Tradicionalna čečenska imena. Moški čečenski imeni

Čečenska imena vključujejo različne možnosti, ki so prišle v to regijo skupaj s kulturnim vplivom različnih strank. V nadaljevanju bomo na kratko razpravljali o tem procesu in dali seznam najbolj tipičnih imen za to regijo.

Čečenska imena in priimki: sestava

Celotna raznolikost čečenskih imen je sestavljena predvsem iz prvotnih čečenskih različic, ki so se ohranile iz predislamskih časov in so bile obilno razvodnjene z arabskimi in perzijskimi posojili, uvedenimi skupaj z arabizacijo kulture in širjenjem islama. Poleg tega so v republiki tudi, čeprav v precej manjšem številu, imena iz drugih tradicij, uvedena predvsem z vplivom ruskega sosedstva.

Izvor imena

Veliko število imen v Čečeniji izvira iz imen živali in ptic. Imena moških čečenskih tradicij se pogosto dvignejo pred plenilce. Na primer, Borz pomeni volka. Kuira je ime jastreba, vendar ime Lecha ustreza sokolu. Poleg tega lahko uporabite glagole v različnih razpoloženjih za oblikovanje imena. Lahko so ženska in moška imena.

Čečenske tradicije poimenovanja otroka so na splošno precej prilagodljive - uporabljajo pridevnike, participe in druge dele govora ter različne verbalne konstrukcije. Vendar večina imen, ki jih danes uporabljajo čečenci, ni njihova prvotna zapuščina, ampak tista, ki jo je uvedla nova religija. Tako so muslimani najpogosteje zateči k arabskim in perzijskim možnostim, ne pa k svojim domačim, prvobitnim.

Takšne možnosti, kot so Ali, Ahmed, Magomed, Umar in drugi, uživajo posebno popularnost tako med čečenci kot tudi verjetno med vsemi muslimani. Moški čečenska imena imajo torej podporo v Kuranu in islamski zgodovini. Klicanje nemuslimanskega otroka v tej tradicionalni konzervativni družbi ni sprejeto. Imena čečenskih moških so lahko tudi sestavljena, kar odraža lokalni, gorski okus. Na primer, elementi "Bek", "Soltan" in nekateri drugi so dodani številnim imenom.

Kar se tiče ruskega jezika, je obogatil čečenski besednjak z možnostmi poimenovanja, kot so Raisa, Louise, Rosa in nekatere druge, večinoma ženska imena. Posebej pogosto so ruske različice na voljo v uradnih dokumentih, v manjših in skrajšanih različicah. Na primer, na straneh poslovnih dokumentov lahko pogosto najdemo ime Zhenya ali Sasha. Ampak ponavadi za njimi so še vedno čečenska imena in priimki. Moške in ženske različice čečenov so vedno poudarjene na prvem zlogu. To, kot tudi posebnosti lokalne izgovorjave, včasih spreminjajo tuja imena, tako rekoč nacionalizirajo. Imena čečenskih moških se pogosto izgovarjajo z zamenjavo "y" z "a" in "d" z "t".

Čečenska moška imena in njihov pomen

• Ruslan. To je staro turško ime, ki označuje leva.
• Shamil. Ta možnost se lahko prevede v ruščino z besedo "celovito".
• Abu Zelo priljubljeno ime v islamu, ki pripada Mohamedovemu sodelavcu.
• Rashid. To ime govori o zavesti in preudarnosti njenega nosilca. Vsaj v teoriji.
• Said. Arabsko ime pomeni "srečno".
• Hassan. Zelo priljubljeno ime med privrženci Mohameda. Pomeni "dobro", "dobro".
• Ibrahim. To je arabizirana oblika hebrejskega imena preroka Abrahama. Prevedeno v ruščino kot "oče mnogih narodov".
• Hamid. Tako imenovan človek vreden pohvale. Drugi pomen je hvale (v smislu Boga).
• Murat. Prevedeno kot »želeni cilj« ali »cenjene sanje«. Prihaja iz arabščine.
• Isa. Enako kot Jezus. Od starodavnih hebrejščin se pogosto prevaja kot »pomoč GOSPODA«.
• Denis Nenavadno ohranjeno ime med čečenci v antični Grčiji bog vina Dioniz.
• Mustafa Iz arabskega jezika je to ime prevedeno kot "izvoljeno".
• Moussa. Tako kot Mojzes. Dobesedno iz hebrejskega pomeni "vzeti iz vode".
• Rahman. Lepo arabsko ime. Njegov pomen je blizu ruski besedi "milost". To pomeni, da bo pomenila milostljivo osebo.
• Mansour. Iz arabščine se ime prevaja kot »tisti, ki je zaščiten« ali preprosto »zaščiten«.
• Umar. Tatarsko ime. Pomeni "življenje".
• Sulejman. Ime, ki pravi, da je pred vami oseba, ki živi v zdravju in dobrem počutju, ki uspeva.
• Ramazan. Ime, dano v čast svetega meseca arabskega koledarja.

Zaključek

V Čečeniji je še veliko drugih imen. Vendar so tukaj predstavljene možnosti najpogosteje uporabljene med sodobnimi prebivalci republike.