluzija je lahko sredstvo za razširitev prevodov lastnosti in lastnosti svetopisemskih, mitoloških, zgodovinskih, literarnih znakov in dogodkov na tiste, o katerih govorimo v tej izjavi.

Allusion struktura

Če govorimo o kompoziciji, se lahko aluzija izrazi z besedami, frazami ali velikoserijskimi besednimi formacijami. Znanstveniki razlikujejo naslednje vrste: aluzije - super-frazno enotnost, aluzije - odstavki, aluzije - prozne strofe, aluzije - kitice, aluzije - umetniška dela, aluzije - poglavja. Jezikoslovci trdijo, da je zadnja aluzija arhitektonska. Predstavlja jo obsežno umetniško delo, ki ponavlja značilnosti lokacije delov drugih literarnih besedil. Toda v svetovni literaturi obstaja samo en znan primer takšne aluzije - podvajanje »Odiseje« Homerja D. Joycea, ki je napisal »Ullis«.