Aliteracija: primeri v literaturi

Narava vsakega talenta, vključno s pisanjem, je nerazložljiva. Ona je božanska, talent je podan od zgoraj. Težko je razumeti, zakaj življenje pulsira v vsaki liniji tega pisatelja, vsaka njegova beseda povzroči vzajemen občutek v bralcu in poslušalcu. Izkazalo se je, da lahko posebni načini uporabe fonetičnih možnosti jezika prispevajo k izraznosti besedila. Eno izmed najpogosteje uporabljenih orodij pesnika in proze je aliteracija. Primeri ponavljajočih se zvokov, ki dajejo besedilu posebne fonetične učinke, lahko najdemo ne samo v poeziji, ampak tudi v prozah.

Opredelitev

Oblike fonetične dekoracije govora so prisotne v vsakem jeziku. Ti načini za povečanje ekspresivnosti jezika z uporabo zvočne kompozicije besede so drugače imenovani zvočno pisanje ali glasovno.

Med njimi so znane aliteracije in asonanca: v prvem primeru - organizirano ponavljanje soglasni zvoki v drugem - skladnost samoglasnikov. Aliteracija se razlikuje od drugih slogovnih metod, ki temeljijo na ponavljanju zvoka (rime, disonanca) z nepravilnostjo razporeditve uporabljenih homogenih soglasniških zvokov. Njihova injekcija v majhnem delu besedila je namenjena izboljšanju čustvenega vpliva, včasih s spremembo semantične vsebine. Lahko se nahajajo na začetku verza, fraze, strofe, na začetku vsake besede ali popolnoma samovoljno.

Folklorne korenine

Živi jeziki ne morejo obstajati brez vode iz globin ljudi. Neznani pripovedovalci so dolgo govorili z intonacijskimi okrepitvami in semantičnimi naglasi. Seveda je bila med načinom pripovedovanja, pravljice, aliteracija bolj razburljiva in izrazita. Primeri uporabe zvočnih ponovitev so vsebovani v celotni raznolikosti folklore. V poslovice in izreke ustvarjajo na primer poseben ritem, zvočne oznake, ki izboljšujejo izgovorjavo in spomin:

- Awl v vrečki ne moreš skriti.

- Počasi greš - nadaljuješ.

- Meli, Emelya - tvoj teden.

Pekač prikazuje dodatno igralno funkcijo aliteracije. Poseben red v razporeditvi soglasnikov, izbira za podoben zvok, otežuje izgovorjavo, uvaja trenutek tekmovanja (ki bo hitreje in jasneje izgovoril):

- Sasha je hodila po avtocesti in sesala sušilnik.

- V dvorišču je trava, drva na travi.

- Kupite kup hitenja.

Funkcije aliteracije

Izražanje vaših idej z največjo jasnostjo, s čimer se z največjo ekspresivnostjo opozarja na njih, polnjenje vsakega zvoka s čustvi je glavni cilj pravega pisatelja. To je aliteracija. Primeri v ruski poeziji in prozi govorijo o različnih načinih reševanja tega problema.

V poeziji je zelo pomembno, kako beseda zveni, njen učinek na poslušalca ima naravo, podobno glasbeni, in zvočna esenca samoglasnikov in soglasnikov zvoki dojemajo številni pesniki, kot so zapiski. Uporaba organiziranega urejenega ponavljanja soglasnikov različnih zvokov - glasov, gluhih, sikanje itd. - ima ritmično funkcijo:

- Leto za letom / Neželeno vreme (L. Martynov).

- Tukaj je luknja na robu - to je sled iz jedra (V. Vysotsky).

V tem smislu je še posebej razkrita poezija tistih, ki se imenujejo bardi (ki igrajo pesmi, ki jih glasba spremlja ob kitari). Vpliv pesmi Vladimira Semenovicha Vysotskega je v veliki meri odvisen od njegove značilne uporabe soglasniških zvokov, redko jih je kdorkoli skandiral tako dolgo. Njegove pesmi so polne ekspresivnih aliteracij.

Včasih, zlasti v verzih, je aliteracija način povezovanja, povezovanja besed v en monolit, pridobivanje celovitosti - formalne, a presenetljivo impresivne:

- Gozdovi - plešasti. / Gozdovi so bili posekani / Gozdovi so postali neosebni. (V. Khlebnikov).

- Gorilla jim je povedal, obsojen (Korney Chukovsky).

Jezikovno slikarstvo

Vizualna funkcija, ki jo ima aliteracija, je impresivna. Primeri njegove uporabe pogosto temeljijo na onomatopeji. Na primer, zvok koles železniškega vozila:

- perepukuvali spoji: na vzhodu, vzhodu, vzhodu (P. Antokolsky).

Zvok »p« in sikanje pomagata slišati in videti mehurčke, ki pihajo v gaziranem vinu:

- Sikanje penastih kozarcev / In zlati plamen udarec (A. Puškin).

V najboljših zgledih visoke poezije je aliteracija podobna metodi uporabe barvnih potez za ustvarjanje impresivnega slikarskega platna:

- Preplavil je celotno Zemljo ... (B. Pasternak).

Padajoči čevlji in kapljični vosek so resnični za fizične občutke:

In dva čevlja sta padla
Z bang na tleh,
In voska solze iz svetilke
Na obleko je kapljala (B. Pasternak).

Tautogram ali začetna aliteracija

Ponovitve zvoka, ko se v verzi ali v prozi uporabljajo besede, ki se začnejo z isto črko, je tudi aliteracija. Primeri iz literature, ki prikazujejo takšno uporabo te stilistične naprave, imajo pogosto značaj intencionalnosti, verbalno žongliranje, jezikovno osredotočenost:

- Alien v črni luknji (K. Balmont).

