Najboljša knjiga Harukija Murakamija. Najboljša dela japonskega pisatelja in prevajalca Haruki Murakami

Eden izmed vodilnih sodobnih postmodernih pisateljev, dobitnik številnih literarnih nagrad in nominiranih za Nobelovo nagrado za literaturo, izjemno produktivni avtor Haruki Murakami še naprej navdušuje oboževalce s svojimi deli. Harukisti iz celega sveta nestrpno čakajo na široko dostopnost knjige Umor poveljnika viteza (angl. Killing Commendatore). V sedmih letih, ki so minile od izdaje »1Q84«, so oboževalci prebrali avtorjeve prejšnje stvaritve in izbrali svojo najljubšo.

Kaj je najboljša knjiga Haruki Murakamija? Vprašanje ni preprosto. Morda se morate najprej seznaniti z delom tega izjemnega Japonca, nato pa izberete svojo in samo svojo najboljšo knjigo Haruki Murakami.

Nepričakovan pisatelj

Sam Haruki je dejal, da se je želja po pisanju pojavila kot posmeh, 1. aprila 1974, v času gledanja bejzbolske tekme na stadionu Jingu Tokyo. Želja je bila jasna in razločna. Pet let kasneje se je pojavil roman »Poslušaj pesem vetra«, ki je prejel nagrado. Potem je "Pinball 1973", za katerega je avtor prav tako menil, da je vzorec peresa.

Oba romana sta takoj pridobila veliko oboževalcev in nato vpisana v "Ratno trilogijo" Haruki Murakamija. »Lov za ovce« je roman, ki je dodal trilogijo in prejel še eno nagrado. Avtor sam je to delo obravnaval kot začetek njegove pisne kariere. Nato je prišel četrti del - "Dance Dance Dance" avtorice Haruki Murakami. Ne toliko let je minilo in svet je videl roman, ki je zmagoslavno napredoval po literarnih mestih. Naklada v višini 2 milijonov izvodov je bralcu predstavil norveški gozd Haruki Murakami.

Predpogoji

Ruski prevajalec del japonskega avtorja Dmitrija Kovalenina v knjigi Murakamedeka potrjuje prepričanje, da nič ne bo iz nič. V primeru Haruki so obstajali predpogoji.

Deček je odraščal v družini učiteljev japonske književnosti, ki ne bi mogel vplivati ​​na nastanek odvisnosti od branja, saj je pogosto slišal starše za mizo, ki so razpravljali o poeziji in vojaških zgodbah srednjega veka. Ni slučajno študiral na gledališkem oddelku in se specializiral za klasično dramo na najbolj prestižni Univerzi Waseda. Čeprav mu študija ni bilo všeč, vendar branje velikega števila scenarijev ni minilo brez sledu. Na nenadno osvetlitev pisanja je verjetno vplivala intimnost in tesen stik s budistično filozofijo, zahvaljujoč njegovemu dedku, duhovniku svojega majhnega templja.

Potem pa potujejo v Italijo in Grčijo, potem - v Center za študij tujih kultur in književnosti v Princetonu. Po mnenju avtorja je daleč od Japonske, čutil je veliko potrebo po pisanju o sami Japonski.

Sedaj živi Haruki Murakami doma v Tokiu. Odkar je bil star 33 let, se je izkazal kot publicist v knjigi »Kaj rečem, ko govorim o teku«. Eseji z zanimivim humorjem so posvečeni vsem tekačem Zemlje.

Upor mladih

Ob hiši družine Haruki je bila knjigarna s cenovno ugodnimi knjigami, ki so jih predali tujci. Začelo se je z avtorjevo fascinacijo z zahodno literaturo in jazz glasbo. Za konzervativno Japonsko takrat je bila njegova fascinacija z ameriško kulturo resnično uporniška. Družina ni odobrila odvisnosti Haruke. Takrat se je začela njegova slavna zbirka vinilov, ko je fant za zajtrk shranil, da je kupil zgoščenke s svojim najljubšim jazzom.

Upor se bo pokazal v zgodbi o poroki, ko se bo Murakami, v nasprotju s tradicijo, poročil in še ne stoji na svojih nogah. Njegovo nasprotovanje tradicionalnim družinskim temeljem bo privedlo do odprtja bara, ki ga je Haruki odprl le za poslušanje glasbe.

Šele ko bo dolgo živel stran od doma, bo v odrasli dobi odkril novo tradicionalno Japonsko.

Prevajalske dejavnosti

Japonski pisatelj Haruki Murakami je v japonščino prevedel knjige F. S. Fitzgeralda in T. Capoteja, D. Irvinga in J. Salingerja, vse zgodbe Carverja in Tim O. Brien, prevedene zgodbe Ursula Le Guin in Chris Van Ollsburg. Njegov prevod romana Frančiška "Lovilec v rži" Scott Fitzgerald Leta 2003 je postal rekorder v prodaji v kategoriji tuja literatura.

