Kaj je gesheft? Pomen besede "gesheft"

Beseda "gesheft" danes lahko slišimo redko. Pojavlja se predvsem v fikciji. Kaj je gesheft? Ta beseda iz pogovornega besedišča ima negativno konotacijo. Ampak samo, če ne gre za Odessa festival Gesheft.

Nemški leksem

Kaj je gesheft? To je zajem iz nemščine. Geschäft pomeni poslovno, poslovno. Nemško-ruski slovar pa ne daje izčrpnega odgovora na vprašanje, kaj je gešef. Kot smo že omenili, ima beseda negativno konotacijo, kar pomeni, da ni sinonim za "podjetje".

Primer iz literature

Dejstvo, da je tako gesheft, ve tisti, ki bere Roman Rybakov "Heavy pesek". Eden od junakov, precej neprijeten, iz otroštva je pokazal nepremagljivo hrepenenje po podjetništvu. Vendar pa je poslovanje nepošteno.

Ta junak se je imenoval Gregory. Kot otrok se ni želel učiti. Rastite golobe, vendar ne za užitek, ampak za dobiček. Po zorenju se je ukvarjal z bolj resno poslovno dejavnostjo. Ko se je začela vojna, je bil Rybakov roman posvečen temu obdobju, Gregory pa se je izkazal kot neprisoten poslovnež. Uspelo mu je zaslužiti, celo v židovskem getu. Avtor pravi: "Njegovo življenje je bilo gesheft."

Ta beseda je v drugih piscih. Čehov ima na primer besedo "zmagoslavje geshefta". To je prevara, dobiček.

Jidiš

Gesheft je špekulacija. Poleg tega se je ta beseda uporabljala za pridobivanje denarja v podjetju, ki je zahtevalo nesebičnost. Tako gesheft ni le nekakšen dogovor. To je prevara, goljufiva shema. Beseda "podkupnina" se lahko uporablja tudi kot sinonim.

V ruskem jeziku je ta leksem prišel iz jidiš. V jeziku, ki ga govorijo Judje, je veliko besed nemškega izvora. Mimogrede, jidiš pripada nemški skupini. Morda je hebrejska beseda gesheft imela tudi negativno konotacijo. Vendar je treba povedati, da so med ljudmi, ki so govorili jidiš, prevladali denarniki. To pomeni, da so ljudje po mnenju ljudstva nepošteni, samozavestni, pohlepni. Zato so se vsa podjetja imenovala gesheft, torej špekulacije in prevare.