Posebej impresivni so prozaični tautogrami. V srednjem veku so bila napisana večstranska besedila, ki vsebujejo besede, ki se začnejo z eno samo črko. In vsi poznajo otroške knjige - tautogrami:

- Peter Veliki je šel na sprehod, ujel prepelico - jo nosil, prosil za petdeset dolarjev - dobil je klofuto.

Poezija

Nemogoče je izbrati besede, ki temeljijo le na lepoti zvoka, enostavnosti izgovarjanja, glavna stvar je semantična vsebina, ideje, ki se prenašajo poslušalcu ali bralcu. Kljub temu imajo veliki pisatelji govor, ki je še posebej izrazit in harmoničen, kar služi aliteraciji. Primeri v pesmih Yesenina - znak najvišje poetične spretnosti.

S pomočjo natančne izbire prevladujočega zvoka se doseže potreben akustični učinek: tu je piščalka vetra in vihar. Subtilna združenja, ki jih navdihujejo zvočne kombinacije, uporabljene v besedilu, imajo vizualno in čustveno barvo, ki jo pesnik potrebuje: jasen sijaj površine jezera in svetla žalost ptičje pesmi.

Orodje z dvojnim robom

Strast do aliteracije lahko postane sama sebi namen - tu se najpogosteje spominjajo futuristični pesniki z začetka 20. stoletja: In Severnar, K. Balmont, itd. Včasih se pomen skriva za obrobljanje zvočnih ponovitev, besedilo pa postane zanimivo kot primer pesniškega uravnoteženja:

- Opal je napolnjen z mlekom / napolnjen in padel neslavno (M. Kuzmin).

- Valovi razpenjajo v veslo, / Zvok lilije. (K. Balmont)

Najbolj znani pisatelji in filologi so zagovarjali zadrževanje in zmernost pri uporabi slogovnih užitkov, ki vključujejo aliteracijo in asonanco. Primeri obvladovanja zvočnih ponovitev samoglasnikov in soglasnikov govorijo o visokih pisnih spretnostih in okusu. To je mogoče najti v istem I. Severyaninu:

Eleganten voziček, v električnem fižolu,

Elastično šumenje na avtocestnem pesku.

Aliteracija v prozi, primeri

"V belem plašču s krvavim pavšalom, premeščanjem konjenice, zgodaj zjutraj štirinajstega dne spomladanskega meseca Nisan, je prokurist Judea Poncij Pilat prišel na pokrito kolonado med dvema palačama Heroda Great." Kdo ne pozna te fraze iz romana Bulgakov? Ali ni mogoče slišati ritma hoje v teh smereh - hkrati veličastno in senilno, da ne slišimo odmeva korakov prokurista, ki odmeva v dvorani z visoko kolonado?

Zvukopis je značilen za najboljše primere proznih besedil, ki nimajo nič manj sile kot pesniške črte. Tudi pri izbiri imena junaka se lahko uporabi za ponavljanje zvokov. Podobna aliteracija je v Dostojevskem. Primer je v Zločin in kazen. Resnost težav, s katerimi se sooča glavni lik, njegova odločenost, da gre k skrajnim ukrepom, se kaže v izraznosti motečih kombinacij zvoka "p" - Rodiona Romanoviča Raškoljnika in Porfirija Petroviča, ki mu nasprotuje, je neizogibnost pravičnosti. Tukaj Dostojevski deluje kot neposredni sledilec metod velikega Gogola. Kako se ne spominjati Akaky Akakiyevich (Bashmachkin) ali Chichikov - dvojni zvoki dajejo imenom dodatno izraznost.

Ni časa

Uporaba zvočnih metod ponovitve je pomembna za vsako vrsto ustvarjanja besed. Biti prisotna v klasičnih pesniških in proznih besedilih, ki so zgled današnjim pisateljem in pisateljem, je aliteracija še vedno pomembna.

Ustvarjanje nepozabnih oglasov, pritožb in celo posameznih imen izdelkov je na voljo v oglaševanju. Primeri visokozmogljivih pisateljev so na voljo na vsakem koraku. Ne da bi se zavedali, zakaj se to dogaja, se spominjamo znamk in sloganov. Spretno uporabljeni zvočni posnetki naredijo imena in slogane, ki jih je mogoče preprosto izgovarjati, izginejo v spominu, obdarijo jih z močnimi asociacijami, kar je namen oglaševalcev, na primer:

- "Mali krompir", "Chupa-Chups", "Naše matere", "jelke-palice".

- "Brook Bond" - Bodi na vrhu!

Čas je, da pijemo pivo!

In kako ne bi spominjali klasičnega slogana, ki je izšel iz peresa velikega proletarskega pesnika:

- Od starega sveta smo ostali le cigarete "Ira"!

Za osvežilno pijačo je greh, če ne uporabljamo smiselne aluzije na žejo:

- Antipiretično gašenje žeje.

Simuliranje zvoka čiščenja posode je logično doseženo s ponavljanjem posebnih curek:

- Comet. Očistite in zaščitite!

Neomejene možnosti

Ponovitve zvoka soglasnikov in samoglasni zvoki petje in grdo, glasno in gluho, v katerem koli jeziku, ki se uporablja za povečanje izraznosti govora in pisanja.

Ocenjuje se, da je med soglasnimi zvoki, ki se najpogosteje uporabljajo, “c”, in bolj glasno, jasnejši “l”, “m”, “n”, “p” se pogosteje uporabljajo za aliteracijo. Toda glavna stvar je, da je ruski jezik, ki ponuja ogromne, neomejene možnosti za uporabo asonance in aliteracije, ki ga pravi avtor, ki piše v ruščini, odlikuje jasna povezava med pomenom misli, prenesenim na poslušalca ali bralca, in jezikovnih orodij njenih izrazov.