Kaj je trizona? Izvor in opredelitev besede

Kaj vemo o naši predkrščanski preteklosti, o starodavnih slovanskih ritualih, ki so nastali v čast velikim svetnikom za zaščito ali kot znak spoštovanja do tistih, ki so nas zapustili v drugem svetu? Krščanstvo je bila močna goba pod starimi običaji in nam je pustila le nejasne koncepte in nerazumljive obrede. Na primer, kaj je trizona in kaj so s tem mislili naši predniki?

Izvor besede

O natančnem izvoru izraza jezikoslovci še vedno trdijo. Najverjetneje, beseda "triznaya" prihaja iz neke vrste pan-slovanske, in morda, Old Aryan root. Takšno razlago nakazuje podobnost besede s podobnimi besedami v evropskih jezikih. Na primer, fr. thrène (chant funèbre) - pomeni pogrebni jok, pogrebno petje in španska beseda treno (canto fúnebre) se prevaja kot pogrebno petje; žalovanje, jok.

Takšna podobnost vodi v razmislek o podobnosti prvotnih konceptov, vendar je še prezgodaj, da bi na tej podlagi vzpostavili znak identitete. Torej, znani ruski jezikoslovci na svoj način razložijo, kaj je trizona. Etimološki slovar Shansky izvira iz starega ruskega "poskusi" - to je, da se drgne. Obstajajo tudi druge različice ...

Trezna in Grki

Pomembni argumenti so v prid grškemu izvoru besede. Tako v grščini obstaja čudovita beseda θρήνος (thrēnos) - jok, jecaje. Ob nastajanju ruskega jezika so mnoge stare besede postopoma nadomestile nove - uvedene iz drugih jezikov. Tako imajo skoraj vsi pravoslavni besedni zaklad grške korenine: prižnica, kelih, kamilavka, agiasma, stole in tako naprej. Morda se je na enak način pojavila tudi beseda »trizn«, katere pomen je sovpadal s staroslovanskim »budnim«.

Nasprotniki grške različice predmeta: grško zadolževanje je povezano s krščanstvom in njegovimi obredi. Odgovor na vprašanje, kaj je trizona, je najbolj primerno iskan v predkrščanskih prednikih in obredih. Tako sodobni slovarji besedo definirajo kot spomin na pokojne sorodnike ali plemena plemiškega rodu.

Kaj je bila trezna?

Ne smemo misliti, da so naši predniki praznovali praznik samo s jecanjem in žalovanjem. Stari Slovani so imeli drugačen odnos do mrtvih: navsezadnje se je smrt štela za prehod v boljši svet. Zato so naši predniki praznovali tridnevni dogodek s celim kompleksom različnih dogodkov, med katerimi so bili obvezni:

• obžalovanje pokojnika, slovo od njega;
• spominski praznik;
• igre, plesi in tekmovanja v čast pokojnika;
• plavajoči venci na vodi.

Ta obred je očitno poudarjal neločljivo povezavo med živimi in mrtvimi. Umirajoči, plemič gre v drug svet, hkrati pa ohranja svoje navade, značaj in položaj v plemenu.

Krščanstvo najprej ni odobrilo obredov spomina na pokojnike, ampak jih je, kot na drugih mestih, na koncu sprejelo, rahlo spremenilo interpretacijo tega obreda in ga prilagodilo potrebam in konceptom krščanstva. Tako se sedaj koncept »treh znakov« uporablja tudi v obrednih kompleksih. Pomen besede v sodobni različici je postal del krščanskega obreda, čeprav v njegovi nepopolni različici.

Da bi se pokesal mrtvec v cerkvi, pravoslavci prinesejo v tempelj kruh in kolo - posebej pripravljeno kašo iz žitnih pridelkov - odmevi starih velikodušnih žrtev. Pogrebni postopek je obvezna navedba imena pokojnika, živo cvetje pa je postavljeno na grob pokojnega. Naslednji dan je svež zajtrk na svežem grobu in skozi 40 dni po smrti Umrli osebi se še enkrat spomnimo (štiridesetih let). Zadnji obvezni datum je obletnica smrti.

Kako je bila trizona

V prazgodovini je Trojica obsegala obsežen kompleks vojnih iger, žrtvovanja, pesmi in plesov, spominsko praznovanje in ritualno pogrebno službo za pokojnike z namenom, da ga pošljejo v drug svet. Slovani svojih mrtvih niso pokopali, ampak kot Vikingi so jih pogoreli na pogrebnih čolnih ali na visokih bregovih. Zrnje, med, vosek, sveže cvetje, pogrebne brisače (brisače), lončarstvo in tako naprej so se v žrebih žrtvovale. Pogosto so bile domače živali in ptice - tako se je zdelo povsem normalno, da pokojnika zakopljemo s svojim konjem ali lovom sokola.

Kaj je danes trizona

V nekaterih referenčnih knjigah se ta beseda, kot tudi obredi, ki se nanj nanašajo, šteje za zastarelo. To ni povsem res. Ta koncept je preživel stoletje in ga najdemo v literarnih delih naših klasikov. Beseda "trezna" lahko razlagamo kot spomin, pogrebno večerjo, posvečeno spominu na umrlega. V tej funkciji je Trojica omenjena v istem imenu T. G. Shevchenko (“Dvanajst kozarcev na okrogli mizi”). To pomeni, da že pred 150-200 leti obstajajo trije znaki - samo je bilo pogrebna večerja ki je bila urejena v čast pokojnika. V istem kontekstu to besedo govori tudi I. Krylov (»Bil je na poti tri dni pred temi pravili«). Približno v istem pomenu se ta beseda uporablja v sedanjosti.