Ko izgovorimo to besedo, se vsi spomnijo svoje. Nekdo - prenos, ko je šel na TV (in morda gre zdaj?). Nekdo vidi polno dvorano ljudi, ki čakajo na osupljivo, široko objavljeno predstavitev. V vsakem primeru, ne glede na to, kaj bomo predstavili, bomo danes preučili vprašanje, kaj je polna hiša.
To je redki primer, ko sta vir in čas prodiranja besede v jezik znana precej natančno. Vir je nemščina. Čas - 1891, to je konec XIX. Stoletja. Prvotno je beseda ancshlag označevala oglas, ki je bil obešen na javnem mestu, da bi ustvaril oglas za predstavitev.
Morda bo bralec ugotovil, da je dodajanje gnečega mesta nekoliko nepotrebno. Konec koncev, če ste obesili plakat v gozdu, potem bo izgubil svoje funkcije, lahko rečete, da bo izgubil bistvo. Navsezadnje je oglasna plošča ali obvestilo najprej oglas za dogodek, in če ni prejemnikov, potem pritožba postane nesmiselna. Vendar še vedno nasprotujemo. Dodajanje in dodajanje je bilo na mestu. Pomaga bolje razumeti, kaj je razprodaja.
Čas se spreminja ne le z ljudmi, ampak tudi z jezikom, zato se naš predmet študija, kopičen v potokih let, ne more preoblikovati. Ali ne sam, ampak njegov pomen. Da bi razumeli, katere transformacije so se zgodile z vsebino besede, morate pogledati v razlagalni slovar. Tako bomo naredili in videli naslednje:
Kot vidimo, prvi pomen besede »razprodan«, tako kot je, ima zgodovinski spomin, ki bralca nanaša na prvotni pomen. Pozneje se je beseda prerasla v nove pomene.
Druga vrednost je verjetno nastala kot posledica prve. Konec koncev, če se prodajajo vse vozovnice, je očitno, da se pričakuje polna hiša. Edina stvar, s katero se ne strinjamo, je dejstvo, da mora biti predstava nujno uspešna, saj je polno občinstvo zasluga oglaševanja, ne igralcev. Ko občinstvo velikodušno izbruhne v aplavzu, potem lahko dosežete točke do kakovosti predstave, vendar je do takrat bolje, da se vzdržite vrednotenj.
Toda to je nagnjenje in razlaga. Še vedno je treba preučiti le eno zelo pomembno stvar in vprašanje, kaj nam bo popolnoma razkrilo.
Ja, škoda, nadležno, vendar ničesar ni mogoče storiti. Takšnih besed v ruščini ni veliko, vendar obstajajo. Polna hiša nima menjave. Edina stvar, ki jo lahko storimo za bralca v zvezi s tem, je, da ga spomnimo na pomen "polne hiše". Tako lahko poskusite zapreti luknjo, ki se oblikuje na mestu zamenjave logične besede.
Ampak, če bralec res potrebuje, potem bomo lahko to enostavno delo za njega - pick up zamenjave za predmet študija, vendar vas opozoriti, da bodo prosti: t
Če pomislite, lahko v seznam vključite tudi frazeološke substitucije, na primer:
To ne more storiti, da bi zadovoljili radovednost in potrebe bralca. Vendar se ne pritožujemo, nasprotno, rešitev netrivijalnih nalog ostane v formi in nam dopušča, da ne zapadejo v lastno banalno vsakdanje življenje. Včasih celo odgovor na vprašanje o tem, kaj lahko s polno hišo pomislimo skrbno. In razmišljanje je glavni pogoj za jasnost in mladost uma.