Kaj je najboljša knjiga Harukija Murakamija iz zgodnjih del

Koliko bralcev - toliko mnenj. Zelo produktivni avtor, katerega prtljaga vsebuje več kot 50 zgodb in romanov, ki pokrivajo teme glasbe in hrane, propad japonskih tradicij, ljubezen in smrt. Vse Harukiste imajo svojo najboljšo knjigo Haruki Murakami. Ponujamo pregled in izbira je še vedno bralec.

Začnimo z romanom, ki je (kot avtor meni) postal referenčna točka za pisatelja Haruki Murakamija. "Ovčji lov" - tretja knjiga "Trilogije podgan", po kritikah, združuje zen filozofijo in improvizacijo jazza. To je prva knjiga, ki jo je ruski bralec prebral. Ideja glavnega junaka Ovce, vznemirljivega in močnega bistva različnih ljudi, da bi v celoti absorbirali njihovo moč, je izposojena iz starodavne kitajske tradicije. Tkanje in negotovost, slog, podoben Coppolovi Apokalipsi danes, absorbira bralca, prav tako pa tudi zahrbtno bistvo ovac.

Podcenjevanje se nadaljuje v plesnem plesu Haruki Murakami. Mistični detektiv, uničevanje naše realnosti, vzporednega sveta in plesa kot pomena. Plesajte na meji, na robu ekstaze, s solzami v očeh. Ves svet je plesišče, vsi plešemo ... Ustavil se je - smrt. Razmišljanje je prepovedano. Metafora je impresivna.

Ikonski romani

Kritike in bralce so kot najbolj blizu resničnosti opazili roman Haruki Murakami „Norveški gozd“. Ta knjiga, posneta leta 2010, je zagotovila finančno blaginjo avtorja. Čudnost ljubezni do upornika Tooru Watanabeja z dvema tako različnima ženskama in poligamno seksualno revolucijo. Boj duha in mesa.

»Kronike ptic na hrbtni strani« Haruki Murakami primerjamo z »vojno in mirom« Lea Tolstoja ne le za število zvezkov v romanu, temveč tudi za podrobne, kot je mikroskop, študijo človekovega samospoznanja in samoupravljanja. Neprehajana zgodba na začetku, rast mističnih pojavov, ko berete "Kronike ptic, ki delajo", Haruka Murakami je prežeta z univerzalnimi človeškimi vrednotami dobrega in zla, spoznanja samega sebe. Smisel življenja z majhnimi utrinki ljubezni, miru in resnice.

Nemogoče je obiti dela "Kafka na plaži" in "Tisoč in osemdeset in štirideset štirih" s svojim izjemnim uspehom pri bralcih. Ko se je konec pomladi leta 2009 na okencih pojavil prvi in ​​drugi zvezek romana Tisoč nejasnih štirih in štirih štirih, so avtorjevi oboževalci na Japonskem v enem dnevu kupili naklado. Tretji zvezek se je pojavil leto kasneje, milijonitna izdaja pa je izginila s polic v tednu in pol.

Večji uspeh je predviden za zadnjo dvomesečno knjigo, Haruki Murakami, »Umor komandanta viteza«, ki bo izšla leta 2017. Naklada enega milijona izvodov naj bi bila po potrebi ponovno natisnjena. Zgodba romana je skrivnost, avtor pa pravi, da je ustvaril eno samo zgodbo, ki vključuje poglede različnih ljudi.

Jazz v knjigah Murakami

Knjiga "Jazz portreti" Harukija Murakamija se loči. Strastni ljubitelj jazza iz mladosti, ponosen na zbirko 400.000 vinilnih plošč, ki jih je začel zbirati pri petnajstih letih po obisku koncerta Art Blai in Jazz Messengerja. Naravno je, da je bralcem pripravil darilo v obliki opisov 55 jazzmenov 20. stoletja, začenši s Chetom Bakerjem in končal z Gil Evansom. Po branju ali poslušanju zbirke bodo vsi želeli slišati glasbo tistih, ki jih je Haruki Murakami tako živo opisal.

Indikativno je, da je sam Murakami v intervjuju večkrat dejal, da če ne bi bilo v jazzu v življenju, morda ne bi nič napisal ...

Zvest družinski človek

Medtem ko je bil še na univerzi, se je Haruki Murakami srečal s svojo prihodnjo ženo Yoko. Skupaj so sodelovali v antiratnih shodih, ki so govorili proti vietnamski vojni. Skupaj sta vodila jazz bar Peter Cat, potovala po Evropi in živela v Ameriki. V družinskem življenju je Haruki pravi japonski. Težko se srečate z Yokinimi fotografijami, vendar je vedno z možem in ostane njegov prvi bralec. Leta 2002 sta par ustanovila klub za suhe sipine supe v Tokiu in skupaj s podobno mislečimi obiskala tiste dele sveta, kjer Japonci še niso bili. Yoko uživa v fotografiji in nato ilustrira družinska poročila v sijaju.

Namesto naknadne besede

Najboljša knjiga Haruki Murakamija očitno še ni napisana. Idol Haruki v intervjuju kliče Fjodorja Dostojevskega. Šestdeset osemletni avstrijski avtor najbolje prodajanih je v zvezi s tem dejal: »Z leti je postal bolj produktiven in pisal je bratom Karamazov, ko je bil star. Rada bi storila enako. "