Welch je materni jezik prebivalcev Walesa

17. 4. 2019

Welch spada v bretansko vejo keltskih jezikov. Govori se v Walesu, majhno število prevoznikov živi v Angliji. Zanimivo je, da so v Veliki Britaniji pogosto imenovali kambrija. Nadalje bomo v članku povedali o tem zanimivem jeziku, njegovih značilnostih, statusu in zgodovini.

Wales - del Britanije

Število prevoznikov

Po popisu iz leta 2011 lahko 20% ljudi, starih tri leta in starejših, ki živijo v Walesu, govorijo valižanščini. Tako večina lokalnega prebivalstva ne govori svojega maternega jezika, pri čemer uporablja angleščino v vsakdanjem življenju. Ocenjeno število govorcev v Walesu je približno 560.000. Približno 150.000 ljudi v preostalem delu Združenega kraljestva se lahko svobodno izrazi. Po mnenju znanstvenikov skupno število ljudi, ki tekoče govorijo valižanščini, je po približno podatkih približno 700.000 ljudi.

Po anketah, ki so bile izvedene v obdobju 2013–2015, se število njenih prevoznikov postopoma povečuje. V Walesu obstaja celo uspešna družba za jezikovno podporo.

Valižanski status

Čeprav je opisani jezik manjšinski jezik, se je njegov pomen v drugi polovici 20. stoletja bistveno povečal. Na to je vplivalo oblikovanje takšne organizacije, kot je nacionalistična politična stranka v Welshu. Poleg tega Zakon o jezikovni enakosti iz leta 1993 in Zakon o vladi Walesa iz leta 1998 določata, da se valižanščina in angleščina uporabljata enako v javnem sektorju, kolikor je to mogoče in izvedljivo.

Na podlagi tega bi moral vsak državni organ pripraviti za odobritev načrt, po katerem je načelo jezikovne enakosti obeh jezikov Walesa utelešeno. Ta dokument se v obliki osnutka pošlje v javno obravnavo vsem instancam, po katerem se lahko pripombe vnesejo v končno različico. Nadalje so načrt odobrili lokalni organi, potem pa so vsi državni organi zadolženi za ohranitev statusa valižanskega jezika. Seznam vladnih agencij, ki naj bi pripravile načrt, odobri vlada.

Welsh English

Valižanska slovnica

Valižanska morfologija ima veliko skupnega z drugimi sodobnimi otoškimi keltskimi jeziki. Te značilnosti vključujejo mutacijo začetnih soglasnikov in obstoj tako imenovanih konjugacijskih predlogov (delov govora, ki se združijo z osebnimi zaimki).

Valižanski samostalniki se nanašajo na dva slovnična spola, moški in ženski. Vendar pa v tem keltskem jeziku ne obstaja primer. Welsh ima veliko različnih zaključkov in drugih načinov oblikovanja množine in dveh načinov formiranja ednine za nekatere samostalnike.

V pogovornem govoru se tukaj pogosto uporabljajo pomožni glagoli, ki so konjugirani na ljudeh. V literarnem Welshu se nasprotno končajo glavni glagoli.

Kanonski besedni red, po Welshovi slovnici, je naslednji: glagol - predmet - objekt.

Govorni jezik v veliki meri uporablja različne zaključke z glagoli, kot je angleščina. Sedanji čas glagola se oblikuje z uporabo glagola "bod" ("biti") kot pomožnega.

Velška legenda

Slovar

Večina valezijskega besedišča je prvobitna in keltska v svojem izvoru. Vendar pa je osvajanje Rima pripeljalo do tega, da je v jezik vneslo veliko besed iz latinščine. To vključuje tudi koncepte iz vsakdanjega besedišča:

  • cyllel - "nož" (lat. cultelus);
  • porth - „vrata“ (porta);
  • pysg - „ribe“ (piscis).

Poleg tega je pomembno vlogo odigrala tudi dejstvo, da je v srednjem veku latinski jezik postal jezik cerkve, s katerim je povezana druga kategorija izposojenih besed, na primer pechod - »greh« (pecatum). V tem času so se v valižanščini pojavile tudi francoske, danske in švedske besede.

Valižanščina slovar

Moderna klasična valižanščina je nastala sredi 16. stoletja in je od takrat doživela manjše spremembe (z izjemo besedišča). Zaradi tega obstajajo velike razlike med pisnimi in kolokvijskimi oblikami jezika, saj je klasična različica valižanskega jezika združujoči dejavnik za vse prebivalce države. Ta jezik se poučuje v šolah in visokošolskih ustanovah. Na nekaterih območjih Walesa obstajajo časopisne publikacije, televizijski programi.

Mitologija

Keltska mitologija, ki nam jo je prinesla v valižanščini, se razlikuje od irske ali škotske. Valižanske starodavne zgodbe niso tako stare in niso tako obsežne.

Legenda o kralju Arthurju je bila še posebej trdno uveljavljena v valižanskem folkloru. To potrjujejo imena številnih krajev v regijah Walesa. Ta legenda je v veliki keltski ep, vendar je legenda v valižanščini o kralju Arthurju postala priljubljena predvsem zaradi knjige The History of the Kingdom of Britain, katere avtor je monah Jeffrey iz Monmoutha, ki je živel v XII.