Sredi devetdesetih je bil film "Ameriška hči" objavljen na ruskih zaslonih. Igralci v njej so igrali zelo slavno. Eden od njih je izjemen gledališki lik in igralec, ki je v domačem kinu izvedel rekordno število vlog. Vendar to ni razlog za uspeh "ameriške hčere".
Igralci so na zaslonu ustvarili podobe navadnih ljudi. Vendar pa je zgodba, ki jo je povedala Karen Shakhnazarov - režiser in scenarist - delno čudovita. In želim verjeti v pravljico. Še posebej v težkih časih, tako da so prišli v življenje Rusov v zadnjem desetletju prejšnjega stoletja.
Olga Varakina gre v tujino in se tako loči od revščine, brezpravnosti in arbitrarnosti. Pred njo je srečno življenje, v katerem ni prostora za dolge črte, poceni plačo, pomanjkanje blaga. Od zdaj naprej je mirna glede prihodnosti svoje hčerke, ki ima zdaj tujo ime Ann in ne govori besede ruske. Dejstvo, da je podoba očeta vedno prisotna v mislih otroka, Olga ne ve, in to je ne skrbi veliko. In še toliko bolj, da ji ni mar za občutke svojega bivšega moža, ki je ostal v veliki, a revni državi.
Shakhnazarov je v skladu s splošno sprejetim mnenjem napisal scenarij za ta film na podlagi dejstev iz svojega življenja. Vendar pa je sam režiser večkrat zavračal to stališče in trdil, da ustvarjanje filmov na avtobiografski osnovi ovira njegova strokovna načela.
Kakšno je življenje ženske v Združenih državah, ki je tako hitro pozabila Rusijo in vse, kar je z njo povezano? Ima bogatega ljubimca, ki Ann dobro obravnava. Vse gre odlično. Deklica, ki se je rodila v revni sovjetski družini, zdaj ima veliko igrač, obiskuje dobro ameriško šolo. Ampak samo enkrat, povsem nepričakovano, spozna svojega ruskega očeta, ki ga je na prvi pogled čudno. Olga naredi vse, da zaščiti svojo hčer od njega. Vodijo jo samo dobri nameni in si želi, da bi Ann rasla v blaginji in nikoli ne bi potrebovala ničesar.
Tema, ki je zelo pomembna za devetdesete, je posvečena filmu "Ameriška hči" (1995). Igralci, zdravniki, učitelji, vozniki, graditelji - v Rusiji, predstavniki vseh teh poklicev pred četrt stoletja, so poskušali zapustiti svojo domovino, v kateri je postajalo vse težje živeti vsak dan. Kljub temu je Olga Varakina negativna narava.
Alexey je glasbenik. Seveda zasluži malo, a nekega dne še vedno organizira potovanje v ZDA. Tu živi njegov prijatelj, s katerim je nekoč igral v restavraciji. In ta prijatelj je edini stripovski lik v filmu "Ameriška hči". O igralcu je to znano vsem, ki so se rodili in vzgajali v ZSSR. Kaj se konča z zgodbo, ki jo je povedal Shakhnazarov?
Alexey se sreča s svojo hčerko, nato pa gre na obupen korak. Ugrabil je dekle, ki je zelo zadovoljna s tem dogodkom. Toda na poti otrok zboli in moški se mora predati policiji. Nato sledi epilogu, ki je značilen le za pravljični žanr. Ruski človek nekaj let preživi v ameriškem zaporu, od koder ga je rešila njegova hči, ki je pred tem ugrabil helikopter.
Glavno vlogo je imel Vladimir Mashkov. Maria Shukshina igral plačancev, preudarnega izseljenca iz Rusije. Armen Dzhigarkhanyan - Alexeyjev prijatelj.
Sredi devetdesetih let je bil ruski občinstvo že znan kot Vladimir Mashkov. Do takrat je igral v filmih »Moskovske noči«, »Limit«, ki ga seveda ni uvrstil v svetovno zvezdo. Prava priljubljenost Mashkova je prišla mnogo let po premieri Karen Shakhnazarov film.
Maria Shukshina je kot otrok prvič posnela film. V svoji mladosti je igrala negativno vlogo v drami Petra Todorovskega "Kakšna čudovita igra." Po diplomi se hči talentiranega sovjetskega režiserja in scenarista ni odpravila na gledališko ustanovo, ampak na Inštitut za tuje jezike. Kasneje pa je sledila stopinjam svojih staršev, igrala veliko vlog v kinematografiji, med katerimi ima vlogo v filmu »Ameriška hči« pomembno vlogo.
Mala junakinja v filmu Shakhnazarova je igrala Allison Ritter. V filmu je izvedla samo dve vlogi. Alison deluje kot vodja trženja in morda že dolgo pozabi na svojo majhno, a zelo svetlo igralsko kariero.