Najbolj priljubljeni ruski serijski filmi v letih 1970-1980 so »Gypsy« in »The Return of Budulaya«. Igralec M. Volontir je bil do leta 1979 malo znan zunaj Moldavije, potem pa je postal prava zvezda. Glavno žensko vlogo je igral K. Luchko.
O čem je sovjetska TV-serija? Kdo je, poleg Volontirja in Luchka, igral tudi v "Vrnitev v Budulajo"? Igralci, filmska ekipa, zanimiva dejstva iz zgodovine slikarstva - vse to je opisano v članku.
Anatolij Kalinin je pisatelj, čigar ime je danes znano le redkim. V času Sovjetske zveze, je objavila revijo "Roman Gazeta". V eni od številk te izdaje v zgodnjih sedemdesetih se je pojavil roman "Gypsy". To je najbolj znano delo Kalinina.
Pisatelj je bil iz regije Rostov, zelo je ljubil svojo deželo. Na eni od Donovih kmetij je naselil junake dela, ki so bili osnova filmov "Gypsy" in "Return of Budulaya".
Igralci, ki so izvedli glavne vloge v sovjetski melodrami, niso več živi. Preden podrobneje razpravljamo o njih, predstavimo informacije o filmu, ki je bil objavljen na zaslonih v poznih sedemdesetih.
Glavna ženska vloga na tej sliki je lahko igrala samo Luchko. Alexander Blank, direktor za vrnitev Budulaya in Gypsy, sploh ni upošteval drugih kandidatov. Prvič, Luchko je bil eden najbolj znanih in nadarjenih sovjetskih igralk. Drugič, konec štiridesetih let prejšnjega stoletja je postala slavna za svojo vlogo v Pyr'evu filmu „Kubanski kozaki“ in čeprav je bila iz Ukrajine, jo je publika dojemala kot pravega kozaka.
Torej, priprava za snemanje filma "Gypsy", v vlogi glavnega lika, Blank želel le videti Clara Luchko. Kalinin je verjel tudi, da lahko le ta igralka zanesljivo igra Don Cossaka, močno žensko, ki je vzgajala tujega otroka kot svojega. Dejstvo, da je bil Lučko takrat več kot petdeset, in junakinja filma približno štirideset, ni osramotila niti režiserja niti avtorja scenarija. Toda igralka je bila mlajša od svojih let.
Težje je bilo pri iskanju umetnika, ki bi lahko igral Budulaya. Igralci so precej preizkusili vlogo ciganov, toda nobeden od prijaviteljev ni imel rad režiserja. In tukaj je Klara Stepanovna pomagala. Ona je predlagala kandidaturo moldavskega umetnika.
Budulaya bi lahko igral Armen Dzhigarkhanyan. Ampak ni mogel priti na teste. Poskušal je tudi zelo nadarjen igralec iz Armenije. Vendar pa je Luchko režiserju povedal, da je takole: »Ne morem ga ljubiti«. Potem se je spominjala Miha Volontirja, ki ga je prvič srečala leta 1977 med snemanjem filma »Koren življenja«.
Moldavski igralec se ni takoj strinjal. Imel je celoten repertoar gledališča v Baltiju. Vendar po branju scenarija ni mogel zavrniti. Igralec je prišel na vzorec v regiji Rostov in njegova igra je navdušila režiserja. Res je, da sem moral zategniti ruski jezik - Mihai Volontir je govoril z močnim naglasom, vendar ni hotel biti podvojen.
Glavni lik Claudia Puhlyakova med vojno vidi ciganskega šotora, ki ga je zlomil nemški tank. Otroku uspe rešiti. Njegova mati je umrla v tem šotoru in njegov oče na fronti. Claudia vzame fanta kot svojega sina. Ima starejšo hčerko. Mož je umrl v vojni.
Dolga leta. Sin Ivan meni, da je Claudius njegova mati. Toda nekega dne se na kmetiji pojavi sredien cigan in ženska se zaveda, da je pravi oče tega fanta. Vanya se približuje Budulamu. Claudia se boji, da bo videz cigana prinesel neskladnost z družino. Toda kmalu bo sama ljubila Budulaja.
V zavzetosti Kalininovega dela umre glavni lik. Vendar pa je med snemanjem filma "Gypsy" Mihai Volontir začel prepričevati režiserja, da ne "ubije" Budulaya. In scenarist je bil žal za svojega junaka.
V najnovejši seriji "ciganskih" gangsterjev so brutalno premagali Budulayo. Kar se zgodi z njim, je neznano. Toda po tem, ko so junaki štiridelnega filma pridobili slavo vse-Unije, je postalo jasno, da je treba posneti nadaljevanje. "Vrnitev Budulaya" je izšla leta 1985.
Zgodba o človeku srednjih let, ki išče svoje sorodnike, je povedala v Vrnitvi Budulaya. Po napadu razbojnikov je čudežno ostal živ. Toda spomin ga zapušča. Budulay več mesecev preživi v bolnišnici, nato pa iz starih navad potuje po svetu, natančneje v Rostovski regiji, in se skuša spomniti, kdo je.
Nekega dne spozna sina Ivana. In šele potem se mu spomin vrne. Na zadnji sceni Claudia teče proti Budulaju in Ivanu, ki se vračata domov. To je zgodba o vrnitvi Budulaje.
