Kaj je kapuca? Pomen in etimologija

28. 5. 2019

V fikciji klasične literature se pogosto pojavljajo besede, katerih smisel za modernega človeka je nerazumljiv. Običajnemu nepripravljenemu bralcu je težko obravnavati zastarele besede, ki postopoma izginjajo ali so že zapustile sodobni ruski jezik. Ta sloj besedišča je najtežje razumeti besedilo in odvrniti bralce.

Dve skupini besed se lahko štejeta za zastarele v najbolj splošnem pomenu: besednjak, ki imenuje predmete, ki so se umaknili iz uporabe, in besede, ki jih nadomestijo analogi v sodobnem ruskem jeziku. Te besede vključujejo "kapuco". Izraz je pogosto razmeroma pogosto v literarnih delih ruske klasike, v celovečernih filmih in dokumentarnih filmih, zato bo koristno za vsako izobraženo osebo, da ve, kaj je to.

Pomen besede je vedno lažje prepoznati in zapomniti, glede na njegov izvor, zato se obračamo na zgodovino besede.

Etimologija besede

Po etimološkem slovarju ruskega jezika, ki ga je uredil N.M. Shan beseda "stolp" je sposodil ruski jezik v XVI. Stoletju. Oblikovana je iz besede "bash", ki v turščini pomeni glavo. "Bashlyk" v dobesednem prevodu - je neke vrste pokrivala. kaj je kapuca

V drugem etimološkem slovarju, ki ga je uredil Max Fasmer, je podana podobna razlaga. Poleg etimologije daje znanstvenik zanimive informacije o obstoju izraza v slovanskih jezikih. Tako je po slovarju beseda „bashlyk“ imela skrajšane obrazce v ruskem in ukrajinskem jeziku - „shlyk“ (v ruščini) in „slip“ - „klobuk s krznenim robom“ (v ukrajinščini). Ugotovil je tudi, da je bil izraz izposojen v enaki obliki poljski.

Toda to je zgodovina ... In kako se z vidika modernega ruskega jezika razlaga izraz "stolp"? Vrednost katero besedo ima danes, morate pogledati v razlagalnih slovarjih. Obrnimo se na najbolj uveljavljene od njih.

Kaj je "kapuco"? Splošna opredelitev

Po Ushakovljevem razlagalnem slovarju je zimski klobuk ohlapen klobuk iz grobe krpe, ki se navadno nosi nad pokrovčkom in ščiti pred močnim vetrom. Vnos v slovarju vsebuje tudi sklice na turški izvor besede. vrednost kapuco

Podobno vrednost najdemo v drugem priročniku. Po slovarju S.I. Ozhegova kapa je topla kapa iz debelega blaga, tkanine z dolgimi konci, ki se nosi preko drugih pokrival - klobuki, klobuki itd.

Trenutna vrednost

Slovarček SA Kuznetsova danes daje bolj aktualno razlago. Avtor opozarja, da gre za volneno koničasto glavo, podobno prosti kapici, ki je del narodne noše kavkaških narodov. Pred približno stoletjem so to besedo aktivno uporabljali rusko govoreči ljudje, saj je bil stolp del vojaške uniforme zimske sezone v carski vojski in del oblike srednješolcev. Zadnja razlaga, kot vidimo, natančneje opredeljuje pomen besede v modernem jeziku in v preteklosti. Na podlagi tega pomena je lahko razumeti, kaj je »stolp« in zakaj je bila beseda tako priljubljena v 19. stoletju. kaj je kapuca

Povzemite

Značilnosti izraza »kapa« (pomen besede, izvora, slovnične značilnosti) se zaradi njihove nizke frekvence težko naučijo. Vendar pa je treba razširiti svoj besednjak, ne samo za izboljšanje kakovosti govora, ampak tudi za razvoj mišljenja. Torej, kaj je "kapuco"? Najpogostejša opredelitev bi bila: kapuco je posebna vrsta pokrivala v obliki pokrovčka ali pokrovčka iz debele krpe za zaščito pred močnim vetrom. Treba je upoštevati, da ta vrsta pokrivala je bila razdeljena ne samo na Kavkazu, ampak tudi v Rusiji.