Ime sadja, ki se streže na eksotičnih letoviščih
Na žalost obstajajo primeri, ko se turisti ne morejo prilagajati lokalni kuhinji ob obisku azijskih in afriških držav. Te težave se pojavljajo zlasti v Indokini na Japonskem, skoraj v vseh Afriških državah včasih celo v Amerikah. Vsak narod ima svojo specifično kulturo in kulinariko, na katero je lokalno prebivalstvo navajeno, toda za tuje goste se lahko tako kosilo ali večerja zelo slabo zaključi. Izkušeni turisti priporočajo, da ne hitite, da se seznanijo z vsemi lokalnimi jedmi v krajih, jih poskušajo postopoma. Tako lahko razumete, kako je ta ali tista kuhinja primerna za turistični želodec. V primeru težav z lokalnimi jedmi lahko zahtevate nekaj bolj znanega (npr. Pizza) ali pa se preprosto naslonite na sadje. Praviloma so primerni za vse, razen če seveda povzročajo alergije. Res je, da lahko pride do nekaterih težav, ker je v meniju verjetno, da bodo v angleščini spoznali imena sadja. In to je v najboljšem primeru. Torej, brez določenega znanja, lahko končate z absolutno ne tisto, kar ste pričakovali. Ampak potem bo pomagal vsaj prevajalec.
Pohod na vzhodni trg
Še en problem, s katerim se soočajo isti turisti na vzhodu, je, kaj bi lahko prinesli s seboj kot spominke. Nekateri jemljejo začimbe, drugi pa sladkarije ali sadje. Obstaja več možnosti: kipi, nakit in celo oblačila. Ko greste na vzhodni trg, se je težko upreti nakupu lokalnih sladkarij, saj preprosto zlomijo police, trgovci s takšnim navdušenjem pa ponujajo nekaj, kar lahko izberejo. Tukaj je zelo koristno poznati ime sadja, ali pa jih vsaj ločiti od zunaj, da ne bi kupili nekaj zelo privlačnega videza in odvratnega okusa. Konec koncev, nekateri od njih ne jedo surovo (na primer zelena papaja), medtem ko drugi ne uporabljajo kot sladice (avokado). V slednjem primeru, če lahko nevednost, degustacija nakupa pokvari razpoloženje, in v prvem primeru lahko povzroči neprijetne posledice v obliki prebavne motnje Torej, preden kupite kakšno sadje, morate razumeti, kako se jedo, s čim in v kakšni obliki. Imena sadja in zelenjave je treba prepoznati pred zaužitjem. Idealna možnost je, da gremo na trg v celoti, jasno vemo, kaj točno bo kupljeno in kako naj bi izgledalo.
Ime sadja v različnih jezikih
Pridite na nekaj eksotične države in ko je poskusil originalno jed iz lokalnega sadja, se potnik skuša spomniti imen sestavin, nato pa ga poskuša reproducirati doma ali naročiti drugič. Vendar pa se pogosto ne razlikujejo le imena jedi v podobnih kulturah (na primer v sosednjih kitajskih provincah se ista hrana streže pod drugim imenom). Pogosto je tudi ime sadja (in drugih sestavin), iz katerih je pripravljeno, drugačno od tistega, kar smo že slišali. Na primer, isti kumquat se sicer imenuje fortunella in kinkan, čeprav sta v bistvu isti plodovi. Liči v nekaterih državah se imenujejo zmajevo oko ali rajsko grozdje. In tudi običajna figura ima veliko različnih imen: fig, fig, vinska trta. Torej, ne bojte se, če so bili običajni sadeži nekako nenavadno imenovani. In na splošno, v tuji državi je bolje, da se ne ravna po imenu, ampak po videzu, vonju ali okusu, in z najmanjšim dvomom se posvetujte z vodnikom.