Ona je tako iskreno igral občutke na zaslonu, da je občinstvo verjel: igralka in v življenju ljubi Volontir. Toda to seveda ni tako. Clara Stepanovna je bila poročena in nikoli si ne bi dovolila, da bi imela afero. In njen partner v filmu "Vrnitev Budulaya" je živel več kot petdeset let v zakonu z igralko Euphrosyne Dobynday in jo zelo ljubil. Vendar je Klara z njim imela dolgoročno prijateljstvo.
Prihodnja igralka je bila rojena leta 1925 v regiji Poltava. Njeni starši so zasedli višje položaje v vasi, Clara pa sama ni sanjala o karieri na kolektivni kmetiji. Hotela je postati igralka. Leta 1943 je Luchko vstopil v VGIK. Pet let kasneje je prvič nastopila v kinu.
Slava Clari Luchko je prišel leta 1949, po izidu filma "Kubanski Kozaki". Hkrati pa so se začele težave začeti po snemanju te slike v življenju mlade igralke. Direktor Pyryev je pokazal dvoumno zanimanje za Claro. Vendar ji je bil všeč orkester Sergej Lukjanov, s katerim se je kasneje poročila. Pravzaprav je bil na sceni škandal - igralec je udaril režiserja. Luchko je dobil Pyryevovo neuradno črno listo in ni bil več let posnet na Mosfilmu.
Na račun igralke je več kot 50 filmskih vlog, 15 nagrad. Toda za mnoge je ostala Claudia iz filmov "Gypsy" in "Return of Budulaya". Nacionalna igralka ni postala 26. marca 2005. Njena smrt je bila nenadna: strganje se je prekinilo. Klara Luchko je bila pokopana na Novodevičkem pokopališču.
Prihodnji igralec je bil rojen leta 1934 v tistem delu Moldavije, ki je bil sredi tridesetih let še vedno del Kraljevine Romunije. Njegov oče je bil gozdar. Leta 1955 je Mihai Volontir diplomiral na pedagoški šoli, vendar je začel poučevati v šoli od 18. leta dalje. Leta 1957 je bil brez igralske izobrazbe sprejet v skupino Dramskega gledališča v Baltih.
Volontir je prvič nastopil v kinu leta 1967. V svoji filmografiji je več kot 30 vlog. Ko je v dveh tisočih postalo znano, da je slavni igralec resno bolan, so se rešili moskovska vlada, ruski igralci in navadni gledalci, ki živijo v različnih delih nekdanje Sovjetske zveze. Denar je bil zbran za zdravljenje Volontirja. Igralec je opravil več operacij na kliniki v Sankt Peterburgu.
V času zdravljenja ni hotel govoriti z novinarji. »Jaz sem igralec in ga občinstvo ne more videti tako,« je dejal Mihai Volontir, ko je podal zadnji intervju. Potem, leta 2014, se je zdelo, da je umetniku uspelo premagati bolezen. Toda umrl je leto kasneje - 15. septembra 2015.
Igralcu je bila odobrena vloga sina protagonista zaradi njegove zunanje podobnosti z Mihajem Volontirjem. Potem je bil Aleksej Nikulnikov komaj 18 let, študent na Rostovski umetniški šoli. Pozneje v intervjuju je igralec dejal, da je lahko igral Ivanovo vlogo, zahvaljujoč Clari Luchko, ki ga je obravnavala kot sina, ne samo na platnu, ampak tudi v življenju. Do njene smrti je ohranil topel odnos z njo.
Klara Luchko ga je prepričala, naj vstopi v VGIK. Vendar pa Alexey ni postal študent Inštituta za kinematografijo. Diplomiral je iz Rostove šole, igral je v še 15 filmih. Danes piše poezijo, glasbo, nastopa s koncerti.
Igralka je izvorno iz Uzbekistana. Pred igranjem ciganov v filmu "Vrnitev Budulaya" je Alimova diplomirala iz VGIK in igrala v filmu "Male tragedije". Do leta 1991 je živela v Moskvi in igrala v filmu. Po razpadu Sovjetske zveze se je igralka morala vrniti domov.
V filmografiji te igralke nekaj vlog. Da, 1979, je nastopila v več filmih, vendar se je praviloma pojavila v epizodah. In potem je igrala v treh filmih, ki niso povzročili odziva občinstva. Leta 2008 je Olga Zulina nastopila kot režiserka. Leta istega leta sta izšla dva njena filma - »obsojena na vojno«, »poljub ni za tisk«.
V folk igralki v filmih o dogodivščinah ciganke je vloga Budulaya majhna, a zelo svetla. Igrala je prebivalko na kmetiji in sanjala o ženski sreči. Ko je začel snemati film "Ciganka", je bila Nina Ruslanova že zelo priljubljena. Sovjetsko občinstvo je postala znana v zgodnjih sedemdesetih letih po premieri slike "Senke zbledijo ob poldnevu".
V filmu so igrali tudi A. Shengelaya, L. Nevedomsky, I. Ryzhov, I. Lapikov, M. Dolginin, O. Khabalov, M. Matveyev, A. Vdovin, A. Akopyan. Avtor glasbe je skladatelj in pianist Valery Zubkov.