Kaj pomeni »Naš odgovor komorniku«? Od kod je prišel izraz?
Nekateri izrazi, ki vsebujejo idejo, ki jo večina ljudi lahko razume, ostanejo v zgodovini že dolgo časa. Imenujejo se krilati. Živijo in se razvijajo skupaj z družbo, ki jih je ustvarila. Umirajo skupaj z idejo, na podlagi katere so bili ustvarjeni. Primer tega razvoja sledi ulovu. Ali veste, od kod prihaja slogan »Naš odgovor komorniku«? Zdaj pa je na obravnavi. Poglejmo.
Zgodovina
Leta 1927 se je zgodil pomemben dogodek. Takrat je bil še en vrh v boju med obema sistemoma: kapitalističnim in socialističnim. Predmet tega soočenja je bila kitajska družba. Britanci, ki so zgodovinsko poskušali prevladati v tej azijski državi, so razburili razširjeno širjenje idej socializma, ki jih podpira Sovjetska zveza. Takratni zunanji minister Velike Britanije je poslal protestno noto. Ime mu je bilo Austin Chamberlain. Jasno je, da diplomatsko bonton ni dopuščalo, da bi dokument odražal prave vzroke nezadovoljstva. Poudaril je nedopustnost "protibritske propagande".
Vodstvo ZSSR se je odločilo objaviti noto skupaj z odgovorom, da bi dobilo podporo državljanom. Članek je bil objavljen v samem časopisu Pravda. In enkrat pod imenom "Naš odgovor na britansko noto". Vendar pa je bil dva dni kasneje spet objavljen in spremenil naslov. Zvenel je takole: »Tukaj je naš odgovor Chamberlainu!«. Izraz je bil zapomnjen in všeč ljudem. Da, toliko, da se ga spomni še danes.
Semantična obremenitev
Da bi razumeli pomen izraza »naš odziv komorniku«, kaj pomeni za ljudi, je potrebno razumeti tisto atmosfero. Po revoluciji, ki je popolnoma spremenila življenje ljudi, je minilo manj kot deset let. Država se je krepila. Bil je obkrožen s sovražniki. Državljani so državo obravnavali kot svoj dom. Stopnja socialne kohezije je bila ogromna. Odvratno nezadovoljstvo britanskega uradnika je bilo dojemano kot osebna žalitev. Zato so vsi razumeli, da je »naš odziv na Chamberlaina« več kot opomba. Ta izraz se je hitro spremenil v slogan, po katerem so ljudje sodelovali pri ustvarjanju obrambe države. Oblikovan je bil poseben sklad, v katerem so državljani prenesli denar. Ljudje so čutili ponos, ko so izrekali besedno zvezo »naš odziv komorniku«. Kaj pomeni za mlado državo, nihče ni moral razlagati. To je simbol neodvisnosti, neodvisnosti, močne in aktivne moči. Lahko rečemo, da je izraz »naš odziv na komornika« takrat v družbo prinesel duh zafrkanosti, neke vrste huliganstva. Velika Britanija je bila doživela kot hegemon skoraj kot danes v ZDA.
Razreda
Dejstvo je, da čas rojstva gesla »naš odziv na komornika« ni bil značilen toliko zaradi soočenja držav kot z bojem ideologij. Socializem se je razvil in resno popustil kapitalizmu. Vendar so bili ljudje odločno, pod vodstvom stranke, seveda. Ljudje so zgradili nov, pošten svet. Gospodar s prekomerno kompenzacijo je postal simbol buržoazij, ropanje in zatiranje navadnih ljudi. Na njej so bile narejene karikature, tako priljubljene kot sedanji demotivatorji. Dobesedno je postal splošno priznan simbol kapitalističnega sistema, ki je poskušal zadaviti mlado državo. »Naš odgovor na komornika« je moto vseh sil v razvoju, ki si drznejo priti v spopad s priznanimi organi. Kot mladi ZSSR se ne boji izpodbijati "razvitih držav". Toda takrat ni šlo le za »kolektivni zahod«. Ljudje naše države so se dobesedno uprli v cel svet, poskušali so vplivati na ljudi iz drugih držav, da bi jih spodbudili k aktivnemu delu na preoblikovanju svojih držav. Naloga, moram reči, kozmičnih razsežnosti, glede na to, da je bila to prva izkušnja tako globoke spremembe v političnem sistemu.
Kaj zdaj vlaga v ta izraz?
Včasih slišimo tudi izraz »naš odziv k Chamberlainu«. Moto ni mrtev. Samo malo preoblikovan, iskanje novih semantičnih odtenkov. Vse bolj se ne uporablja kot slogan v razrednem boju, temveč kot simbol neenakega soočenja. Še globlje. Prikazuje preobrazbo sveta. Stari mora iti, čeprav se upira. Na njenem mestu že obstajajo druge zamisli in pomen. Za njih je potrebno očistiti prostor.