Pomen pregovora "Forest cut - čipi letijo." Zanimiva dejstva

Vsak pregovor in rek vsebuje globok pomen. Ne vedno govorijo neposredno o nečem. Njihovo bistvo se praviloma razkriva v alegorični obliki. V tem članku bomo razpravljali o pregovoru: »Gozdni rez - čipi letijo«. Pomen te izjave ni v tem, da se pri sekanju lesa kot stranskemu učinku oblikujejo čipi.

Pomen tega izraza je veliko globlji in pametnejši. O tem bomo govorili v našem članku.

Pomen podobnega pregovora v Dahlovi knjigi

Težko je natančno povedati, kdaj je izraz "Les seka - čipi letijo." Pomen te izjave v izvirnem viru je bil nekoliko drugačen. V tisku je bil ta pregovor prvič zabeležen v Dahlovi knjigi. In izgledala je malo drugače. Povedalo je, da se drevesa posekajo v gozdu in da nas dosežejo drobci. V zvezi s tem je bil njen pomen drugačen. Ugotovil je, da so govorice in govorice širile informacije o dogodkih, ki se odvijajo v najbolj oddaljenih krajih. Smisel pregovora "Forest cut-chips fly" je popolnoma drugačen. Zdi se, da govorimo o isti stvari, samo izraz je nekoliko preoblikovan in koliko se spremeni splošna vsebina izjave.

Pomen pregovora "Forest cut - čipi letijo" t

Kaj pravi pregovor, ki ga razpravljamo v našem članku, in kakšen je resen pomen te modre reči? Pomen pripovedi »Les se odreže - čipi letijo« ni v človeških govoricah in govoricah. Ta pregovor seveda ne gre za sečnjo. Dejstvo, da pri sekanju lesnih sekancev letijo - to dejstvo ne dvomi. V tej maksimi, je pogovor o človeških usodah in o neizogibni izgubi.

Ko rečejo: "Gozd posječeno - čipi letijo"? Pomen pripovedi bomo skušali. Bistvo je, da v vsakem obsežnem poslovanju ni škode in izgub. Na žalost so pogosto nedolžne človeške žrtve. Običajno sredstva niso izbrana za doseganje velikih ciljev. Na oltar zmage pade na tisoče nedolžnih ljudi, porabijo se ogromna sredstva in sredstva. Na primer: ker je brez gozda nemogoče posekati gozd, tako da noben državni udar, revolucija ali vojna ne more storiti brez človeških žrtev in materialnih naložb.

Zanimiva dejstva

Obstaja mnenje, da je pomenu pregovora »Gozd sesekljan - čipi letijo« zelo všeč JV Stalin.

Ta izraz naj bi pogosto uporabil v primerih, ko je šlo za reševanje pomembnih državnih nalog, na primer gradnjo socializma v državi. Po njegovem mnenju so moralni in etični pomisleki v tem velikem primeru neprimerni. Bilo je mogoče žrtvovati nekaj ali nekoga zaradi doseganja tako pomembnega cilja. Vendar ni zanesljivih virov, ki bi nakazovali, da je Jožef Stalin izrecno izrekel ta pregovor.

Toda Lenin je res imel v mislih ta izraz, ko je javno govoril o temi meščanske družbe. Stavek o rezanju starih gozdov in vsakem novem čipu jasno kaže, da je bil Vladimir Iljič seznanjen s tem pregovorom, v njegov govor vnesel pomen, ki ga vsebuje ta pametna izjava. V tistih dneh je res obstajala velika "sečnja gozda". Tisti "trakovi", ki so hkrati leteli in vsi dogodki teh ključnih dni, so vstopili v zgodovino ljudi, ki jih ni mogoče izbrisati in pozabiti.

Podobni pregovori in izreke

Pomen pripovedi »Gozdni izrezki« zelo natančno opisuje številne procese, ki se odvijajo v našem življenju. Ne samo v ruskem jeziku obstaja tak izraz. V drugih državah obstajajo tudi izjave, ki pričajo o tem, da v nekaterih primerih ni mogoče brez brez izgube. Na primer, v angleščini obstaja pregovor, ki zveni takole: "Ne morete kuhati omleta, ne da bi zlomili jajca."

Kot je razvidno iz tega izraza, njegov pomen odseva naš pregovor. Nanaša se tudi na neizogibno pomanjkanje v nekaterih primerih. V nemščini obstaja tudi analog ruskega pregovora. Pravi, da tam, kjer se les reže, na njem letijo čipi.

Ljudska modrost, ki se prenaša iz generacije v generacijo, nikoli ne preneha presenetiti, kako jasno in natančno so v njem vidni vsi pojavi, ki se pojavljajo v življenju. En stavek lahko označuje procese, ki vplivajo na celotne narode. Pregovor, o katerem smo govorili v tem članku, ne bo nikoli zastarel in ne bo izgubil svojega pomena.