Guvernanta je ... Pomen in izvor besede

Governess - kdo je to? V sovjetskih časih je bila ta beseda v naši državi uporabljena predvsem v zgodovinskih knjigah in literarnih delih. Dejansko v tem času praktično ni bilo zasebnega izobraževanja za otroke. Danes, ko živimo v tržnem gospodarstvu, mnogi ljudje z resno blaginjo najemajo domače osebje, vključno za vzgojo in izobraževanje svojih otrok. Zato je upoštevanje pomena besede "guvernanta" v trenutnih razmerah relevantno.

Opredelitev

O tem, kaj pomeni beseda "guvernanta", v slovarju pravi: to je učitelj, ki so ga buržoazne družine zaposlile, da je vzgajala njihove potomce in z njimi opravila začetno stopnjo usposabljanja.

Primer uporabe: v romanu Lea Tolstoja »Anna Karenina« je epizoda, ko Dolly Oblonskaya izve, da je njen mož Steve (Anin brat) imel intimne odnose s francosko guvernato, ki je prej živela z njimi, in mu sporočila, da ne more biti z njim v isti hiši.

Poklic

Sprva so bili moški, ki so bili imenovani mentorji, vključeni v vzgojo in izobraževanje otrok v bogatih družinah. In ženske, ki so vzgajale otroke, so se imenovale Bonns. Slednji so bili prej varuške, ne pa vzgojitelji in učitelji. Pravzaprav je v francoščini bonne služabnik.

Tutorji in guvernante so, v nasprotju z varuškami, skrbniki že odraslih in ne povsem majhnih otrok. Ukvarjali so se s poučevanjem svojih oddelkov različnim šolskim predmetom, predvsem pa tujim jezikom.

Etimologija

Kar zadeva izvor besede "guvernanta", izhaja iz francoskega gouvernerja, kar pomeni "vladar". In ta izraz prihaja iz latinskega gubernātorja, ki je nastal iz starogrškega κυβερνήτης, kar pomeni "glava". Zadnja beseda temelji na grškem glagolu κυβερνάω - "nadzor, neposreden".

Kljub prevodu in izvoru besede za vodjo je bil položaj ljudi v tem poklicu večinoma nezavidljiv. Vzgojiteljica je bila dojemana kot služabnica in ustrezno obravnavana, zlasti zato, ker so pogosto morali delati kot varuške in čistilke.

Sinonimi

Med besedami, ki so blizu pomenu besede "guvernanta", lahko najdete:

• Angležanka;
• učitelj;
• Madame;
• Bonn;
• Mademoiselle;
• učitelj;
• mamzel;
• Francozinja;
• varuška;
• pogrešam
• frau;
• mentor;
• mentor;
• mentor;
• učitelj

Učitelj kraljevskih otrok

Položaj pod tem imenom je obstajal v francoskem kraljestvu. Praviloma so jo zasedale sodne dame, izbrane iz višje aristokracije. Za njih je bilo zaupano izobraževanje potomcev kraljevega para, ki je vključeval francoskega dauphina, tj. Dediča krone.

Vzgoja knezov z ženskami je trajala do sedem let. Za dečka je ta starost veljala za nekakšen prag na poti do življenjske zrelosti. Potem naj bi prenašal izobrazbo moške osebe - tutorja, ki je imel asistenta. Pomagniki so bili tudi med vzgojitelji.

Angleščina

Guverness je pogost pojav v Angliji od vladavine Tudors (1485-1558). Služili so najprej v kraljevskih in nato v plemiških družinah. Od začetka 19. stoletja so predstavniki »srednjega razreda« začeli pokazati veliko aktivnost pri privabljanju služenja guvernanti. Pogosto so dekleta iz tako imenovanih dobrih družin, ki so bila dobro izobražena, a se znašla v težkem finančnem položaju, odšla k guvernanti. Njihov položaj je bil popolnoma nezavidljiv. Veliko število angleških družin je raje povabilo nemške ženske in francoske ženske na položaj guvernante.

V Rusiji

Prvi moški mentorji so se pojavili v Rusiji. To se je zgodilo v času vladanja Petra I, ko se je ruska elita začela pridruževati evropski kulturi.

Leta 1737 cesarica Anna Ioannovna izdan je bil odlok o izobraževanju plemiških otrok. Po tem, poplava tujih mentorjev dobesedno vlije v rusko zemljo, ki se ni izsušila do konca vladavine Aleksandra I.

Med gostujočimi vzgojitelji je bilo veliko Angležev, Nemcev, Italijanov. Sredi 18. stoletja so bili Francozi in Švicarji, ki govorijo francosko, najbolj povpraševani. Zelo pogosto med tem kontingentom so bili ljudje, ki so imeli popolno odsotnost vsaj neke vrste izobrazbe. Tutorji so prišli samo zaradi enega razloga - zaradi znanja tujega jezika.

Konec 18. stoletja so morali učitelji imeti potrdila, sicer so bili izgnani iz države, lastniki pa so bili kaznovani za 100 rubljev.

Ob koncu vojne leta 1812 so ruski aristokrati, ki so zaposlili tutorje, začeli raje francoske opatije. Na splošno je bilo bolje, če so bili moški vzgojitelji starejši in osamljeni, ženske pa so cenile tudi starejše osebe, med mladimi pa so bile grde. Torej je bilo bolj mirno: omejena je bila možnost intimnih odnosov z družinskimi člani.

Od začetka 19. stoletja je bil med pedagogi velik odstotek že izobraževalcev ruskega porekla. Leta 1834 je bila izdana določba, po kateri naj bi bili domači učitelji in mentorji izbrani le od ljudi krščanske vere in ruskega državljanstva. Poleg tega morajo imeti na svojih rokah »Potrdilo o moralnih kvalitetah«. Izdala ga je izobraževalna ustanova, ki je diplomirala iz mentorja. Potreben je bil tudi odgovor od kraja stalnega prebivališča.

Guvernerji, predvsem guvernanta - to je običajen pojav v ruskem imperiju, ki je obstajal pred letom 1917. V naši državi se je od začetka devetdesetih let 20. stoletja začelo oživljati izobraževanje in vzgoja v družini s pomočjo strokovnih mentorjev.